Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 10x17

babe  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

favor  NOUN

favore; bomboniera

grown  ADJ

ma'am  NOUN

nerd  NOUN

secchione

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

visor  NOUN

way--  NOUN

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

trivia  NOUN

waxing  NOUN

lasagna  NOUN

lasagna

rafting  NOUN

striped  ADJ

a righe; rigato

sweetie  NOUN

tantrum  NOUN

bizza; capriccio

vendor  NOUN

venditore; venditrice

ensemble  NOUN

insieme

favorite  ADJ

handout  NOUN

volantino; donazione; regalia

penchant  NOUN

inclinazione; apprezzamento

sleeping  NOUN

(to) authorize  VERB

autorizzare

concealer  NOUN

erogenous  ADJ

erogeno

(to) outsource  VERB

subappaltare; esternalizzare

panelist  NOUN

sociopath  NOUN

sociopatica; sociopatico

spineless  ADJ

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

mainstream  ADJ

comune; conformista; convenzionale; corrente; flusso mediatico predominante; prestabilito

suspender  NOUN

spallina; bretelle

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

demographic  ADJ

demografico

exceedingly  ADV

goddaughter  NOUN

figlioccia

thunderstorm  NOUN

temporale

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

pyramid  NOUN

piramide

truthful  ADJ

sincero; realista

meatloaf  NOUN

polpettone

penguin  NOUN

pinguino

deceit  NOUN

frode; inganno; falsità; mendacità; trucco; malafede

(to) adhere  VERB

aderire; aderire; seguire

babysitting  NOUN

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

warming  NOUN

(to) pat  VERB

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

indoor  ADJ

al chiuso

expansion  NOUN

espansione

exhibit  NOUN

esposizione

(to) educate  VERB

educare; istruire

chore  NOUN

corvè

chilly  ADJ

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

gallon  NOUN

(to) deceive  VERB

ingannare

(to) sponsor  VERB

online  ADV

delight  NOUN

delizia; piacere

sidewalk  NOUN

marciapiede

ounce  NOUN

oncia

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

lease  NOUN

barrel  NOUN

barile; botte; canna

state  NOUN

stato

insensitive  ADJ

comic  ADJ

comico

comic  NOUN

comico; fumetto; striscia; giornaletto; giornalino

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

compassion  NOUN

compassione

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

(to) dine  VERB

cenare

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) pee  VERB

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

makeup  NOUN

trucco; make-up

(to) jet  VERB

zampillare

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

socket  NOUN

presa

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

golf  NOUN

golf

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

costume  NOUN

costume

contest  NOUN

concorso

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

effort  NOUN

sforzo; fatica

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

chain  NOUN

catena

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

penny  NOUN

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

highly  ADV

(to) accuse  VERB

accusare

firm  NOUN

(to) punch  VERB

dare un pugno

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

con  ADJ

con  NOUN

contro; carcerato

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

separate  ADJ

separato; separata

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) jam  VERB

finance  NOUN

finanza; finanze

budget  NOUN

bilancio; budget

glove  NOUN

guanto

(to) earn  VERB

guadagnare

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

universe  NOUN

universo

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) camp  VERB

campeggiare

theory  NOUN

teoria

(to) draw  VERB

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weak  ADJ

debole

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

meat  NOUN

carne; carne; polpa

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

miserable  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

funeral  NOUN

funerale

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

shirt  NOUN

camicia; maglia

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

neck  NOUN

collo

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

IRS  ORG

Ewoks  PRODUCT

Google  ORG

Halley  ORG

Indian  NORP

20 bucks  MONEY

25 bucks  MONEY

Avengers  ORG

She-Hulk  ORG

You guys  NP

back pay  NP

even you  NP

good job  NP

a big boy  NP

sad nerds  NP

Disneyland  FAC

a big bang  NP

a big deal  NP

a good job  NP

a key part  NP

more stuff  NP

my own way  NP

other ways  NP

price tags  NP

Comic books  NP

Every hotel  NP

First thing  NP

Pink Cheeks  NP

a good time  NP

a grown man  NP

extra money  NP

no big deal  NP

seven miles  QUANTITY

a great time  NP

a long night  NP

a quick buck  NP

as much debt  NP

enough money  NP

other people  NP

our own room  NP

the Wall ♪  NP

women's golf  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Sheldon's job  NP

all the nerds  NP

an Indian guy  NP

an indoor cat  NP

another penny  MONEY

much sleeping  NP

my best offer  NP

the whole box  NP

Sheldon's feet  NP

What emergency  NP

all the crowds  NP

all this stuff  NP

global warming  NP

separate rooms  NP

such a sweetie  NP

the chain mail  NP

the end result  NP

the hotel room  NP

Oh, better luck  NP

a straight face  NP

a striped shirt  NP

all the vendors  NP

an Ewok costume  NP

full body paint  NP

intimate waxing  NP

my credit cards  NP

the beauty mark  NP

the little ones  NP

the parking lot  NP

trivia contests  NP

Where's Wolowitz  WORK_OF_AR

all his problems  NP

credit card debt  NP

foolish expenses  NP

my favorite girl  NP

some new friends  NP

such a lucky guy  NP

the word "panels  NP

Comic-Con tickets  NP

My aunt's funeral  NP

a big-boy tantrum  NP

a couples costume  NP

a foolish expense  NP

nearly 14 billion  MONEY

your boring thing  NP

your sleeping bag  NP

Dungeons & Dragons  ORG

Our whole universe  NP

a business manager  NP

a hot, dense state  NP

an all-night party  NP

an interesting way  NP

the Avengers panel  NP

The Big Bang Theory  ORG

a relationship work  NP

a remarkable amount  NP

all the babysitting  NP

an insensitive jerk  NP

white-water rafting  NP

my pretty girlfriend  NP

the Small World ride  NP

Comic-Con's five days  NP

Oh, Double Stuf Oreos  NP

a little more honesty  NP

an important decision  NP

this year's panelists  NP

Maybe your dad's right  NP

his rent and car lease  NP

the main Comic-Con floor  NP

my cool Dumbledore costume  NP

your fantasy accounting firms  NP

her second most erogenous ball-and-socket joint  NP

© 2025