Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 11x17

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

grad  ADJ

true  ADJ

vero

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

(to) unsee  VERB

almond  NOUN

mandorlo; mandorla; mandorlo

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

folksy  ADJ

sludge  NOUN

somber  ADJ

sonnet  NOUN

sonetto

tiring  ADJ

faticoso; faticosa; stanchevole

brisket  NOUN

petto; punta di petto

funnier  ADV

honeyed  ADJ

melato; mieloso; melato

lactose  ADJ

panache  NOUN

scented  ADJ

trumpet  NOUN

tromba; tromba; trombettista; barrito

unsmell  NOUN

(to) outsmart  VERB

sleeping  NOUN

symmetry  NOUN

simmetria

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

exhausted  ADJ

esausto

rewarding  ADJ

appagante; gratificante

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

intolerant  ADJ

silverware  NOUN

argenteria

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

hemorrhoid  NOUN

planetarium  NOUN

planetario

serviceable  ADJ

unmutilated  ADJ

(to) backpedal  VERB

calligrapher  NOUN

calligrafo

(to) photoshoppe  VERB

(to) irradiate  VERB

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) mutilate  VERB

ladle  NOUN

mestolo; ramaiolo; siviera

(to) buck  VERB

sgroppare

venue  NOUN

luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio

pyramid  NOUN

piramide

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

unprofessional  ADJ

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

brew  NOUN

clam  NOUN

vongola; arsella; tellina

sexist  ADJ

sessista

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

incapable  ADJ

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

(to) startle  VERB

scattare; sobbalzare; spaventare; sorprendere; evitare; schivare

radioactive  ADJ

radioattivo

dilemma  NOUN

dilemma

living  NOUN

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

sum  NOUN

somma; totale; somma

petty  ADJ

meschino; gretto

grease  NOUN

grasso

(to) rinse  VERB

sciacquare; risciacquare; sciacquare

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

expansion  NOUN

espansione

(to) exaggerate  VERB

esagerare

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

parenting  NOUN

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

(to) invest  VERB

investire

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

barrel  NOUN

barile; botte; canna

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

state  NOUN

stato

(to) equal  VERB

eguagliare

auto  NOUN

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) steam  VERB

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) explode  VERB

esplodere

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

portrait  NOUN

ritratto

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

due  ADJ

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

temper  NOUN

carattere; temperamento

fairly  ADV

(to) pee  VERB

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

massage  NOUN

massaggio

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

slightly  ADV

leggermente

(to) reserve  VERB

riservare

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

vow  NOUN

voto

pro  NOUN

esperto

cookie  NOUN

biscotto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

literally  ADV

letteralmente

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) admire  VERB

ammirare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

gym  NOUN

palestra

role  NOUN

ruolo; parte

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

con  NOUN

contro; carcerato

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

spoon  NOUN

cucchiaio

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

safety  NOUN

sicurezza

pace  NOUN

passo; ritmo

nearby  ADJ

accanto

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

frequent  ADJ

frequente; assiduo

math  NOUN

mate

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

(to) square  VERB

extremely  ADV

estremamente

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

ceremony  NOUN

cerimonia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) shame  VERB

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

reality  NOUN

realtà

student  NOUN

studente; studentessa

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

bride  NOUN

sposa; fidanzata

shopping  NOUN

acquisti; shopping

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

asleep  ADJ

addormentato

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Mars  LOC

400th  ORDINAL

" What  NP

Halley  ORG

Volare  PRODUCT

Caltech  ORG

Oh, boy  NP

Einstein  ORG

home dad  NP

one hand  NP

one jerk  NP

two kids  NP

you guys  NP

Athenaeum  ORG

Athenaeum  PRODUCT

Cold brew  NP

Hey, guys  NP

What time  NP

baby boys  NP

Oh, thanks  NP

a big bang  NP

a good guy  NP

more money  NP

reality TV  NP

Hey, Kripke  NP

a bike ride  NP

a good tone  NP

all the men  NP

almond milk  NP

a better job  NP

scented oils  NP

the Wall ♪  NP

the same lie  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Grown-up boys  NP

Oh, “Volare  NP

a combined IQ  NP

a married man  NP

a super brain  NP

all the sleep  NP

bloody murder  NP

grad students  NP

his own chair  NP

prime factors  NP

the Gold Line  NP

Hey, good news  NP

a two-hour nap  NP

honeyed sweets  NP

my best friend  NP

other cultures  NP

the date cards  NP

the other hand  NP

the very place  NP

Human Resources  ORG

Stephen Hawking  NP

a safety shower  NP

every dirty job  NP

our soup spoons  NP

our whole lives  NP

the living room  NP

Bernadette's gon  NP

Damn, Hofstadter  NP

a different date  NP

a lovely reading  NP

a quick question  NP

a three-hour nap  NP

another location  NP

grocery shopping  NP

my grad students  NP

our wedding date  NP

the “S” word  NP

your best friend  NP

a really good guy  NP

a “Hey, Leonard  NP

irradiated grease  NP

nearly 14 billion  MONEY

the checkout lady  NP

the nicest things  NP

Leonard's a member  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

the Athenaeum club  NP

the little cookies  NP

your sleeping baby  NP

a different husband  NP

a way better parent  NP

my biological clock  NP

the farmer's market  NP

your birthday party  NP

a beautiful symmetry  NP

a different location  NP

your first petty act  NP

your personal hygiene  NP

three exhausted babies  NP

an innocent explanation  NP

that Shakespeare sonnet  NP

traditional gender roles  NP

Maybe the Japanese garden  NP

the Gold Line to Chinatown  FAC

a nearby Chinese restaurant  NP

a really weird math problem  NP

an invisible trumpet player  NP

dead, accomplished scientists  NP

some pretty unprofessional things  NP

Japanese  NORP

Cooper  ORG

Chinese  NORP

© 2025