Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x14

50  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cud  NOUN

bolo; rumen

non  ADJ

sar  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

beret  NOUN

boina

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

acting  NOUN

actuación

biggie  NOUN

lumbar  ADJ

lumbar

(to) rember  VERB

(to) cheweth  VERB

(to) divvy  VERB

epaulet  NOUN

(to) infuse  VERB

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

(to) parteth  VERB

talking  NOUN

(to) urinate  VERB

orinar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

ambience  NOUN

buttock  NOUN

nalga

duodenum  NOUN

duodeno

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

inherent  ADJ

inherente

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

(to) simulate  VERB

simular

theater  NOUN

teatro; zona

adulation  NOUN

causality  NOUN

causalidad

deceptive  ADJ

engañoso; engañador

(to) harbor  VERB

albergar; cobijar

indelible  ADJ

indeleble

minstrel  NOUN

juglar; ministril

multiplex  NOUN

(to) notarize  VERB

protocolizar

proximate  NOUN

sincerely  ADV

sinceramente

skintight  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

adamantium  NOUN

affordable  ADJ

asequible; económico

(to) shpritze  VERB

(to) sub-way.fr  VERB

unsolvable  ADJ

worthiness  NOUN

equivalency  NOUN

fashionable  ADJ

a la moda; de moda

interaction  NOUN

interacción; interrelación

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

additionally  ADV

adicionalmente; además

precedential  ADJ

acknowledgment  NOUN

reconocimiento

idiosyncrasy  NOUN

idiosincrasia

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

nameless  ADJ

sin nombre; innominado

linear  ADJ

lineal; unidimensional

frivolous  ADJ

frívolo; frívolo; banal; nimio; trivial

fearsome  ADJ

temible

melon  NOUN

melón

hoof  NOUN

pezuña; casco

formidable  ADJ

brittle  ADJ

quebradizo; frágil; friable; frágil; quebradizo

blunder  NOUN

metida de pata; condoro; desatino; descache; desliz; error

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

upcoming  ADJ

próximo; venidero

suicidal  ADJ

suicida

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

(to) extract  VERB

extraer; sacar

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

(to) synchronize  VERB

sincronizar

(to) interrogate  VERB

interrogar

takeout  NOUN

comida para llevar

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) wimp  VERB

whiz  NOUN

superhero  NOUN

superhéroe

steroid  NOUN

esteroide

fiddle  NOUN

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

expenditure  NOUN

gasto; desembolso; expendición; expendio; gastamiento

(to) compensate  VERB

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

considerate  ADJ

considerado

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

roommate  NOUN

compañero de cuarto

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

ink  NOUN

tinta

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) subscribe  VERB

suscribirse; abonarse; suscribir

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

variable  NOUN

variable

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

cargo  NOUN

carga

abundant  ADJ

abundante; copioso; cuantioso

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) specify  VERB

especificar; detallar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

sarcasm  NOUN

sarcasmo

triumph  NOUN

triunfo

(to) fuse  VERB

fundir

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

pork  NOUN

cerdo; puerco

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

lobster  NOUN

bogavante; langosta

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

(to) confront  VERB

enfrentar

expense  NOUN

gasto

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) scarf  VERB

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

sword  NOUN

espada; gladio

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

sacred  ADJ

sagrado; sacro

(to) hollow  VERB

puppy  NOUN

cachorro; perrito

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

intelligent  ADJ

inteligente

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

basis  NOUN

base; fundamento; base

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

surround  NOUN

sufficient  ADJ

suficiente

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

income  NOUN

ingresos; renta

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

definition  NOUN

definición

daily  ADJ

cotidiano; diario

aggressive  ADJ

agresivo

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

adventure  NOUN

aventura

darn  ADJ

proposal  NOUN

propuesta

moral  ADJ

moral

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

financial  ADJ

financiero

pleasant  ADJ

agradable; placentero

waitress  NOUN

camarera; mesera

