Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 10x19

sub  NOUN

sottomarino

babe  NOUN

dime  NOUN

decino

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

lobe  NOUN

lobo

sync  NOUN

alpha  NOUN

alfa

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

catty  ADJ

malizioso

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

favor  NOUN

favore; bomboniera

girly  ADJ

mama  NOUN

mucus  NOUN

muco

mukha  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

(to) say--  VERB

(to) swirl  VERB

turbinare; vorticare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

cortex  NOUN

lovin'  ADJ

lovin'  NOUN

making  NOUN

(to) redact  VERB

oscurare

toxin  NOUN

tossina

b><font  NOUN

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

minivan  NOUN

monovolume

quantum  ADJ

quantistico; quantico

related  ADJ

relazionato; associato; collegato; inerente; imparentato; apparentato; relativo

(to) revise  VERB

rivedere

squishy  ADJ

sweetie  NOUN

tannin  NOUN

tannino

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bonehead  ADJ

fighting  NOUN

(to) google  VERB

googlare; gugolare

(to) pinpoint  VERB

politely  ADV

educatamente

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

cognitive  ADJ

cognitivo

gyroscope  NOUN

giroscopio

inelegant  ADJ

inelegante

nanometer  NOUN

occipital  ADJ

occipitale

parameter  NOUN

parametro

whistling  NOUN

attosecond  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) frustrate  VERB

