Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 12x4

20  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

grad  ADJ

o</b  NOUN

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

sync  NOUN

12x04  NOUN

chili  NOUN

peperoncino

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

(to) dunno  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

scurvy  NOUN

scorbuto

smudge  NOUN

sbavatura; fumo

snarky  ADJ

b><font  NOUN

beeswax  NOUN

cera d'api

sandal  NOUN

sandalo

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

space--  NOUN

(to) whatcha  VERB

worried  ADJ

preoccupato

dumpster  NOUN

cassonetto

mnemonic  ADJ

mnemonico; mnemotecnico

neighbor  NOUN

outraged  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

thrilled  ADJ

(to) annotate  VERB

annotare; chiosare; commentare; glossare

concierge  NOUN

deodorant  NOUN

deodorante

(to) digitize  VERB

digitalizzare

(to) escalate  VERB

interface  NOUN

interfaccia; interfacciamento; interfaccia

pamphlet  NOUN

whimsical  ADJ

buffo; capriccioso; divertente; peculiare; sconcertante; strano

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

sniffles--  NOUN

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

embarrassing  ADJ

imbarazzante

screenwriting  NOUN

turbulence</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

midwife  NOUN

levatrice; ostetrica

(to) invoke  VERB

chiedere; appellarsi; invocare; invocare; richiamare; richiedere

gist  NOUN

essenza; sostanza; succo

culinary  ADJ

culinario

pyramid  NOUN

piramide

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

comeback  NOUN

swimsuit  NOUN

costume; costume da bagno

confidentiality  NOUN

confidenzialità

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

dryer  NOUN

essiccatoio

(to) drift  VERB

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

comma  NOUN

virgola

cab  NOUN

cabina

shampoo  NOUN

sciampo; shampoo

online  ADV

imaginary  ADJ

immaginario

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

betrayal  NOUN

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

robot  NOUN

robot; robot; automa

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

retired  ADJ

pensionato

state  NOUN

stato

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

(to) pump  VERB

pompare

comic  ADJ

comico

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

bubble  NOUN

bolla

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

upsetting  ADJ

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) pee  VERB

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

campus  NOUN

vulnerable  ADJ

vulnerabile

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

physically  ADV

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

literally  ADV

letteralmente

(to) admire  VERB

ammirare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

request  NOUN

richiesta

giant  ADJ

gigantesco; colossale

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

plant  NOUN

pianta

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

illegal  ADJ

illegale

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

movement  NOUN

movimento

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

manner  NOUN

modo; maniera

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

(to) dish  VERB

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

parent  NOUN

genitore; genitrice

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

universe  NOUN

universo

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

photo  NOUN

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) dig  VERB

scavare

contract  NOUN

contratto

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) pardon  VERB

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

enemy  NOUN

nemico; nemica

(to) shock  VERB

scary  ADJ

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

miracle  NOUN

miracolo

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) afford  VERB

permettersi

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

restaurant  NOUN

ristorante

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

plus  NOUN

aggiunta utile

silly  ADJ

sciocco

# #  NP

Tam  ORG

Caltech  ORG

Walmart  ORG

# # Math  NP

ten toes  NP

you guys  NP

# == sync  NP

Hello Tam  ORG

Instagram  ORG

What kind  NP

last name  NP

two seats  NP

Saturnalia  ORG

SoHo House  ORG

a good way  NP

first name  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a weird way  NP

grad school  NP

high school  NP

so much fun  NP

ten fingers  NP

New neighbor  NP

a Pirate Day  NP

a great wife  NP

Fair question  NP

Raj's friends  NP

What the hell  NP

a best friend  NP

a real person  NP

a retired cop  NP

beeswax comma  NP

her train set  NP

his own rules  NP

my whole body  NP

no other kids  NP

section three  LAW

the crazy cow  NP

You scurvy dog  NP

a safe space--  NP

amazing people  NP

amazing things  NP

kind of my job  NP

my best friend  NP

the bigger man  NP

the crazy milk  NP

your lucky day  NP

George's number  NP

a stupid reason  NP

a yellow smudge  NP

an enemies list  NP

culinary school  NP

every other way  NP

my enemies list  NP

social diseases  NP

the mystery # #  NP

the train store  NP

the whole world  NP

two more tables  NP

And not only you  NP

Brave, brave Tam  NP

Snarky comebacks  NP

amazing children  NP

his enemies list  NP

my oldest friend  NP

the actual rules  NP

the best husband  NP

your best friend  NP

your entire life  NP

And great friends  NP

Original Air Date  NP

a new best friend  NP

all the pamphlets  NP

his left shoulder  NP

impossible places  NP

ladies' deodorant  NP

nearly 14 billion  MONEY

the library's fun  NP

But also a bad way  NP

Our whole universe  NP

his shampoo bottle  NP

my new best friend  NP

our wedding photos  NP

the concierge desk  NP

The Wright brothers  NP

a big bang # # Bang  NP

a long conversation  NP

her engagement ring  NP

his old cop buddies  NP

some damage control  NP

a Saturnalia miracle  NP

a second best friend  NP

an arranged marriage  NP

our Hamilton tickets  NP

the cafeteria ladies  NP

the comic book store  NP

the craziest request  NP

this whole Raj thing  NP

his bathroom schedule  NP

screenwriting classes  NP

the marriage contract  NP

a hot, dense state # #  NP

all the clean bathrooms  NP

a perfectly stupid reason  NP

a smart, successful woman  NP

my California best friend  NP

a fellow's bowel movements  NP

my short-lived parkour phase  NP

Sheldon's little Vietnam buddy  NP

Concierge-guest confidentiality  NP

a terrifying, giant yellow bird  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

article five of the marriage contract:  LAW

color="#00FFFF">The Tam Turbulence</font  NORP

But not cute sniffles-- full-on snot sobs  NP

© 2025