Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 12x18

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) jot  VERB

(to) ugh  VERB

pec  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

vero

alpha  ADJ

baked  ADJ

al forno; fatto

boson  NOUN

bosone

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

(to) the--  VERB

viral  ADJ

bitchy  ADJ

incazzoso

causal  ADJ

gotcha  NOUN

nucleus  NOUN

nucleo

quasar  NOUN

quasar

rashly  ADV

avventatamente; ardimentosamente; arrischiatamente; azzardatamente; azzardosamente; inconsultamente

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

artwork  NOUN

elemento grafico; immagine

azalea  NOUN

azalea

jugular  NOUN

likable  ADJ

piacevole; simpatico

parfait  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) replant  VERB

sweetie  NOUN

tenuous  ADJ

(to) texte  VERB

workout  NOUN

allenamento

worried  ADJ

preoccupato

coattail  NOUN

galactic  ADJ

galattico

asymmetry  NOUN

asimmetria; dissimmetria

curvature  NOUN

curvatura

deviation  NOUN

deviazione; scarto

(to) disproven  VERB

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

oblivious  ADJ

ignaro; inconsapevole; smemorato

phenomena  NOUN

physicist  NOUN

fisico; fisica

preschool  NOUN

radiative  ADJ

radiativo

skintight  ADJ

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

inelegance  NOUN

luminary  NOUN

luminario

quadrupole  ADJ

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

-absolutely  ADV

embarrassed  ADJ

imbarazzato

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

conclusively  ADV

cosmological  ADJ

cosmologico

embarrassing  ADJ

imbarazzante

physicists--  NOUN

gravitational  ADJ

gravitazionale

normalization  NOUN

normalizzazione

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

blindly  ADV

alla cieca; a casaccio; a tentoni; alla leggera; ciecamente

accolade  NOUN

elogio; riconoscimento; ordinazione

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

rumble  NOUN

rombo; rimbombo; sferragliamento; battibecco; caciara; rissa

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

imposter  NOUN

pyramid  NOUN

piramide

raisin  NOUN

uva passa; uvetta; uva secca

astronaut  NOUN

astronauta

excess  NOUN

eccesso; eccedenza; franchigia

(to) relive  VERB

rivivere

painfully  ADV

dolorosamente

disturbance  NOUN

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

(to) alienate  VERB

alienare; cedere; trasferire; vendere; allontanarsi; estraniarsi

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

bossy  ADJ

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

correction  NOUN

correzione

oatmeal  NOUN

gardener  NOUN

giardiniere; giardiniera

meteor  NOUN

meteora

comedian  NOUN

comico; commediante

(to) hog  VERB

journalism  NOUN

giornalismo

diaper  NOUN

pannolino

running  NOUN

corsa

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

syndrome  NOUN

sindrome

fist  NOUN

pugno; manina

plural  NOUN

plurale

interested  ADJ

interessato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

publisher  NOUN

editore

online  ADV

grasp  NOUN

presa; stretta; comprensione; padronanza; a portata di mano

celebrity  NOUN

celebrità

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

puppet  NOUN

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

brutal  ADJ

brutale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

balloon  NOUN

palloncino; pallone

dough  NOUN

pasta; impasto; malloppo

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

state  NOUN

stato

comic  ADJ

comico

bribe  NOUN

mazzetta; tangente; bustarella

active  ADJ

attivo

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

experiment  NOUN

esperimento

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

drawing  NOUN

disegno

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

scientific  ADJ

scientifico

physics  NOUN

fisica

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

publicity  NOUN

pubblicità

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

academic  ADJ

accademico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) average  VERB

anti  NOUN

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

cookie  NOUN

biscotto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

channel  NOUN

canale

(to) host  VERB

ospitare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

alien  ADJ

extraterrestre

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) plant  VERB

piantare

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

artist  NOUN

artista

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

variation  NOUN

variazione; variante

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

pace  NOUN

passo; ritmo

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

observation  NOUN

