Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x9

nth  NOUN

enésimo

(to) pre  VERB

beta  NOUN

beta

chit  NOUN

S'up  NOUN

alpha  ADJ

alpha  NOUN

alfa

moose  NOUN

alce; ante; anta

dating  NOUN

datación

guinea  NOUN

guinea

hookup  NOUN

libido  NOUN

libido

mishap  NOUN

percance

suture  NOUN

sutura

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

lactose  ADJ

malaria  NOUN

malaria; paludismo

naively  ADV

ingenuamente

(to) shpritz  VERB

souffle  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

acoustic  ADJ

acústico

buttock  NOUN

nalga

(to) defect  VERB

desertar; pasarse

estrogen  NOUN

estrógeno

favorite  ADJ

genocide  NOUN

genocidio

oxytocin  NOUN

occitocina

primate  NOUN

primate; primado; primado; primate

pursuant  ADJ

de acuerdo a

(to) apologize  VERB

disculparse

geometric  ADJ

geométrico

gladiator  NOUN

gladiador; bestiario

impromptu  ADJ

improvisado

menstrual  ADJ

menstrual; mensual

ovulation  NOUN

ovulación

palatable  ADJ

apetecible; sabroso; regular

(to) secrete  VERB

secretear; secretar

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

tolerable  ADJ

aceptable; soportable; tolerable

xylophone  NOUN

xilófono; marimba

discreetly  ADV

disimuladamente

domination  NOUN

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

pheromone  NOUN

feromona

(to) sub-way.fr  VERB

apocalyptic  ADJ

apocalíptico

biochemical  ADJ

bioquímico

chimpanzee  NOUN

chimpancé

constipated  ADJ

estreñido

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

interaction  NOUN

interacción; interrelación

intolerance  NOUN

intolerancia

masculinity  NOUN

masculinidad

progression  NOUN

progresión

unsatisfied  ADJ

unsolicited  ADJ

hypothalamus  NOUN

hipotálamo

progesterone  NOUN

progesterona

shortcoming  NOUN

defecto

conversational  ADJ

conversacional

indecipherable  ADJ

precursor  NOUN

precursor

livestock  NOUN

ganado

fluency  NOUN

fluidez; desenvoltura; desparpajo

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

(to) circumvent  VERB

eludir; evitar; bordear; circunvalar; rodear; circunvenir

banal  ADJ

banal

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

equilibrium  NOUN

equilibrio

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

virtual  ADJ

virtual

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

knob  NOUN

asa; perilla

viable  ADJ

viable

cavity  NOUN

cavidad; caries

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

scanner  NOUN

explorador; escáner

craving  NOUN

ansia

(to) conceive  VERB

concebir

distinguished  ADJ

distinguido

opener  NOUN

abridor; primer acto

mailbox  NOUN

unfit  ADJ

impropio

booty  ADJ

(to) preface  VERB

introducir

desirable  ADJ

deseable; conveniente

(to) defrost  VERB

descongelar; deshelar; descongelar; recuperarse

asparagus  NOUN

espárrago

watery  ADJ

acuoso; lloroso

component  NOUN

componente

furthermore  ADV

además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

pasta  NOUN

pasta

(to) destine  VERB

destinar

rejection  NOUN

rechazo

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

hormone  NOUN

hormona

radiation  NOUN

radiación

internet  NOUN

housewife  NOUN

ama de casa

exhibition  NOUN

exhibición; exposición; beca

diameter  NOUN

diámetro

companion  NOUN

compañero; compañera

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colloquial  ADJ

coloquial; familiar

(to) browse  VERB

navegar; ramonear

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

rival  ADJ

rival  NOUN

rival

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

cologne  NOUN

agua de Colonia

online  ADV

triumph  NOUN

triunfo

lid  NOUN

tapa

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

cycle  NOUN

ciclo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

update  NOUN

actualización

(to) update  VERB

actualizar

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

robot  NOUN

robot

confidential  ADJ

confidencial

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

conversation  NOUN

conversación

mattress  NOUN

colchón

inevitable  ADJ

inevitable

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

topic  NOUN

tema

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

(to) burst  VERB

reventar; romper

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

appeal  NOUN

apelación; recurso

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

specifically  ADV

específicamente

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) aid  VERB

ayudar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

urban  ADJ

urbano

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

