Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 11x2

boo  ADJ

hoo  NOUN

ugh  ADV

phys  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

uber  ADJ

(to) crank  VERB

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

vodka  NOUN

vodka

whiny  ADJ

eczema  NOUN

eczema

gluino  NOUN

headed  ADJ

homie  NOUN

iconic  ADJ

iconico

rabies  NOUN

rabbia

squark  NOUN

undead  ADJ

zombie  NOUN

zombi; zombie

b><font  NOUN

nursing  NOUN

pissier  NOUN

quantum  NOUN

radio--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

worried  ADJ

preoccupato

collider  NOUN

(to) defecate  VERB

defecare; liberarsi

(to) malign  VERB

(to) misspoke  VERB

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

specious  ADJ

specioso

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) impart  VERB

impartire

mouthwash  NOUN

collutorio

physicist  NOUN

fisico; fisica

selectron  NOUN

selettrone

surprised  ADJ

sorpreso

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

neutralino  NOUN

neutralino

retraction  NOUN

retrazione; retratto

sidenote--  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

bittersweet  ADJ

dolceamaro; agrodolce; agrodolce; dolceamaro

cholesterol  NOUN

colesterolo

(to) revolutionize  VERB

rivoluzionare

supersymmetry  NOUN

supersimmetria

reaction</font  NOUN

pharmaceutical  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

palsy  NOUN

paralisi

(to) legalize  VERB

legalizzare

headphone  NOUN

(to) glare  VERB

(to) disprove  VERB

confutare

correlation  NOUN

correlazione; nesso; correlazione; corrispondenza

(to) infuriate  VERB

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

prediction  NOUN

predizione; previsione

pyramid  NOUN

piramide

itchy  ADJ

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

dumpling  NOUN

gnocco

accomplishment  NOUN

talento; realizzazione; attuazione; completamento; concretizzazione; risultato; traguardo