osservazione

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

datum  NOUN

dato

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

exercise  NOUN

esercizio

math  NOUN

mate

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

popular  ADJ

popolare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

charming  ADJ

affascinante

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

universe  NOUN

universo

conference  NOUN

conferenza

distance  NOUN

distanza

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) campaign  VERB

fellow  ADJ

term  NOUN

termine; scadenza

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) post  VERB

postare; pubblicare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

several  ADJ

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

someday  ADV

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

loud  ADV

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) suspect  VERB

sospettare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

code  NOUN

codice

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

asleep  ADJ

addormentato

(to) trick  VERB

imbrogliare

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

No--  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

Smoot  ORG

Halley  ORG

Smooty  ORG

But Dr.  NP

Leibniz  ORG

So what  NP

a Nobel  WORK_OF_AR

♪ ♪  NP

12 bucks  MONEY

Campbell  ORG

Facebook  ORG

you guys  NP

Kobayashi  ORG

Pemberton  ORG

a big bang  NP

alpha E.M.  NP

green eggs  NP

somehow we  NP

Good answer  NP

Nobel Prize  WORK_OF_AR

a code word  NP

baked goods  NP

just a wife  NP

social cues  NP

Interstellar  PRODUCT

Smoot's data  NP

a bossy wife  NP

a cute story  NP

a great idea  NP

a press tour  NP

just a bribe  NP

room service  NP

the Wall ♪  NP

the same way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Ellen's brand  NP

Not a pull-up  NP

Well, nothing  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a few changes  NP

a full diaper  NP

another video  NP

my bare fists  NP

the best part  NP

the code word  NP

your own idea  NP

All my friends  NP

Hey, good news  NP

a time machine  NP

angry chickens  NP

another secret  NP

chocolate chip  NP

oatmeal raisin  NP

the alien king  NP

the real story  NP

time variation  NP

Nobel Laureates  WORK_OF_AR

Professor Smoot  NP

our Nobel Prize  WORK_OF_AR

our next guests  NP

popular support  NP

the Nobel Prize  WORK_OF_AR

the other story  NP

the whole world  NP

what conditions  NP

your boson talk  NP

Facebook friends  NP

Professor Arnold  NP

Professor Thorne  NP

This whole thing  NP

Uh, George Smoot  NP

Well, good night  NP

a physics rumble  NP

a real astronaut  NP

any cookie dough  NP

difficult people  NP

my exercise goal  NP

that Nobel Prize  WORK_OF_AR

Doctors Pemberton  NP

a children's book  NP

a wonderful story  NP

gotcha journalism  NP

imposter syndrome  NP

million deviation  NP

natural phenomena  NP

nearly 14 billion  MONEY

some smart people  NP

some viral videos  NP

"imposter syndrome  NP

Our whole universe  NP

Uh, silly question  NP

a hot, dense state  NP

a little astronaut  NP

a press conference  NP

a publisher friend  NP

a really brave man  NP

great, Scooby Gang  NP

the sweetest story  NP

The Big Bang Theory  ORG

The Brave Astronaut  NP

a gigantic accident  NP

all these accolades  NP

at least two things  NP

gravitational waves  NP

his Nobel Prize win  NP

my other two wishes  NP

quasar observations  NP

the Nobel Laureates  WORK_OF_AR

the tough questions  NP

, high-level physics  NP

And a, a nice change  NP

The little astronaut  NP

a celebrity bus tour  NP

quite the guilt trip  NP

the comic book store  NP

the other astronauts  NP

Not even a little bit  NP

an embarrassing story  NP

Doctors Greg Pemberton  NP

active galactic nuclei  NP

cosmological distances  NP

the movie Interstellar  NP

the time machine thing  NP

these people's support  NP

unfortunately, Sheldon  NP

your fellow scientists  NP

No, uh, the only reason  NP

a dangerous combination  NP

other people's feelings  NP

several Nobel Laureates  WORK_OF_AR

the cosmological excess  NP

the wrong color azaleas  NP

all the other astronauts  NP

especially the-the songs  NP

some frightened children  NP

the scientific community  NP

the radiative corrections  NP

sometimes brilliant people  NP

the coattail-riding frauds  NP

The Bitchy Little Astronaut  NP

as many academic luminaries  NP

Okay, look, Sheldon's a pain  NP

the quadrupole normalization  NP

The Frightened Little Astronaut  NP

her audience causal explanations  NP

the broken Christmas tree lights  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

this Pemberton and Campbell publicity blitz  NP

Twitter  ORG

Jewish  NORP

Cooper  ORG

© 2025