Programa de TV: The Big Bang Theory - 11x17

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

grad  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) unsee  VERB

almond  NOUN

almendro; almendra; almendro

color  NOUN

color

folksy  ADJ

sludge  NOUN

lodo; fango; sedimento; lodo; costra

somber  ADJ

sonnet  NOUN

soneto

tiring  ADJ

cansado; agobiante; agotador; cansador; cansino; fatigoso

brisket  NOUN

pecho; falda

funnier  ADV

honeyed  ADJ

lactose  ADJ

panache  NOUN

penacho; garbo; gracia

scented  ADJ

trumpet  NOUN

trompeta; barrito; berrido

unsmell  NOUN

(to) outsmart  VERB

burlar

sleeping  NOUN

durmiendo

symmetry  NOUN

simetría

(to) apologize  VERB

disculparse

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

rewarding  ADJ

gratificante

autotroph  NOUN

autótrofo

intolerant  ADJ

intolerante

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

hemorrhoid  NOUN

hemorroide; almorrana

planetarium  NOUN

planetario

serviceable  ADJ

unmutilated  ADJ

(to) backpedal  VERB

calligrapher  NOUN

calígrafo

(to) photoshoppe  VERB

(to) irradiate  VERB

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) mutilate  VERB

mutilar

ladle  NOUN

cucharón; cazo

(to) buck  VERB

corcovear

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

pyramid  NOUN

pirámide

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

unprofessional  ADJ

hygiene  NOUN

higiene

gender  NOUN

sexo; género

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

brew  NOUN

destilado

clam  NOUN

almeja

sexist  ADJ

sexista

(to) itch  VERB

picar

thought  NOUN

pensamiento

incapable  ADJ

incapaz

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

membership  NOUN

membresía

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

grease  NOUN

grasa

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

radiation  NOUN

radiación

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) exaggerate  VERB

exagerar

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

parenting  NOUN

crianza

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

(to) tick  VERB

tictaquear

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

exclusive  ADJ

exclusivo

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

auto  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) steam  VERB

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

portrait  NOUN

retrato

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) impress  VERB

impresionar

temper  NOUN

temperamento; temple

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

massage  NOUN

masaje

tub  NOUN

tina; cuba

(to) hop  VERB

saltar

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) reserve  VERB

reservar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

vow  NOUN

voto; promesa; manda

pro  NOUN

perito; experto

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) admire  VERB

admirar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

reasonable  ADJ

razonable; módico

prize  NOUN

botín; premio

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

con  NOUN

contra

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

spoon  NOUN

cuchara

scientist  NOUN

científico; científica

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

safety  NOUN

seguridad; seguro

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

nearby  ADJ

cercano; próximo

(to) lack  VERB

faltar; carecer

frequent  ADJ

frecuente

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

damn  ADV

malditamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

incredibly  ADV

increíblemente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

bike  NOUN

bici; moto

ceremony  NOUN

ceremonia

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) shame  VERB

avergonzar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) regret  VERB

lamentar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Mars  LOC

400th  ORDINAL

" What  NP

Halley  ORG

Volare  PRODUCT

Caltech  ORG

Oh, boy  NP

Einstein  ORG

home dad  NP

one hand  NP

one jerk  NP

two kids  NP

you guys  NP

Athenaeum  ORG

Athenaeum  PRODUCT

Cold brew  NP

Hey, guys  NP

What time  NP

baby boys  NP

Oh, thanks  NP

a big bang  NP

a good guy  NP

more money  NP

reality TV  NP

Hey, Kripke  NP

a bike ride  NP

a good tone  NP

all the men  NP

almond milk  NP

a better job  NP

scented oils  NP

the Wall ♪  NP

the same lie  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Grown-up boys  NP

Oh, “Volare  NP

a combined IQ  NP

a married man  NP

a super brain  NP

all the sleep  NP

bloody murder  NP

grad students  NP

his own chair  NP

prime factors  NP

the Gold Line  NP

Hey, good news  NP

a two-hour nap  NP

honeyed sweets  NP

my best friend  NP

other cultures  NP

the date cards  NP

the other hand  NP

the very place  NP

Human Resources  ORG

Stephen Hawking  NP

a safety shower  NP

every dirty job  NP

our soup spoons  NP

our whole lives  NP

the living room  NP

Bernadette's gon  NP

Damn, Hofstadter  NP

a different date  NP

a lovely reading  NP

a quick question  NP

a three-hour nap  NP

another location  NP

grocery shopping  NP

my grad students  NP

our wedding date  NP

the “S” word  NP

your best friend  NP

a really good guy  NP

a “Hey, Leonard  NP

irradiated grease  NP

nearly 14 billion  MONEY

the checkout lady  NP

the nicest things  NP

Leonard's a member  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

the Athenaeum club  NP

the little cookies  NP

your sleeping baby  NP

a different husband  NP

a way better parent  NP

my biological clock  NP

the farmer's market  NP

your birthday party  NP

a beautiful symmetry  NP

a different location  NP

your first petty act  NP

your personal hygiene  NP

three exhausted babies  NP

an innocent explanation  NP

that Shakespeare sonnet  NP

traditional gender roles  NP

Maybe the Japanese garden  NP

the Gold Line to Chinatown  FAC

a nearby Chinese restaurant  NP

a really weird math problem  NP

an invisible trumpet player  NP

dead, accomplished scientists  NP

some pretty unprofessional things  NP

Japanese  NORP

Cooper  ORG

Chinese  NORP

© 2025