Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x22
fyi NOUN
pre ADJ
(to) pre VERB
pvc NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
jack NOUN
clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche
poop NOUN
(to) poop VERB
slug NOUN
babosa; limaco; limaza
tech NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
humor NOUN
karma NOUN
karma
latte NOUN
latte
analog NOUN
análogo
biggie NOUN
boldly ADV
audazmente; valientemente
closed ADV
crafty ADJ
astuto; listo; pillo; diestro; diestro; habiloso; mañoso
(to) deploy VERB
desplegar
(to) reborn VERB
suitor NOUN
pretendiente
tubing NOUN
anarchy NOUN
anarquía; acracia
blowing NOUN
cholera NOUN
cólera
comedic ADJ
(to) entitle VERB
intitular; titular
freakin ADJ
glacial ADJ
glacial; gélido
kissing NOUN
nighter NOUN
ovary NOUN
ovario
rampant ADJ
desenfrenado; galopante
spoiler NOUN
adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler
tensile ADJ
dúctil
(to) thrive VERB
prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar
turbine NOUN
turbina
banality NOUN
banalidad
checking NOUN
diverter NOUN
(to) flavor VERB
condimentar; saborizar
spinning NOUN
hilatura
(to) apologize VERB
disculparse
(to) authorize VERB
autorizar
(to) simulate VERB
simular
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
detachment NOUN
desprendimiento; despego; destacamento
euphemism NOUN
eufemismo
(to) reposition VERB
schematic NOUN
transverse ADJ
transverso
wheelhouse NOUN
timonera; puente de gobierno
unscheduled ADJ
substructure NOUN
subestructura
approximation NOUN
aproximación
(to) malfunction VERB
specification NOUN
especificación
periodic ADJ
periódico
outbreak NOUN
brote; irrupción
juxtaposition NOUN
fondness NOUN
apego; querencia
fodder NOUN
forraje; pienso
(to) reinforce VERB
reforzar
bodily NOUN
soy NOUN
soja
astronaut NOUN
astronauta
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
duplicate NOUN
duplicado
Meatloaf NOUN
filter NOUN
filtro; colador
prototype NOUN
prototipo
valve NOUN
válvula; llave; válvula
(to) bypass VERB
bypasear
vaguely ADV
vagamente
exploration NOUN
exploración
(to) wedge VERB
acuñar
repetition NOUN
repetición
insufficient ADJ
insuficiente
discomfort NOUN
malestar; desasosiego
(to) diminish VERB
disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar
cardinal ADJ
cardinal; cardenal
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) sneeze VERB
estornudar
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
plumbing NOUN
cañería; fontanería; fontanería; plomería
assembly NOUN
ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador
assumption NOUN
asunción; suposición
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
contribution NOUN
contribución; aporte; cotización; contribución
gravity NOUN
gravedad
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
teeny ADJ
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
superstition NOUN
superstición
(to) jeopardize VERB
perjudicar; poner en peligro
pasta NOUN
pasta
disposal NOUN
desecho
fiction NOUN
ficción
(to) sabotage VERB
sabotear
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
maker NOUN
fabricante; hacedor
verb NOUN
verbo
(to) overestimate VERB
sobrestimar
diameter NOUN
diámetro
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
(to) classify VERB
clasificar; encasillar; clasificar
cardboard NOUN
cartón; cartulina
(to) caption VERB
intitular; subtitular
blown ADJ
reference NOUN
referencia
refund NOUN
reembolso; devolución; reintegro
(to) deceive VERB
engañar; decebir
loaf NOUN
hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra
elegant ADJ
elegante; chic
(to) notify VERB
notificar
lid NOUN
tapa
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
puppet NOUN
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
sperm NOUN
espermatozoide; esperma
flush NOUN
color; flor; flux; chapeta; sonrojo
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
assistance NOUN
asistencia
(to) dock VERB
descolar; desrabar; desrabotar
(to) underestimate VERB
subestimar
equal ADJ
igual
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
rod NOUN
barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga
comic ADJ
cómico
conclusion NOUN
conclusión
combination NOUN
combinación
(to) float VERB
flotar
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
safely ADV
seguramente
(to) connect VERB
conectar
alert NOUN
alerta; alarma
supportive ADJ
alentador; de apoyo
physical ADJ
físico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
hearty ADJ
corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
structure NOUN
estructura
sock NOUN
poverty NOUN
pobreza; pauperismo; pobreza
initial ADJ
inicial
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
diet NOUN