surprising  ADJ

sorprendente

sufficient  ADJ

suficiente

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

status  NOUN

estado

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) permit  VERB

permitir

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

few  ADJ

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

briefly  ADV

brevemente; concisamente

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

violent  ADJ

violento

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) gain  VERB

ganar

differently  ADV

diferentemente

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) enter  VERB

entrar

effort  NOUN

esfuerzo

invitation  NOUN

invitación

toy  NOUN

juguete

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

fever  NOUN

fiebre; calentura

highly  ADV

altamente

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

datum  NOUN

dato

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

helpful  ADJ

útil; servicial

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

math  NOUN

matemática

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

entirely  ADV

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

reaction  NOUN

reacción

wound  NOUN

herida; llaga

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) bail  VERB

achicar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

post  ADJ

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

cheese  NOUN

queso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

desperate  ADJ

following  ADJ

siguiente; próximo

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

sec  ORG

Kal-El  ORG

contra  NORP

Lincoln  ORG

, Lassie  NP

Facebook  ORG

us seats  NP

New topic  NP

Order 104  LAW

Section A  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What time  NP

dry pasta  NP

What movie  NP

even pasta  NP

random men  NP

God's sakes  NP

a door knob  NP

a foul mood  NP

each person  NP

Or a "hookup  NP

What theater  NP

a better job  NP

another word  NP

banana bread  NP

enough pasta  NP

even Leonard  NP

exactly what  NP

the only one  NP

yellow fever  NP

Light Leonard  NP

The war wound  NP

a CAT scanner  NP

my lake house  FAC

the Civil War  EVENT

the beta male  NP

your best bet  NP

Zucchini bread  NP

a sexual rival  NP

another female  NP

medical school  NP

some more wine  NP

the alpha male  NP

the worst part  NP

A little mishap  NP

Two booty calls  NP

What invitation  NP

a digital sheep  NP

a toy xylophone  NP

a violent crime  NP

banal chit chat  NP

my big cry baby  NP

my murder trial  NP

one good reason  NP

that body spray  NP

white asparagus  NP

Leonard's record  NP

a blanket stitch  NP

all shortcomings  NP

an emotional cap  NP

such a hard time  NP

the "alpha" male  NP

the awkward part  NP

the rival female  NP

Freemont Memorial  ORG

a mattress suture  NP

all the other men  NP

constipated moose  NP

her Facebook page  NP

our landing party  NP

the other earring  NP

the post-op X ray  NP

the same password  NP

virtual livestock  NP

Again, urban slang  NP

Italian housewives  NP

What landing party  NP

a female witnesses  NP

a sexual component  NP

my earlier inquiry  NP

my own CAT scanner  NP

remarkable fluency  NP

Not the right seats  NP

a little cheese dip  NP

alternative history  NP

an unsolicited gift  NP

her Facebook status  NP

lactose intolerance  NP

my Facebook account  NP

physical domination  NP

the medical officer  NP

today's urban youth  NP

your favorite fruit  NP

Apocalyptic genocide  NP

The blunt instrument  NP

What a beautiful job  NP

a social equilibrium  NP

a time-honored badge  NP

the hormone oxytocin  NP

your menstrual cycle  NP

your own CAT scanner  NP

a casual conversation  NP

a conversation opener  NP

your discharge papers  NP

my sister's guinea pig  NP

some local sports team  NP

the following scenario  NP

the guy's chest cavity  NP

Not a Snowball's chance  NP

Starfleet General Order  NP

Technically not a fruit  NP

an impromptu invitation  NP

the acoustic sweet spot  NP

the conversational ball  NP

your medical internship  NP

Leonard, congratulations  NP

a time-traveling mailbox  NP

his inevitable rejection  NP

the biochemical reaction  NP

yet another relationship  NP

And the three hour dinner  NP

Stephanie's Facebook page  NP

a viable sexual candidate  NP

an interesting expression  NP

the geometric progression  NP

Your Facebook status update  NP

a new romantic relationship  NP

a perfectly pleasant person  NP

apparently, female primates  NP

the most indecipherable invitation  NP

a highly distinguished surgical resident  NP

Cooper  ORG

Italian  NORP

© 2025