Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 1x9

mama  NOUN

nerd  NOUN

secchione

(to) poop  VERB

true  ADJ

vero

voil  NOUN

optic  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

rasor  NOUN

flawed  ADJ

helium  NOUN

elio

libido  NOUN

ribbed  ADJ

(to) sprout  VERB

germogliare

android  ADJ

android  NOUN

androide

bedrock  NOUN

egotist  NOUN

pallone gonfiato

inertia  NOUN

inerzia

nutcase  NOUN

packet  NOUN

pacco; pacchetto

paisley  ADJ

tassle  NOUN

topical  ADJ

topico

webcam  NOUN

webcam

anecdote  NOUN

aneddoto

aneurism  NOUN

corduroy  NOUN

velluto a coste

downhill  ADV

in discesa

flamingo  NOUN

fenicottero

pleasing  ADJ

uncalled  ADJ

doctorate  NOUN

dottorato

(to) pander  VERB

assecondare; compiacere; fare da mezzano; fare il magnaccia; ammiccare

physicist  NOUN

fisico; fisica

spherical  ADJ

sferico

synthetic  ADJ

sintetico

goosebump  NOUN

inarguable  ADJ

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

preferable  ADJ

preferibile

reversible  ADJ

(to) synthetize  VERB

validation  NOUN

awkwardness  NOUN

(to) circumcise  VERB

circoncidere

condensate  NOUN

disembodied  ADJ

disincarnato

methodology  NOUN

metodologia

nourishment  NOUN

supersolid  NOUN

supersolido

(to) miniaturise  VERB

polarization  NOUN

polarizzazione

undignifying  NOUN

physiological  ADJ

fisiologico

spontaneously  ADV

spontaneamente

transatlantic  ADJ

alphabetically  ADV

alfabeticamente

condescendship  NOUN

geosynchronous  ADJ

geosincrono

manifestation  NOUN

manifestazione

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

laxative  NOUN

lassativo

coefficient  NOUN

coefficiente

finding  NOUN

ritrovamento; riscontro; risultato

turmoil  NOUN

caos; disordine; scompiglio

hypothesis  NOUN

ipotesi

(to) recognise  VERB

suburban  ADJ

suburbano

insecurity  NOUN

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

legendary  ADJ

leggendario

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

continent  NOUN

continente

bottled  ADJ

universal  ADJ

universale

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

(to) submerge  VERB

sommergere

stair  NOUN

scalino; scala

province  NOUN

provincia

fibre  NOUN

fibra

wireless  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

relay  NOUN

staffetta; attuatore; ripetitore

repeatedly  ADV

ripetutamente

apparent  ADJ

apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente

fingernail  NOUN

unghia

vacuum  NOUN

vuoto

author  NOUN

autore; autrice

gravity  NOUN

gravità

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

extend  NOUN

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

pinch  NOUN

pizzico

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

optional  ADJ

facoltativo; opzionale; volontario; a discrezione; non obbligatorio

manufacturer  NOUN

produttore

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) expel  VERB

espellere

(to) caption  VERB

calculation  NOUN

conto

(to) stare  VERB

fissare

remote  ADJ

remoto

remote  NOUN

volcano  NOUN

vulcano

stereo  NOUN

online  ADJ

in rete

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

orbit  NOUN

orbita

laptop  NOUN

microwave  NOUN

microonda

(to) clip  VERB

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

honour  NOUN

esteem  NOUN

stima

(to) realise  VERB

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

state  NOUN

stato

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

conclusion  NOUN

conclusione

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

(to) explode  VERB

esplodere

experiment  NOUN

esperimento

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

oxygen  NOUN

ossigeno

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

slack  NOUN

carbonella; polverino

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

constant  ADJ

costante; costante; continuo

absolute  ADJ

assoluto

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

scientific  ADJ

scientifico

physic  NOUN

presentation  NOUN

presentazione

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

(to) bounce  VERB

rimbalzare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) attach  VERB

legare; appiccare

ego  NOUN

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

shy  ADJ

timido; schivo; meno

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) waitress  VERB

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

series  NOUN

serie

sport  NOUN

sport; diporto

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

