Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 2x22

fyi  NOUN

pre  ADJ

(to) pre  VERB

pvc  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

jack  NOUN

cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino

poop  NOUN

(to) poop  VERB

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

tech  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

humor  NOUN

karma  NOUN

latte  NOUN

caffellatte

analog  NOUN

analogo

biggie  NOUN

boldly  ADV

arditamente; audacemente; coraggiosamente; sfrontatamente; valentemente

closed  ADV

crafty  ADJ

furbo; destro; fantasioso; ingegnoso

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

(to) reborn  VERB

suitor  NOUN

pretendente; corteggiatore; postulante; richiedente

tubing  NOUN

condotta

anarchy  NOUN

anarchia

blowing  NOUN

cholera  NOUN

colera

comedic  ADJ

(to) entitle  VERB

intitolare

freakin  ADJ

glacial  ADJ

kissing  NOUN

nighter  NOUN

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

rampant  ADJ

rampante; sfrenata; sfrenato; dilagante

spoiler  NOUN

spoiler; deflettore; alettone; deflettore

tensile  ADJ

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

turbine  NOUN

turbina; rotore

banality  NOUN

banalità

checking  NOUN

diverter  NOUN

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

spinning  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) authorize  VERB

autorizzare

(to) simulate  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

detachment  NOUN

distacco; distacco; imparzialità; oggettività; distaccamento

euphemism  NOUN

eufemismo

(to) reposition  VERB

schematic  NOUN

transverse  ADJ

wheelhouse  NOUN

timoniera

unscheduled  ADJ

substructure  NOUN

approximation  NOUN

approssimazione

(to) malfunction  VERB

specification  NOUN

specificazione; specifica; capitolato

periodic  ADJ

periodico; periodico; periodica

outbreak  NOUN

scoppio; insorgenza; diffusione; eruzione; esplosione

juxtaposition  NOUN

fondness  NOUN

fodder  NOUN

foraggio; biada

(to) reinforce  VERB

rinforzare; rafforzare; ribadire; incoraggiare

bodily  NOUN

soy  NOUN

astronaut  NOUN

astronauta

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

duplicate  NOUN

doppione; duplicato

Meatloaf  NOUN

filter  NOUN

filtro

prototype  NOUN

prototipo

valve  NOUN

valvola

(to) bypass  VERB

aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare

vaguely  ADV

vagamente

exploration  NOUN

esplorazione

(to) wedge  VERB

imbiettare; incuneare; rincalzare; conficcare; incastrare; incuneare; infilare

repetition  NOUN

ripetizione

insufficient  ADJ

insufficiente

discomfort  NOUN

disagio

(to) diminish  VERB

diminuire; ridurre

cardinal  ADJ

cardinale

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) sneeze  VERB

starnutire

detailed  ADJ

dettagliato

plumbing  NOUN

impianto idraulico; rubinetteria; lavoro di idraulico

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

living  NOUN

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

gravity  NOUN

gravità

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

teeny  ADJ

piccolo piccolo

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

superstition  NOUN

superstizione

(to) jeopardize  VERB

mettere a rischio; minacciare

pasta  NOUN

pasta; impasto

disposal  NOUN

disposizione

fiction  NOUN

finzione

(to) sabotage  VERB

sabotare

(to) mount  VERB

montare

maker  NOUN

facitore; fattore

verb  NOUN

verbo

(to) overestimate  VERB

sopravvalutare; sovrastimare

diameter  NOUN

diametro

(to) descend  VERB

scendere; discendere

(to) classify  VERB

cardboard  NOUN

cartone

(to) caption  VERB

blown  ADJ

reference  NOUN

riferimento

refund  NOUN

rimborso

(to) deceive  VERB

ingannare

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

elegant  ADJ

elegante

(to) notify  VERB

notificare

lid  NOUN

coperchio; tappo

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

puppet  NOUN

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

flush  NOUN

flusso; risciacquo; scarico; colore; sciacquone; sciacquone; arrossimento; arrossamento; traboccamento

