Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 2x16

quo  NOUN

tux  NOUN

true  ADJ

vero

civet  NOUN

zibetto

cashew  NOUN

anacardio

chunky  ADJ

pellet  NOUN

anarchy  NOUN

anarchia

(to) baffle  VERB

sconcertare

loosely  ADV

allentato

schmort  NOUN

bouffant  NOUN

cutback  NOUN

(to) amputate  VERB

amputare

(to) crouch  VERB

accovacciarsi

dumpster  NOUN

cassonetto

lifesaver  NOUN

parameter  NOUN

parametro

physicist  NOUN

fisico; fisica

subtitle  NOUN

sottotitolo

arrhythmia  NOUN

aritmia

idiopathic  ADJ

idiopatico

paintball  NOUN

penicillin  NOUN

penicillina

prototyper  NOUN

scratching  NOUN

dereliction  NOUN

dimensional  ADJ

dimensionale

incessantly  ADV

incessantemente

wackadoodle  ADJ

unrestricted  ADJ

hairdresser  NOUN

parrucchiere; parrucchiera

(to) flank  VERB

aggirare il fianco; proteggere il fianco; affiancare; fiancheggiare

discernible  ADJ

discernibile

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

planner  NOUN

martial  ADJ

marziale

martial  NOUN

tactical  ADJ

tattico

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

bridesmaid  NOUN

damigella d'onore

steroid  NOUN

steroide

meow  NOUN

miao

transient  ADJ

transitorio

consistency  NOUN

coerenza; costanza; consistenza

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

cushion  NOUN

cuscino; sponda

ambush  NOUN

imboscata

ridge  NOUN

cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale

moonlight  NOUN

chiaro di luna

experimental  ADJ

sperimentale

comfy  ADJ

comodo

likewise  ADV

ugualmente; similarmente; altrettanto; idem

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

butt  ADJ

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

maker  NOUN

facitore; fattore

satisfactory  ADJ

vein  NOUN

vena; venatura

(to) descend  VERB

scendere; discendere

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

chilly  ADJ

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

zipper  NOUN

compensation  NOUN

compensazione; compenso; contributo; indennizzo; paga; remunerazione; retribuzione; corrispettivo; compensazione; ricompensa; contropartita

flexible  ADJ

flessibile; pieghevole; flessibile

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

laser  NOUN

laser

delightful  ADJ

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

creek  NOUN

calanca; piccola insenatura; ruscello; fiumicello; rivo

comic  ADJ

comico

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

cozy  ADJ

(to) doom  VERB

dannare

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

spider  NOUN

ragno

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

transplant  NOUN

trapianto

(to) transplant  VERB

trapiantare

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

episode  NOUN

episodio

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

(to) pee  VERB

(to) scam  VERB

fregare; imbrogliare; raggirare; truffare

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

experience  NOUN

esperienza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

racing  NOUN

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

academic  ADJ

accademico

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

strategy  NOUN

strategia

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

squad  NOUN

squadra

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

counter  NOUN

contatore; bancone

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

print  NOUN

stampa; impronta

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

anxious  ADJ

ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente

offense  NOUN

toy  NOUN

giocattolo; balocco

highly  ADV

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

fail  NOUN

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) solve  VERB

risolvere

territory  NOUN

territorio

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

rapid  ADJ

rapido; deciso

partly  ADV

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

budget  NOUN

bilancio; budget

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

grant  NOUN

presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio

clinic  NOUN

clinica

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

protection  NOUN

protezione

parking  NOUN

parcheggio

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

uncomfortable  ADJ

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

sometime  ADV

un giorno o l'altro

available  ADJ

valido; disponibile

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

candy  NOUN

caramella; confetto

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

enemy  NOUN

nemico; nemica

miserable  ADJ

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

shopping  NOUN

acquisti; shopping

(to) practice  VERB

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

escape  NOUN

fuga; evasione

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

chair  NOUN

sedia; seggiola

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

focus  NOUN

fuoco

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Venus  LOC

Howard  ORG

African  NORP

One way  NP

Sheldon  ORG

Oh, that  NP

Stargate  FAC

all that  NP

two ways  NP

you guys  NP

you kids  NP

Book club  NP

Cartesian  NORP

Hey, baby  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

Which one  NP

arm candy  NP

black tie  NP

one party  NP

Butt print  NP

God's sake  NP

a true cat  NP

then Denny  NP

My good man  NP

No big deal  NP

The FW Team  NP

Wackadoodle  ORG

fastest man  NP

most people  NP

Halo tonight  WORK_OF_AR

a better way  NP

a dog's head  NP

a great view  NP

a long story  NP

a real woman  NP

every moment  NP

spider veins  NP

suit weather  NP

Golden Dragon  ORG

More cutbacks  NP

The new issue  NP

What the hell  NP

a real chance  NP

all that crap  NP

friendly fire  NP

my desk chair  NP

new equipment  NP

our only hope  NP

some bad news  NP

the civet cat  NP

the sad thing  NP

Earth's Athens  NP

His right hand  NP

Just one thing  NP

Leslie control  NP

Phyllis's neck  NP

a paint pellet  NP

a single point  NP

quite the word  NP

that key maker  NP

the best thing  NP

the damn couch  NP

the fifth girl  NP

the worst part  NP

Szechuan Palace  FAC

Szechuan Palace  ORG

The FW Team Did  ORG

The whole thing  NP

a doctor's note  NP

a paintball gun  NP

an amazing shot  NP

the budget nemo  NP

the parking lot  NP

what difference  NP

your desk chair  NP

4,000 containers  NP

All those people  NP

Operation Hammer  NP

The big wet ball  NP

a little history  NP

a similar action  NP

even a physicist  NP

that Geneva trip  NP

the laser clinic  NP

the second party  NP

your dry cleaner  NP

And the creek bed  NP

Something's wrong  NP

There, butt print  NP

a wedding planner  NP

heart transplants  NP

my cashew chicken  NP

the little things  NP

the research trip  NP

your good fortune  NP

Physics Department  ORG

a rapid prototyper  NP

a tactical retreat  NP

an expensive piece  NP

chunky bridesmaids  NP

such a good friend  NP

the cashew chicken  NP

the paintball shed  NP

the time parameter  NP

a real relationship  NP

your mother's veins  NP

Astronomy Department  ORG

an African civet cat  NP

no particular reason  NP

the comic book store  NP

the rapid prototyper  NP

those paintball guns  NP

your academic record  NP

experimental steroids  NP

an ever-changing world  NP

my whole shopping cart  NP

some actual scratching  NP

the CERN Supercollider  ORG

your entire comic book  NP

a court-martial offense  NP

a full-time dry cleaner  NP

Boy, your heart's racing  NP

The Chemistry Department  ORG

a quid pro quo situation  NP

no discernible butt print  NP

Szechuan Palace containers  NP

a back-scratching metaphor  NP

the Engineering Department  ORG

Alexander Fleming moonlight  NP

The Pharmacology Department  ORG

bought-and-paid-for sex toy  NP

kind of an obvious solution  NP

the back-scratching metaphor  NP

some unrestricted grant money  NP

Astronomy Department territory  NP

new equipment and research trips  NP

partly my transient idiopathic arrhythmia  NP

a four-dimensional Cartesian coordinate system  NP

my Physics Department paintball strategy meeting  NP

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025