dieta; régimen
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
backwards ADV
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
current ADJ
actual; corriente; actual
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
gain NOUN
ganancia
international ADJ
internacional
fascinating ADJ
fascinante
opposite ADJ
opuesto; opósito
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
particularly ADV
particularmente
effort NOUN
esfuerzo
classic ADJ
clásico
dust NOUN
polvo
value NOUN
valor; valor; importancia
degree NOUN
título; diploma; grado
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
potato NOUN
patata; papa; patata
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
sauce NOUN
salsa
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
(to) provide VERB
proveer
helpful ADJ
útil; servicial
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
material NOUN
material
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
damn ADV
malditamente
entirely ADV
reaction NOUN
reacción
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
career NOUN
carrera
exact ADJ
exacto
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
basically ADV
básicamente
contract NOUN
contrato
regular ADJ
regular
friendship NOUN
amistad
circumstance NOUN
circunstancia
meat NOUN
carne
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
available ADJ
disponible
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
social ADJ
social
practically ADV
prácticamente
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
pizza NOUN
pizza
cheese NOUN
queso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
mission NOUN
misión
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
cousin NOUN
primo; prima
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
action NOUN
acción
wine NOUN
vino
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
MIT ORG
NASA ORG
Or e NP
I.S.S. ORG
Code Red NP
Russians NORP
You kids NP
two-inch QUANTITY
you guys NP
Americans NORP
Good luck NP
Newtonian WORK_OF_AR
Oh, Stuart NP
Tupperware ORG
Yeah, that NP
a code red NP
bad advice NP
space poop NP
voice mail NP
The FW Team NP
an FYI call NP
pasta maker NP
two reasons NP
Mountain Dew NP
Why the hell NP
a coffee run NP
a spare part NP
another line NP
every action NP
my last shot NP
the code red NP
Spoiler alert NP
Stuart's date NP
What the hell NP
a banana slug NP
personal gain NP
strange women NP
the new Flash NP
the pizza box NP
the soy sauce NP
Not your fault NP
a space toilet NP
space plumbing NP
the last thing NP
your hard work NP
comedic returns NP
my coffee table NP
new comic books NP
rampant poverty NP
the new Hellboy NP
the second date NP
the spare parts NP
the support rod NP
Comic book store NP
bodily functions NP
cardinal numbers NP
meat loaf analog NP
my zero-G toilet NP
the center cross NP
the comic fodder NP
the toilet humor NP
An excellent idea NP
Manhattan Project ORG
The FW Team How's ORG
Tonight's my date NP
a detailed letter NP
a social contract NP
a two-faced bitch NP
about ten flushes NP
her former suitor NP
my freakin' latte NP
space exploration NP
the Space Station FAC
the computer worm NP
the space shuttle NP
the space station NP
this little piece NP
this two-inch PVC NP
your little jokes NP
No doubt, no doubt NP
Which crew members NP
a comic book store NP
a high-tech toilet NP
a little cardboard NP
a little situation NP
an exact duplicate NP
periodic outbreaks NP
the diverter valve NP
the waste material NP
My initial reaction NP
the collection tank NP
a teeny tiny mistake NP
all social contracts NP
the comic book store NP
the high-tech nature NP
the spinning turbine NP
the tensile strength NP
too much eye contact NP
your master's degree NP
Howard's space toilet NP
a very elegant system NP
an international crew NP
my mother's meat loaf NP
Penny's current suitor NP
any last-minute advice NP
Not enough bread crumbs NP
a malfunctioning toilet NP
classic science fiction NP
the Star Trek reference NP
an important achievement NP
the most important thing NP
an unscheduled space walk NP
a hearty potato-based diet NP
your current circumstances NP
International Space Station FAC
a regular Manhattan Project NP
any real-world contribution NP
the hospital emergency alert NP
your nice shiny space station NP
an equal and opposite reaction NP
the cherry-flavored soft drink NP
the transverse filter assembly NP
the International Space Station FAC
the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System PRODUCT
the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System PRODUCT
Okay, simulated zero-gravity human waste disposal test NP
the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Distribution System PRODUCT
Japanese NORP
Penny ORG