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

assistance  NOUN

assistenza

(to) dock  VERB

attraccare

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

banana  NOUN

banana; banano; banano

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

comic  ADJ

comico

conclusion  NOUN

conclusione

combination  NOUN

combinazione

(to) float  VERB

galleggiare

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

alert  NOUN

allarme

supportive  ADJ

collaborativo

physical  ADJ

fisico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

hearty  ADJ

di cuore

understanding  NOUN

comprensione

structure  NOUN

struttura

sock  NOUN

calzino; calza

poverty  NOUN

povertà

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

diet  NOUN

dieta

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

ceiling  NOUN

soffitto

backwards  ADV

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

shy  ADJ

timido; schivo; meno

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

international  ADJ

internazionale

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

particularly  ADV

estremamente; in particolare

effort  NOUN

sforzo; fatica

classic  ADJ

classico

dust  NOUN

polvere

value  NOUN

valore

degree  NOUN

laurea; grado

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

potato  NOUN

patata; pomo di terra

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

sauce  NOUN

salsa

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

bread  NOUN

pane

material  NOUN

materiale

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

reaction  NOUN

reazione

distance  NOUN

distanza

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

career  NOUN

carriera

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

contract  NOUN

contratto

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

friendship  NOUN

amicizia

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

meat  NOUN

carne; carne; polpa

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

available  ADJ

valido; disponibile

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

practically  ADV

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

mission  NOUN

missione

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

meaning  NOUN

significato; significato; senso

action  NOUN

azione; azione legale; azione

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  NOUN

emergenza

MIT  ORG

NASA  ORG

Or e  NP

I.S.S.  ORG

Code Red  NP

Russians  NORP

You kids  NP

two-inch  QUANTITY

you guys  NP

Americans  NORP

Good luck  NP

Newtonian  WORK_OF_AR

Oh, Stuart  NP

Tupperware  ORG

Yeah, that  NP

a code red  NP

bad advice  NP

space poop  NP

voice mail  NP

The FW Team  NP

an FYI call  NP

pasta maker  NP

two reasons  NP

Mountain Dew  NP

Why the hell  NP

a coffee run  NP

a spare part  NP

another line  NP

every action  NP

my last shot  NP

the code red  NP

Spoiler alert  NP

Stuart's date  NP

What the hell  NP

a banana slug  NP

personal gain  NP

strange women  NP

the new Flash  NP

the pizza box  NP

the soy sauce  NP

Not your fault  NP

a space toilet  NP

space plumbing  NP

the last thing  NP

your hard work  NP

comedic returns  NP

my coffee table  NP

new comic books  NP

rampant poverty  NP

the new Hellboy  NP

the second date  NP

the spare parts  NP

the support rod  NP

Comic book store  NP

bodily functions  NP

cardinal numbers  NP

meat loaf analog  NP

my zero-G toilet  NP

the center cross  NP

the comic fodder  NP

the toilet humor  NP

An excellent idea  NP

Manhattan Project  ORG

The FW Team How's  ORG

Tonight's my date  NP

a detailed letter  NP

a social contract  NP

a two-faced bitch  NP

about ten flushes  NP

her former suitor  NP

my freakin' latte  NP

space exploration  NP

the Space Station  FAC

the computer worm  NP

the space shuttle  NP

the space station  NP

this little piece  NP

this two-inch PVC  NP

your little jokes  NP

No doubt, no doubt  NP

Which crew members  NP

a comic book store  NP

a high-tech toilet  NP

a little cardboard  NP

a little situation  NP

an exact duplicate  NP

periodic outbreaks  NP

the diverter valve  NP

the waste material  NP

My initial reaction  NP

the collection tank  NP

a teeny tiny mistake  NP

all social contracts  NP

the comic book store  NP

the high-tech nature  NP

the spinning turbine  NP

the tensile strength  NP

too much eye contact  NP

your master's degree  NP

Howard's space toilet  NP

a very elegant system  NP

an international crew  NP

my mother's meat loaf  NP

Penny's current suitor  NP

any last-minute advice  NP

Not enough bread crumbs  NP

a malfunctioning toilet  NP

classic science fiction  NP

the Star Trek reference  NP

an important achievement  NP

the most important thing  NP

an unscheduled space walk  NP

a hearty potato-based diet  NP

your current circumstances  NP

International Space Station  FAC

a regular Manhattan Project  NP

any real-world contribution  NP

the hospital emergency alert  NP

your nice shiny space station  NP

an equal and opposite reaction  NP

the cherry-flavored soft drink  NP

the transverse filter assembly  NP

the International Space Station  FAC

the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System  PRODUCT

the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System  PRODUCT

Okay, simulated zero-gravity human waste disposal test  NP

the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Distribution System  PRODUCT

Japanese  NORP

Penny  ORG

© 2025