Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 2x14

50  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

cud  NOUN

bolo

non  ADJ

sar  NOUN

true  ADJ

vero

beret  NOUN

basco

favor  NOUN

favore; bomboniera

honor  NOUN

onore

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

acting  NOUN

biggie  NOUN

lumbar  ADJ

lombare

(to) rember  VERB

(to) cheweth  VERB

(to) divvy  VERB

epaulet  NOUN

(to) infuse  VERB

larceny  NOUN

(to) parteth  VERB

talking  NOUN

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

willing  ADJ

disposto; volenteroso

ambience  NOUN

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

duodenum  NOUN

duodeno

epiphany  NOUN

rivelazione; Epifania; epifania; apparizione; befana; ierofania

inherent  ADJ

inerente; attinente; insito; pertinente

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

(to) simulate  VERB

theater  NOUN

teatro

adulation  NOUN

adulazione

causality  NOUN

causalità

deceptive  ADJ

ingannevole

(to) harbor  VERB

rifugiare

indelible  ADJ

indelebile

minstrel  NOUN

menestrello

multiplex  NOUN

multisala

(to) notarize  VERB

proximate  NOUN

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

skintight  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

adamantium  NOUN

affordable  ADJ

conveniente; vantaggioso

(to) shpritze  VERB

(to) sub-way.fr  VERB

unsolvable  ADJ

worthiness  NOUN

equivalency  NOUN

fashionable  ADJ

interaction  NOUN

interazione

simulation  NOUN

simulazione

additionally  ADV

anche; in aggiunta

precedential  ADJ

acknowledgment  NOUN

riconoscimento

idiosyncrasy  NOUN

idiosincrasia; fissazione; mania; idiosincrasia; idiosincrasia; insofferenza; intolleranza; idiosincrasia; avversione

