Programa de TV: The Big Bang Theory - 12x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) jot  VERB

(to) ugh  VERB

pec  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alpha  ADJ

baked  ADJ

colocado; fumado

boson  NOUN

bosón

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) the--  VERB

viral  ADJ

viral; vírico; viral

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

causal  ADJ

causal

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

nucleus  NOUN

núcleo

quasar  NOUN

cuásar; quásar

rashly  ADV

scared  ADJ

asustado

artwork  NOUN

obra de arte

azalea  NOUN

azalea; azálea

jugular  NOUN

likable  ADJ

agradable

parfait  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) replant  VERB

sweetie  NOUN

tenuous  ADJ

tenue

(to) texte  VERB

workout  NOUN

entrenamiento

worried  ADJ

inquieto; preocupado

coattail  NOUN

galactic  ADJ

galáctico

asymmetry  NOUN

asimetría

curvature  NOUN

curvatura

deviation  NOUN

desviación

(to) disproven  VERB

impressed  ADJ

impresionado

oblivious  ADJ

desprevenido; inconsciente; olvidadizo

phenomena  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

preschool  NOUN

radiative  ADJ

skintight  ADJ

autotroph  NOUN

autótrofo

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

inelegance  NOUN

luminary  NOUN

quadrupole  ADJ

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

-absolutely  ADV

embarrassed  ADJ

avergonzado

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

conclusively  ADV

conclusivamente

cosmological  ADJ

cosmológico

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

physicists--  NOUN

gravitational  ADJ

gravitatorio

normalization  NOUN

normalización

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

blindly  ADV

ciegamente; a ciegas; a tientas; a tiento; ciegamente; a ciegas

accolade  NOUN

elogio; espaldarazo; loor; galardón; acolada; espaldarazo

(to) singe  VERB

chamuscar

rumble  NOUN

pelea callejera; riña

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

imposter  NOUN

pyramid  NOUN

pirámide

raisin  NOUN

pasa

astronaut  NOUN

astronauta

excess  NOUN

exceso; deducible; franquicia

(to) relive  VERB

revivir

painfully  ADV

dolorosamente

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

cue  NOUN

cu; señal; taco

(to) alienate  VERB

enajenar; alienar; alienar; enajenar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

bossy  ADJ

mandón

yogurt  NOUN

yogur

correction  NOUN

corrección

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

meteor  NOUN

meteoro

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

journalism  NOUN

periodismo

diaper  NOUN

pañal

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

shovel  NOUN

pala

syndrome  NOUN

síndrome

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

plural  NOUN

plural

interested  ADJ

interesado

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

publisher  NOUN

editor; editorial

online  ADV

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

puppet  NOUN

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

insulting  ADJ

afrentoso

brutal  ADJ

brutal

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

zip  NOUN

zumbido; brío

state  NOUN

estado; estado; Estado

comic  ADJ

cómico

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

active  ADJ

activo

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

coward  NOUN

cobarde; gallina

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

scientific  ADJ

científico

physics  NOUN

física

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

publicity  NOUN

publicidad

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

academic  ADJ

académico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

(to) invent  VERB

inventar

(to) average  VERB

anti  NOUN

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

artist  NOUN

artista

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

variation  NOUN

variación

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

occasion  NOUN

ocasión

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

major  ADJ

mayor

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

datum  NOUN

dato

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

exercise  NOUN

ejercicio

math  NOUN

matemática

university  NOUN

universidad

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

damn  ADV

malditamente

charming  ADJ

encantador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

conference  NOUN

conferencia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

likely  ADJ

probable; creíble

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) campaign  VERB

sondear

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

someday  ADV

algún día

brilliant  ADJ

brillante

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

asleep  ADJ

dormido

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

No--  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

Smoot  ORG

Halley  ORG

Smooty  ORG

But Dr.  NP

Leibniz  ORG

So what  NP

a Nobel  WORK_OF_AR

♪ ♪  NP

12 bucks  MONEY

Campbell  ORG

Facebook  ORG

you guys  NP

Kobayashi  ORG

Pemberton  ORG

a big bang  NP

alpha E.M.  NP

green eggs  NP

somehow we  NP

Good answer  NP

Nobel Prize  WORK_OF_AR

a code word  NP

baked goods  NP

just a wife  NP

social cues  NP

Interstellar  PRODUCT

Smoot's data  NP

a bossy wife  NP

a cute story  NP

a great idea  NP

a press tour  NP

just a bribe  NP

room service  NP

the Wall ♪  NP

the same way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Ellen's brand  NP

Not a pull-up  NP

Well, nothing  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a few changes  NP

a full diaper  NP

another video  NP

my bare fists  NP

the best part  NP

the code word  NP

your own idea  NP

All my friends  NP

Hey, good news  NP

a time machine  NP

angry chickens  NP

another secret  NP

chocolate chip  NP

oatmeal raisin  NP

the alien king  NP

the real story  NP

time variation  NP

Nobel Laureates  WORK_OF_AR

Professor Smoot  NP

our Nobel Prize  WORK_OF_AR

our next guests  NP

popular support  NP

the Nobel Prize  WORK_OF_AR

the other story  NP

the whole world  NP

what conditions  NP

your boson talk  NP

Facebook friends  NP

Professor Arnold  NP

Professor Thorne  NP

This whole thing  NP

Uh, George Smoot  NP

Well, good night  NP

a physics rumble  NP

a real astronaut  NP

any cookie dough  NP

difficult people  NP

my exercise goal  NP

that Nobel Prize  WORK_OF_AR

Doctors Pemberton  NP

a children's book  NP

a wonderful story  NP

gotcha journalism  NP

imposter syndrome  NP

million deviation  NP

natural phenomena  NP

nearly 14 billion  MONEY

some smart people  NP

some viral videos  NP

"imposter syndrome  NP

Our whole universe  NP

Uh, silly question  NP

a hot, dense state  NP

a little astronaut  NP

a press conference  NP

a publisher friend  NP

a really brave man  NP

great, Scooby Gang  NP

the sweetest story  NP

The Big Bang Theory  ORG

The Brave Astronaut  NP

a gigantic accident  NP

all these accolades  NP

at least two things  NP

gravitational waves  NP

his Nobel Prize win  NP

my other two wishes  NP

quasar observations  NP

the Nobel Laureates  WORK_OF_AR

the tough questions  NP

, high-level physics  NP

And a, a nice change  NP

The little astronaut  NP

a celebrity bus tour  NP

quite the guilt trip  NP

the comic book store  NP

the other astronauts  NP

Not even a little bit  NP

an embarrassing story  NP

Doctors Greg Pemberton  NP

active galactic nuclei  NP

cosmological distances  NP

the movie Interstellar  NP

the time machine thing  NP

these people's support  NP

unfortunately, Sheldon  NP

your fellow scientists  NP

No, uh, the only reason  NP

a dangerous combination  NP

other people's feelings  NP

several Nobel Laureates  WORK_OF_AR

the cosmological excess  NP

the wrong color azaleas  NP

all the other astronauts  NP

especially the-the songs  NP

some frightened children  NP

the scientific community  NP

the radiative corrections  NP

sometimes brilliant people  NP

the coattail-riding frauds  NP

The Bitchy Little Astronaut  NP

as many academic luminaries  NP

Okay, look, Sheldon's a pain  NP

the quadrupole normalization  NP

The Frightened Little Astronaut  NP

her audience causal explanations  NP

the broken Christmas tree lights  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

this Pemberton and Campbell publicity blitz  NP

Twitter  ORG

Jewish  NORP

Cooper  ORG

© 2025