Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x16

quo  NOUN

tux  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

civet  NOUN

civeta; algalia; almizcle

cashew  NOUN

anacardo; cajuil; cajú; cayú; marañón; merey

chunky  ADJ

rellenito

pellet  NOUN

balín; egagrópila

anarchy  NOUN

anarquía; acracia

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

loosely  ADV

vagamente

schmort  NOUN

bouffant  NOUN

cutback  NOUN

recorte; reducción

(to) amputate  VERB

amputar

(to) crouch  VERB

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

lifesaver  NOUN

parameter  NOUN

parámetro

physicist  NOUN

físico; física

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

arrhythmia  NOUN

arritmia

idiopathic  ADJ

idiopático

paintball  NOUN

penicillin  NOUN

penicilina

prototyper  NOUN

scratching  NOUN

dereliction  NOUN

negligencia; abandono

dimensional  ADJ

incessantly  ADV

incesantemente; sin cesar

wackadoodle  ADJ

unrestricted  ADJ

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

(to) flank  VERB

discernible  ADJ

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

coordinate  NOUN

coordenada

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

planner  NOUN

agenda

martial  ADJ

marcial; castrense; marcial; soldadesco

martial  NOUN

tactical  ADJ

táctico; estratégico

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

bridesmaid  NOUN

dama de honor

steroid  NOUN

esteroide

meow  NOUN

maullido

transient  ADJ

transitorio

consistency  NOUN

consistencia

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

experimental  ADJ

experimental

comfy  ADJ

confortable; cómodo

likewise  ADV

similarmente; igualmente

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

butt  ADJ

waiting  NOUN

retreat  NOUN

retirada; retiro

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

maker  NOUN

fabricante; hacedor

satisfactory  ADJ

satisfactorio

vein  NOUN

vena

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

cleaner  NOUN

limpiador

chilly  ADJ

frío

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

zipper  NOUN

compensation  NOUN

contrapartida; compensación

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

metaphor  NOUN

metáfora

laser  NOUN

láser

delightful  ADJ

delicioso

cart  NOUN

carro; carreta

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

comic  ADJ

cómico

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

cozy  ADJ

(to) doom  VERB

condenar; dañar

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

spider  NOUN

araña

(to) burst  VERB

reventar; romper

transplant  NOUN

trasplante

(to) transplant  VERB

trasplantar

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) scam  VERB

estafar; timar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) hop  VERB

saltar

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

racing  NOUN

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

function  NOUN

función; cargo; función

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) capture  VERB

capturar

academic  ADJ

académico

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

strategy  NOUN

estrategia

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

unhappy  ADJ

infeliz

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

unfair  ADJ

injusto

print  NOUN

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

offense  NOUN

ofensa; insulto

toy  NOUN

juguete

highly  ADV

altamente

solution  NOUN

solución; disolución; solución

fail  NOUN

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

territory  NOUN

territorio

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

rapid  ADJ

rápido

partly  ADV

en parte; en cierto modo

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

budget  NOUN

presupuesto

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

clinic  NOUN

clínica

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

fortune  NOUN

fortuna

particular  ADJ

particular

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

available  ADJ

disponible

revenge  NOUN

venganza

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

paint  NOUN

pintura

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) practice  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

terrific  ADJ

estupendo

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

action  NOUN

acción

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Venus  LOC

Howard  ORG

African  NORP

One way  NP

Sheldon  ORG

Oh, that  NP

Stargate  FAC

all that  NP

two ways  NP

you guys  NP

you kids  NP

Book club  NP

Cartesian  NORP

Hey, baby  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

Which one  NP

arm candy  NP

black tie  NP

one party  NP

Butt print  NP

God's sake  NP

a true cat  NP

then Denny  NP

My good man  NP

No big deal  NP

The FW Team  NP

Wackadoodle  ORG

fastest man  NP

most people  NP

Halo tonight  WORK_OF_AR

a better way  NP

a dog's head  NP

a great view  NP

a long story  NP

a real woman  NP

every moment  NP

spider veins  NP

suit weather  NP

Golden Dragon  ORG

More cutbacks  NP

The new issue  NP

What the hell  NP

a real chance  NP

all that crap  NP

friendly fire  NP

my desk chair  NP

new equipment  NP

our only hope  NP

some bad news  NP

the civet cat  NP

the sad thing  NP

Earth's Athens  NP

His right hand  NP

Just one thing  NP

Leslie control  NP

Phyllis's neck  NP

a paint pellet  NP

a single point  NP

quite the word  NP

that key maker  NP

the best thing  NP

the damn couch  NP

the fifth girl  NP

the worst part  NP

Szechuan Palace  FAC

Szechuan Palace  ORG

The FW Team Did  ORG

The whole thing  NP

a doctor's note  NP

a paintball gun  NP

an amazing shot  NP

the budget nemo  NP

the parking lot  NP

what difference  NP

your desk chair  NP

4,000 containers  NP

All those people  NP

Operation Hammer  NP

The big wet ball  NP

a little history  NP

a similar action  NP

even a physicist  NP

that Geneva trip  NP

the laser clinic  NP

the second party  NP

your dry cleaner  NP

And the creek bed  NP

Something's wrong  NP

There, butt print  NP

a wedding planner  NP

heart transplants  NP

my cashew chicken  NP

the little things  NP

the research trip  NP

your good fortune  NP

Physics Department  ORG

a rapid prototyper  NP

a tactical retreat  NP

an expensive piece  NP

chunky bridesmaids  NP

such a good friend  NP

the cashew chicken  NP

the paintball shed  NP

the time parameter  NP

a real relationship  NP

your mother's veins  NP

Astronomy Department  ORG

an African civet cat  NP

no particular reason  NP

the comic book store  NP

the rapid prototyper  NP

those paintball guns  NP

your academic record  NP

experimental steroids  NP

an ever-changing world  NP

my whole shopping cart  NP

some actual scratching  NP

the CERN Supercollider  ORG

your entire comic book  NP

a court-martial offense  NP

a full-time dry cleaner  NP

Boy, your heart's racing  NP

The Chemistry Department  ORG

a quid pro quo situation  NP

no discernible butt print  NP

Szechuan Palace containers  NP

a back-scratching metaphor  NP

the Engineering Department  ORG

Alexander Fleming moonlight  NP

The Pharmacology Department  ORG

bought-and-paid-for sex toy  NP

kind of an obvious solution  NP

the back-scratching metaphor  NP

some unrestricted grant money  NP

Astronomy Department territory  NP

new equipment and research trips  NP

partly my transient idiopathic arrhythmia  NP

a four-dimensional Cartesian coordinate system  NP

my Physics Department paintball strategy meeting  NP

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025