zone  NOUN

costume  NOUN

costume

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

classic  ADJ

classico

classic  NOUN

classico

offense  NOUN

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

temperature  NOUN

temperatura; febbre

season  NOUN

stagione

satellite  NOUN

satellite

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

datum  NOUN

dato

carpet  NOUN

tappeto; moquette

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) rescue  VERB

salvare

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

genius  NOUN

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferenza

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

access  NOUN

accesso

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) race  VERB

correre

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) spare  VERB

risparmiare

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

merry  ADJ

allegro

local  ADJ

locale

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

truck  NOUN

autocarro; camion

further  ADJ

ulteriore

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

speech  NOUN

parola; discorso

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

ISP  NORP

UPS  ORG

X10  ORG

bshh  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

Occam  ORG

Kandor  ORG

Newton  ORG

1 Truth  NP

Galileo  PRODUCT

Krypton  PRODUCT

Ritalin  ORG

YouTube  ORG

et voil  NP

Corvette  PRODUCT

Facebook  ORG

Hey guys  NP

Oh, Jeez  NP

you guys  NP

a fun guy  NP

all stuff  NP

Eight feet  QUANTITY

OK, thanks  NP

Radioshack  ORG

You people  NP

my own car  NP

what words  NP

Hello Penny  ORG

Hey Sheldon  NP

Little idea  NP

Oh dear God  NP

What a nerd  NP

a ride home  NP

eight hours  NP

splash zone  NP

true genius  NP

, you people  NP

20-25 people  NP

A little bit  NP

lesser minds  NP

such a crowd  NP

Bose-Einstein  ORG

Goodbye Penny  ORG

Newton's head  NP

Occam's rasor  NP

What the hell  NP

a Nobel prize  NP

a Nobel prize  WORK_OF_AR

a flight suit  NP

a lucky hunch  NP

a splash zone  NP

enough oxygen  NP

public access  NP

the Rose room  NP

the front row  NP

the last time  NP

your only tie  NP

Hey, nice suit  NP

My last growth  NP

The only thing  NP

corduroy suits  NP

flying carpets  NP

the blue Viper  NP

the same place  NP

A paisley shirt  NP

The exact words  NP

an android body  NP

inertia changes  NP

the lead author  NP

the only person  NP

the only reason  NP

the whole thing  NP

Sichuan province  NP

Wireless webcams  NP

a featured video  NP

all your clothes  NP

just an anecdote  NP

microwave relays  NP

my corduroy suit  NP

online Gentlemen  NP

particle physics  NP

the bottled city  NP

the capital city  NP

the data packets  NP

the eighth grade  NP

the red Corvette  NP

their cell phone  NP

your best friend  NP

your little idea  NP

The monster truck  NP

a sport cut match  NP

a synthetic human  NP

any other honours  NP

suburban Tel Aviv  NP

the curdoroy suit  NP

Well, not 'nothing  NP

all my self esteem  NP

disembodied brains  NP

my original series  NP

spherical chickens  NP

the planet Krypton  NP

your Facebook page  NP

your android penis  NP

A powerful laxative  NP

Any other questions  NP

constant validation  NP

further awkwardness  NP

the extend receiver  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Experimental Physics  NP

Just the latest copy  NP

geosynchronous orbit  NP

judgmental strangers  NP

the Pasadena Marriot  ORG

the drag coefficient  NP

these physics things  NP

transatlantic cables  NP

Doctor Sheldon Cooper  NP

a volcano nerve pinch  NP

my "lucky hunch" Shel  NP

this particular paper  NP

inarguable conclusions  NP

the topical conference  NP

Little misunderstanding  NP

our remote control cars  NP

those universal remotes  NP

Applied Particle Physics  ORG

A little misunderstanding  NP

Bose-Einstein condensates  NP

Those topical conferences  NP

doctor Leonard Hofstadter  NP

a previously unknown state  NP

this whole experiment thing  NP

physiological manifestations  NP

this whole presentation thing  NP

unconscious emotional turmoil  NP

the entire scientific community  NP

Battlestar Galactica flight suit  NP

Your mama's research methodology  NP

Applied Particle Physics quarterly  NP

Bose-Einstein condensates' parties  NP

The Cooper-Hofstadter Polarization  NP

the classic sci-fi movie "Scanners  NP

the Institute of Experimental Physics  ORG

our local ISP racing down fibre optic cable  NP

Superman  PRODUCT

eighth  ORDINAL

Jewish  NORP

© 2025