Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 10x14

cha  NOUN

(to) got  VERB

ift  NOUN

non  NOUN

beta  NOUN

beta

dibs  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

ex  NOUN

ics; ex

gal  NOUN

mama  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

true  ADJ

vero

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

grown  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

frowny  ADJ

gaming  NOUN

girl--  NOUN

guinea  NOUN

ghinea

smudge  NOUN

sbavatura; fumo

(to) sync  VERB

vain--  ADV

empathy  NOUN

empatia

fishnet  NOUN

paradox  NOUN

paradosso

(to) redo  VERB

rifare

scented  ADJ

schmuck  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

résumé  NOUN

(to) reprogram  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

accurately  ADV

accuratamente; esattamente; minuziosamente

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

gangbuster  NOUN

specificity  NOUN

specificità

hypothetical  ADJ

ipotetico

physiological  ADJ

fisiologico

theoretically  ADV

teoricamente; in linea teorica

pharmaceutical  NOUN

(to) dominate  VERB

dominare

pyramid  NOUN

piramide

(to) swoop  VERB

(to) interpret  VERB

interpretare

prototype  NOUN

prototipo

colon  NOUN

due punti

crunch  NOUN

intriguing  ADJ

intrigante; affascinante; coinvolgente; seducente; stimolante; stuzzicante

vulture  NOUN

avvoltoio

wireless  ADJ

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

considerate  ADJ

amichevole; cordiale; disponibile

(to) analyze  VERB

analizzare

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

detector  NOUN

(to) cuff  VERB

polsino; orlo

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

gladly  ADV

volentieri

breathing  NOUN

respirazione

eyebrow  NOUN

sopracciglio

expansion  NOUN

espansione

(to) clap  VERB

applaudire

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

boundary  NOUN

limite; confine

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

species  NOUN

specie

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

criticism  NOUN

critica

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

offensive  ADJ

offensivo

frustrating  ADJ

frustrante

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

robot  NOUN

robot; robot; automa

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

barrel  NOUN

barile; botte; canna

state  NOUN

stato

insensitive  ADJ

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

dip  NOUN

avvallamento; vasca

sort  ADV

suitcase  NOUN

valigia

briefcase  NOUN

valigetta

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

announcement  NOUN

annuncio

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

parade  NOUN

parata; sfilata

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

massage  NOUN

massaggio

recent  ADJ

recente

bizarre  ADJ

bizzarro

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

sock  NOUN

calzino; calza

shelter  NOUN

riparo; rifugio

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

reader  NOUN

lettore; lettrice

(to) prompt  VERB

guidare; incitare; spingere; suggerire; dettare; guidare; imbeccare; incitare; spingere; causare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

mature  ADJ

maturo

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

sample  NOUN

campione; assaggio

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

candle  NOUN

candela; cero

virgin  NOUN

vergine

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

response  NOUN

responso; risposta

print  NOUN

stampa; impronta

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

twin  NOUN

gemello; gemella

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

(to) struggle  VERB

lottare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

beef  NOUN

manzo; carne bovina

emotion  NOUN

emozione

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

pink  ADJ

rosa

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

extremely  ADV

estremamente

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

universe  NOUN

universo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) ignore  VERB

ignorare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

permission  NOUN

permesso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

(to) invite  VERB

invitare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

exciting  ADJ

emozionante

grandma  NOUN

nonna

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

tooth  NOUN

dente

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) result  VERB

conseguire; risultare

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

hall  NOUN

corridoio; sala

chair  NOUN

sedia; seggiola

focus  NOUN

fuoco

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

neck  NOUN

collo

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

(to) rid  VERB

85%  PERCENT

MIT  ORG

one R  NP

Howard  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

beef loaf  NP

beta test  NP

meat loaf  NP

a bad idea  NP

a big bang  NP

heart rate  NP

loving son  NP

the new TV  NP

Smoke's gon  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a grown man  NP

all my exes  NP

all your ex  NP

another one  NP

every month  NP

new mothers  NP

the bad guy  NP

turkey neck  NP

"Wocka Wocka  NP

Not a chance  NP

a guinea pig  NP

a thick skin  NP

a train room  NP

exactly what  NP

his old room  NP

such a child  NP

the Wall ♪  NP

the big deal  NP

the same way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a dead virgin  NP

a focus group  NP

a gaming room  NP

a survey card  NP

an angry face  NP

great lengths  NP

his own place  NP

sorry Leonard  NP

such an idiot  NP

a heart attack  NP

a metal toilet  NP

emotional cues  NP

human emotions  NP

subtle changes  NP

the same thing  NP

Hey, great news  NP

Our gaming room  NP

What difference  NP

a job interview  NP

a terrible idea  NP

all the parades  NP

maybe a library  NP

the best things  NP

the gaming room  NP

, uh, Bernadette  NP

Maybe a few days  NP

Not every member  NP

Not other things  NP

Sir Isaac Newton  NP

a scented candle  NP

a stuffed animal  NP

no social skills  NP

your gaming room  NP

"red-headed Emily  NP

a wireless signal  NP

his little girl--  NP

increased empathy  NP

little tip: jokes  NP

nearly 14 billion  MONEY

the first picture  NP

the massage chair  NP

the train store--  NP

Honey Nut Cheerios  ORG

Our whole universe  NP

a better boyfriend  NP

a fishnet crop top  NP

a gay relationship  NP

a hot, dense state  NP

an emotion machine  NP

awkward scientists  NP

kind of a sad sack  NP

a nice conversation  NP

accurate, like, 85%  NP

an emotion detector  NP

that emotion reader  NP

this red frowny guy  NP

your future husband  NP

your stupid machine  NP

Raj's recent breakup  NP

better relationships  NP

kind of a mama's boy  NP

, a cute, pink smudge  NP

an emotional response  NP

my Honey Nut Cheerios  NP

my brother's résumé  NP

physiological changes  NP

severe social anxiety  NP

this feelings machine  NP

a childish green smudge  NP

other people's emotions  NP

their tiny needle teeth  NP

uncomfortable situations  NP

your drug dealer brother  NP

a more considerate friend  NP

other people's boundaries  NP

comfortable sharing details  NP

the Drug Enforcement Agency  ORG

another bizarre, awkward night  NP

Smoke  ORG

© 2025