insightful  ADJ

acuto; fine; lungimirante; perspicace

prefrontal  ADJ

prefrontale

(to) sharpen  VERB

affinare; arrotare; affilare; molare

shvanasana  NOUN

(to) together--  VERB

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

validation  NOUN

promiscuous  ADJ

propagation  NOUN

propagazione

millisecond  NOUN

millisecondo

moisturizing  ADJ

idratante

neuroscience  NOUN

neuroscienza

computational  ADJ

computazionale

neuroscientific  ADJ

fluctuation</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

prowess  NOUN

destrezza; prodezza; prodezza

posture  NOUN

postura; atteggiamento

(to) disprove  VERB

confutare

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

lag  NOUN

downward  ADV

pyramid  NOUN

piramide

truthful  ADJ

sincero; realista

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

harp  NOUN

arpa

infinite  ADJ

infinito

sexuality  NOUN

sessualità

disagreement  NOUN

discussione; disaccordo

elevator  NOUN

educational  ADJ

educativo; istruttivo

gorilla  NOUN

gorilla

intellectual  ADJ

intellettuale

yoga  NOUN

yoga

calling  NOUN

chiamata; vocazione

dumb  ADJ

stupido

pedigree  NOUN

di razza; purosangue

(to) collaborate  VERB

collaborare

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

awareness  NOUN

coscienza; coscienza; consapevolezza; conoscenza; avviso; presa di coscienza

listener  NOUN

ascoltatore; uditore; ascoltatrice; uditrice

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

professionally  ADV

professionalmente

equation  NOUN

equazione

diaper  NOUN

pannolino

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

conceivable  ADJ

concepibile; immaginabile; pensabile; ideabile

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

classified  ADJ

confidenziale; riservato; segreto

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) overreact  VERB

reagire troppo

valid  ADJ

valido

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

hormone  NOUN

ormone

intent  NOUN

intento

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

texture  NOUN

texture

moisture  NOUN

umidità

measurement  NOUN

misurazione; misura

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

external  ADJ

esterno

expansion  NOUN

espansione

(to) classify  VERB

calculation  NOUN

conto

(to) breathe  VERB

respirare

biology  NOUN

biologia

subsequently  ADV

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

resistance  NOUN

resistenza

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

daring  ADJ

audace; osé

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

orchestra  NOUN

orchestra

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

elegant  ADJ

elegante

(to) invest  VERB

investire

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

grandparent  NOUN

nonna; nonno

mechanic  NOUN

meccanico

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

sip  NOUN

sorso

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

state  NOUN

stato

repair  NOUN

riparazione

convention  NOUN

convenzione

(to) equal  VERB

eguagliare

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) associate  VERB

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

peanut  NOUN

arachide; bagigio

experiment  NOUN

esperimento

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) entitle  VERB

intitolare

gray  ADJ

grigio

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

urge  NOUN

pulsione

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

scientific  ADJ

scientifico

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

physics  NOUN

fisica

precise  ADJ

esatto; preciso; accurato

precisely  ADV

precisamente; esattamente

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

purple  NOUN

viola; porpora

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) ease  VERB

attenuare

response  NOUN

responso; risposta

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

courage  NOUN

coraggio

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

invitation  NOUN

invito

(to) spit  VERB

sputare

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

potential  NOUN

potenziale

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

bored  ADJ

annoiato; scocciato

twin  NOUN

gemello; gemella

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

progress  NOUN

progresso

role  NOUN

ruolo; parte

visual  ADJ

visuale

spoon  NOUN

cucchiaio

muscle  NOUN

muscolo

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) delay  VERB

rimandare

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

soap  NOUN

sapone

gum  NOUN

gengiva

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

butter  NOUN

burro; butirro

math  NOUN

mate

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

universe  NOUN

universo

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

success  NOUN

successo

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

uncomfortable  ADJ

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADV

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

teeth  ADJ

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Ford  ORG

Icee  NORP

Delta  ORG

♪ ♪  NP

Delta "T  NP

Sanskrit  ORG

Sanskrit  NORP

blue ♪  NP

red Icee  NP

you guys  NP

alpha sub  NP

right ♪  NP

tight ♪  NP

what kind  NP

♪ Heigh  NP

Amy's work  NP

And then I  NP

Same thing  NP

a bad idea  NP

a big bang  NP

a time lag  NP

good ideas  NP

good shape  NP

soap opera  NP

174 diapers  NP

Fair topics  NP

a good girl  NP

all my life  NP

another man  NP

bad posture  NP

our new set  NP

real treats  NP

Be Our Guest  WORK_OF_AR

Neurobiology  WORK_OF_AR

Thanks, babe  NP

a board game  NP

a safe place  NP

ground rules  NP

harp lessons  NP

my blue Icee  NP

the Wall ♪  NP

the time lag  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Bye, Cinnamon  NP

a catty bitch  NP

a small treat  NP

a valid point  NP

an okay place  NP

lovin' nobody  NP

the best time  NP

the final say  NP

the same team  NP

Camptown Races  WORK_OF_AR

Right, sweetie  NP

Sheldon Cooper  NP

a good citizen  NP

a jealous baby  NP

the Kama Sutra  WORK_OF_AR

your eye cream  NP

a good listener  NP

a related point  NP

built-in breaks  NP

decision making  NP

my teeth purple  NP

the last couple  NP

250 milliseconds  QUANTITY

Hey, Olsen twins  NP

Not Bible verses  NP

all ground rules  NP

all my underwear  NP

complete garbage  NP

his best friends  NP

our ground rules  NP

scientific field  NP

stupid questions  NP

the boring parts  NP

the first ground  NP

the first moment  NP

the ground rules  NP

a ridiculous rule  NP

nearly 14 billion  MONEY

quantum mechanics  NP

some ground rules  NP

the visual cortex  NP

the wave function  NP

their stupid face  NP

your sales record  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

gray squishy stuff  NP

the occipital lobe  NP

the precise moment  NP

your mother's urge  NP

Original Ai == sync  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

The bigger question  NP

a moisturizing mask  NP

a weird third wheel  NP

an action potential  NP

an elegant solution  NP

downward-facing dog  NP

external validation  NP

the Sanskrit phrase  NP

your nose whistling  NP

an interesting point  NP

educational pedigree  NP

intellectual prowess  NP

the classified parts  NP

the sharpest dresser  NP

adho mukha shvanasana  NP

my intellectual fancy  NP

only one clear choice  NP

the peanut butter cup  NP

the prefrontal cortex  NP

Neurobiology's nothing  NP

this delayed parameter  NP

elevator repair lessons  NP

our cognitive processes  NP

the measurement problem  NP

Property of Sheldon Cooper  WORK_OF_AR

a neuroscientific question  NP

all their dumb girly stuff  NP

the most interesting thing  NP

the office Christmas party  NP

your office Christmas party  NP

our fight-or-flight response  NP

the Copenhagen Interpretation  EVENT

the most inspired combination  NP

the wrong computational model  NP

a daring and insightful solution  NP

the infinite resistance gyroscope  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

the National Belt Buckle Collector's  ORG

<font color="#00FFFF">The Collaboration Fluctuation</font  NP

Bible  WORK_OF_AR

Target  ORG

© 2025