dean  NOUN

decano

dye  NOUN

tintura

lab  NOUN

(to) wiggle  VERB

bragging  NOUN

fanfaronata

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

corny  ADJ

sdolcinato

ale  NOUN

birra inglese

dumb  ADJ

stupido

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

publicly  ADV

pubblicamente

funding  NOUN

breakthrough  NOUN

breccia; salto di qualità; svolta

gravity  NOUN

gravità

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

gravy  NOUN

salsa; sugo

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

sector  NOUN

settore

squirrel  NOUN

scoiattolo

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

moderate  ADJ

moderato; modesto

glory  NOUN

gloria

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

(to) brag  VERB

vantarsi

bikini  NOUN

bikini; bichini

theoretical  ADJ

teorico

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

vomit  NOUN

vomito

sorrow  NOUN

tristezza; dolore; afflizione; pena; infelicità

mechanic  NOUN

meccanico

lid  NOUN

coperchio; tappo

depressing  ADJ

deprimente

state  NOUN

stato

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

sort  ADV

conclusion  NOUN

conclusione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

integrity  NOUN

integrità

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

helicopter  NOUN

elicottero

peanut  NOUN

arachide; bagigio

contrary  ADJ

contrario; opposto

yacht  NOUN

yacht; panfilo

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

donor  NOUN

donante

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

supportive  ADJ

collaborativo

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

committee  NOUN

comitato; commissione

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

unemployed  ADJ

disoccupato

structure  NOUN

struttura

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

physics  NOUN

fisica

(to) pour  VERB

versare; diluviare

principal  NOUN

capitale; preside

instance  NOUN

volta

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

few  ADJ

briefly  ADV

brevemente; concisamente

administration  NOUN

amministrazione; somministrazione; somministrazione; amministrazione

elephant  NOUN

elefante

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

shy  ADJ

timido; schivo; meno

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

lecture  NOUN

conferenza; lezione

opposite  NOUN

contrario; opposto

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

toy  NOUN

giocattolo; balocco

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

grave  NOUN

tomba; fossa

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

gym  NOUN

palestra

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) solve  VERB

risolvere

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) text  VERB

messaggiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

musical  ADJ

musicale

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

datum  NOUN

dato

budget  NOUN

bilancio; budget

bonus  NOUN

bonus; extra

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

popular  ADJ

popolare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

universe  NOUN

universo

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

success  NOUN

successo

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

assistant  NOUN

assistente

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

several  ADJ

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

exciting  ADJ

emozionante

someday  ADV

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

damage  NOUN

danno

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

speech  NOUN

parola; discorso

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

hall  NOUN

corridoio; sala

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

Pff  NORP

= sync  NP

Netflix  ORG

Oh, boy  NP

== sync  NP

Cal Tech  ORG

Romulans  NORP

blue dye  NP

new ones  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Star Trek  ORG

Thing One  PRODUCT

Thing Two  PRODUCT

one shell  NP

$2 billion  MONEY

180 pounds  QUANTITY

Good gravy  NP

a big bang  NP

a dead end  NP

blue vomit  NP

itchy hair  NP

my bad boy  NP

two babies  NP

$20 billion  MONEY

Another fun  NP

Most people  NP

Romulan ale  PRODUCT

Uh, nothing  NP

What a dick  NP

a rough day  NP

another job  NP

high school  NP

Lady Physics  ORG

One dumpling  NP

a great idea  NP

a real thing  NP

more funding  NP

public radio  NP

rabies shots  NP

the Wall ♪  NP

traffic jams  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Lady Fiancée  NP

Quit bragging  NP

The only part  NP

a rough patch  NP

a side effect  NP

all the money  NP

as much money  NP

severe eczema  NP

so much money  NP

such a relief  NP

three peanuts  NP

Fowler's palsy  NP

Oh, one second  NP

an iconic phys  NP

important work  NP

million dollar  MONEY

my bikini line  NP

our test tubes  NP

people's lives  NP

so summer camp  NP

the best minds  NP

the other hand  NP

two assistants  NP

"special skills  NP

How much damage  NP

Sheldon's right  NP

The Uber driver  NP

Uh, dark matter  NP

a brain disease  NP

a very good day  NP

every last drop  NP

how many babies  NP

now Romulan ale  NP

people's weight  NP

several bottles  NP

the bright side  NP

Two whiny babies  NP

What, the squark  NP

my pregnant wife  NP

the Dominion War  EVENT

the right person  NP

Original Air Date  NP

a few dumb things  NP

all your new toys  NP

last year's bonus  NP

nearly 14 billion  MONEY

our last big idea  NP

quantum mechanics  NP

the Higgs boson--  NP

the dean's office  NP

the pregnant lady  NP

Our whole universe  NP

a brand-new, state  NP

a hot, dense state  NP

a small black hole  NP

a successful woman  NP

my company retreat  NP

my guest physicist  NP

only one interview  NP

some new equipment  NP

the Romulan Empire  ORG

the best equipment  NP

the collider thing  NP

the next big thing  NP

the private sector  NP

The Big Bang Theory  ORG

an interesting fact  NP

musical instruments  NP

these new particles  NP

Not all science pans  NP

You-- first, physics  NP

a cheap nursing home  NP

a major breakthrough  NP

a standing committee  NP

just a big old waste  NP

our cholesterol drug  NP

so much more funding  NP

the art fMRI machine  NP

the biggest problems  NP

Well, congratulations  NP

all your correlations  NP

the exciting research  NP

the physics community  NP

I tongue-kissed Avatar  NP

all the science homies  NP

the physics department  ORG

the smartest physicist  NP

a theoretical physicist  NP

fancy new lab equipment  NP

the following retraction  NP

The Big Bang Theory 11x02  NP

a million dollar bunk bed  NP

the Large Hadron Collider  FAC

the administration office  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

<font color="#00FFFF">The Retraction Reaction</font  NP

Portuguese  NORP

© 2025