projection  NOUN

nameless  ADJ

innominato

linear  ADJ

lineare

frivolous  ADJ

frivolo

fearsome  ADJ

melon  NOUN

melone; meloni

hoof  NOUN

zoccolo; zampa

formidable  ADJ

brittle  ADJ

fragile

blunder  NOUN

svarione; abbaglio; sfondone; cantonata; strafalcione; topica

(to) aggravate  VERB

upcoming  ADJ

imminente; prossimo

suicidal  ADJ

suicida

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

(to) extract  VERB

cavare

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

(to) synchronize  VERB

sincronizzare

(to) interrogate  VERB

interrogare

takeout  NOUN

essentially  ADV

in essenza

(to) wimp  VERB

whiz  NOUN

superhero  NOUN

supereroe

steroid  NOUN

steroide

fiddle  NOUN

parapetto

bladder  NOUN

vescica

expenditure  NOUN

spesa; costo; dispendio; esborso

(to) compensate  VERB

compensare; bilanciare

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

considerate  ADJ

amichevole; cordiale; disponibile

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

fugitive  NOUN

latitante

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

ink  NOUN

inchiostro

(to) eliminate  VERB

eliminare

(to) subscribe  VERB

abbonarsi

skeleton  NOUN

scheletro

variable  NOUN

variabile; variabile; parametro

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

cargo  NOUN

carico

abundant  ADJ

abbondante

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) specify  VERB

specificare; venire ai fatti

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

sarcasm  NOUN

sarcasmo

triumph  NOUN

trionfo

(to) fuse  VERB

fondere; fondersi

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

forehead  NOUN

fronte

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

state  NOUN

stato

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

tuna  NOUN

tonno

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) scarf  VERB

inghiottire; ingozzare; ingurgitare

belly  NOUN

ventre; pancia

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

peanut  NOUN

arachide; bagigio

sacred  ADJ

sacro

(to) hollow  VERB

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

gesture  NOUN

gesto

intelligent  ADJ

intelligente

lad  NOUN

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

(to) pee  VERB

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

beast  NOUN

bestia; belva

(to) approve  VERB

approvare

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

warrant  NOUN

downstairs  ADV

giù; di sotto

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

understanding  NOUN

comprensione

surround  NOUN

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

lighting  NOUN

income  NOUN

reddito; introiti

formal  ADJ

formale

few  ADJ

electricity  NOUN

elettricità

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

daily  ADJ

quotidiano; giornaliero

aggressive  ADJ

aggressivo

(to) adapt  VERB

adattare; adattarsi; adattare; adattarsi

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

darn  ADJ

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

moral  ADJ

morale

cookie  NOUN

biscotto

financial  ADJ

finanziario; monetario

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

waitress  NOUN

cameriera

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

channel  NOUN

canale

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

costume  NOUN

costume

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

option  NOUN

opzione

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

military  ADJ

militare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) solve  VERB

risolvere

vine  NOUN

vite; vitigno; rampicante

supermarket  NOUN

supermercato

movement  NOUN

movimento

uniform  NOUN

uniforme; divisa

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sauce  NOUN

salsa

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

(to) lend  VERB

prestare

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

delay  NOUN

ritardo

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

universe  NOUN

universo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

campaign  NOUN

campagna

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

protection  NOUN

protezione

(to) wet  VERB

bagnare

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

race  NOUN

corsa; gara; razza

unbelievable  ADJ

incredibile

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

professional  NOUN

professionista

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

saving  NOUN

mission  NOUN

missione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

(to) result  VERB

conseguire; risultare

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

silly  ADJ

sciocco

Icee  NORP

1,200  MONEY

1,800  MONEY

14.50  MONEY

46.9%  PERCENT

Icees  ORG

Shire  LOC

Mordor  ORG

Penny's  ORG

Sheldon  ORG

TV star  NP

Nice hat  NP

Slurpees  PRODUCT

a plan B  NP

you guys  NP

Bye, guys  NP

Only that  NP

Red Vines  ORG

Twizzlers  ORG

Wolverine  ORG

a bad Jew  NP

a cop car  NP

more time  NP

a big deal  NP

a tank top  NP

more money  NP

my own way  NP

one option  NP

rain water  NP

a brave lad  NP

a house pet  NP

a tuna boat  NP

no big deal  NP

$170 dollars  MONEY

Double sixes  NP

How was work  NP

Slurpee-Icee  PRODUCT

a movie star  NP

cargo shorts  NP

moo shu pork  ORG

my daily log  NP

my new beret  NP

takeout food  NP

the one ring  NP

Here, Leonard  NP

Penny's money  NP

The true hero  NP

a gas station  NP

a strong word  NP

an acting job  NP

indelible ink  NP

lobster sauce  NP

my whole life  NP

the last time  NP

what universe  NP

Slurpees Icees  NP

a nice gesture  NP

acting classes  NP

lumbar support  NP

my big problem  NP

real adventure  NP

the other hand  NP

the real world  NP

Green Lantern's  WORK_OF_AR

Sheldon's money  NP

a bench warrant  NP

a cheaper place  NP

a financial jam  NP

a pleasant meal  NP

a terrible time  NP

police vehicles  NP

skintight jeans  NP

the only option  NP

women's fashion  NP

a clean bathroom  NP

a fearsome giant  NP

no Icee machines  NP

some other place  NP

the sacred crown  NP

your little game  NP

Just a suggestion  NP

This Moo Shu pork  NP

a nervous bladder  NP

a real live quest  NP

all your problems  NP

essentially Icees  NP

fiddle dee-dee He  NP

my acting classes  NP

my acting lessons  NP

my fortune cookie  NP

the biggest thing  NP

the stupid engine  NP

your little snake  NP

A successful quest  NP

a refrigerator box  NP

a suicidal mission  NP

his own protection  NP

his shrimp lo mein  NP

the Valley of Fire  LOC

too many variables  NP

4,000 miles an hour  QUANTITY

Green Lantern's ass  NP

a Halloween costume  NP

a frivolous lawsuit  NP

a sufficient amount  NP

another two dollars  MONEY

outstanding tickets  NP

social interactions  NP

the very definition  NP

this moral epiphany  NP

The building manager  NP

your warrior's wound  NP

Or her own protection  NP

A little mood lighting  NP

a linear understanding  NP

a professional actress  NP

an unusual interaction  NP

male military uniforms  NP

the Cheesecake Factory  ORG

the few idiosyncrasies  NP

which social situation  NP

Chinese food prostitute  NP

a formal acknowledgment  NP

a small savings account  NP

a non-precedential basis  NP

an affordable technology  NP

super-intelligent aliens  NP

the "check engine" light  NP

this deceptive container  NP

20-channel surround sound  NP

Penny's ex-boyfriend Kurt  NP

a superhero action figure  NP

some computer simulations  NP

the hollowed-out buttocks  NP

tomorrow's bowel movement  NP

Penny's steroid-infused ex  NP

The learning opportunities  NP

a Sheldon-approved theater  NP

kind of a fashionable look  NP

Another fascinating example  NP

North Los Robles Corporation  ORG

a Sheldon-approved restaurant  NP

no large upcoming expenditures  NP

the inherent credit-worthiness  NP

the Department of Water and Power  ORG

my aggressive letter-writing campaign  NP

the 2311 North Los Robles Corporation  NP

the Los Angeles County Superior Court  ORG

an emergency ad hoc Slurpee-Icee equivalency  NP

Jew  NORP

Chinese  NORP

© 2025