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

costume  NOUN

traje; disfraz

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) secure  VERB

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

giant  NOUN

gigante

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

military  ADJ

militar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

vine  NOUN

vid; enredadera; trepadora

supermarket  NOUN

supermercado

movement  NOUN

movimiento

uniform  NOUN

uniforme

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sauce  NOUN

salsa

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) obtain  VERB

obtener; coger

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

delay  NOUN

demora; retraso

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADV

malditamente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) sue  VERB

demandar

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

watch  NOUN

reloj; peluco

fashion  NOUN

moda; manera; modo

fortune  NOUN

fortuna

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

unbelievable  ADJ

increíble

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

professional  ADJ

profesional

professional  NOUN

profesional; profesionista

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) account  VERB

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) result  VERB

resultar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Icee  NORP

1,200  MONEY

1,800  MONEY

14.50  MONEY

46.9%  PERCENT

Icees  ORG

Shire  LOC

Mordor  ORG

Penny's  ORG

Sheldon  ORG

TV star  NP

Nice hat  NP

Slurpees  PRODUCT

a plan B  NP

you guys  NP

Bye, guys  NP

Only that  NP

Red Vines  ORG

Twizzlers  ORG

Wolverine  ORG

a bad Jew  NP

a cop car  NP

more time  NP

a big deal  NP

a tank top  NP

more money  NP

my own way  NP

one option  NP

rain water  NP

a brave lad  NP

a house pet  NP

a tuna boat  NP

no big deal  NP

$170 dollars  MONEY

Double sixes  NP

How was work  NP

Slurpee-Icee  PRODUCT

a movie star  NP

cargo shorts  NP

moo shu pork  ORG

my daily log  NP

my new beret  NP

takeout food  NP

the one ring  NP

Here, Leonard  NP

Penny's money  NP

The true hero  NP

a gas station  NP

a strong word  NP

an acting job  NP

indelible ink  NP

lobster sauce  NP

my whole life  NP

the last time  NP

what universe  NP

Slurpees Icees  NP

a nice gesture  NP

acting classes  NP

lumbar support  NP

my big problem  NP

real adventure  NP

the other hand  NP

the real world  NP

Green Lantern's  WORK_OF_AR

Sheldon's money  NP

a bench warrant  NP

a cheaper place  NP

a financial jam  NP

a pleasant meal  NP

a terrible time  NP

police vehicles  NP

skintight jeans  NP

the only option  NP

women's fashion  NP

a clean bathroom  NP

a fearsome giant  NP

no Icee machines  NP

some other place  NP

the sacred crown  NP

your little game  NP

Just a suggestion  NP

This Moo Shu pork  NP

a nervous bladder  NP

a real live quest  NP

all your problems  NP

essentially Icees  NP

fiddle dee-dee He  NP

my acting classes  NP

my acting lessons  NP

my fortune cookie  NP

the biggest thing  NP

the stupid engine  NP

your little snake  NP

A successful quest  NP

a refrigerator box  NP

a suicidal mission  NP

his own protection  NP

his shrimp lo mein  NP

the Valley of Fire  LOC

too many variables  NP

4,000 miles an hour  QUANTITY

Green Lantern's ass  NP

a Halloween costume  NP

a frivolous lawsuit  NP

a sufficient amount  NP

another two dollars  MONEY

outstanding tickets  NP

social interactions  NP

the very definition  NP

this moral epiphany  NP

The building manager  NP

your warrior's wound  NP

Or her own protection  NP

A little mood lighting  NP

a linear understanding  NP

a professional actress  NP

an unusual interaction  NP

male military uniforms  NP

the Cheesecake Factory  ORG

the few idiosyncrasies  NP

which social situation  NP

Chinese food prostitute  NP

a formal acknowledgment  NP

a small savings account  NP

a non-precedential basis  NP

an affordable technology  NP

super-intelligent aliens  NP

the "check engine" light  NP

this deceptive container  NP

20-channel surround sound  NP

Penny's ex-boyfriend Kurt  NP

a superhero action figure  NP

some computer simulations  NP

the hollowed-out buttocks  NP

tomorrow's bowel movement  NP

Penny's steroid-infused ex  NP

The learning opportunities  NP

a Sheldon-approved theater  NP

kind of a fashionable look  NP

Another fascinating example  NP

North Los Robles Corporation  ORG

a Sheldon-approved restaurant  NP

no large upcoming expenditures  NP

the inherent credit-worthiness  NP

the Department of Water and Power  ORG

my aggressive letter-writing campaign  NP

the 2311 North Los Robles Corporation  NP

the Los Angeles County Superior Court  ORG

an emergency ad hoc Slurpee-Icee equivalency  NP

Jew  NORP

Chinese  NORP

© 2025