Programa de TV: The Big Bang Theory - 1x9

mama  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) poop  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

voil  NOUN

optic  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rabbi  NOUN

rabino

rasor  NOUN

flawed  ADJ

defectuoso

helium  NOUN

helio

libido  NOUN

libido

ribbed  ADJ

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

android  ADJ

android  NOUN

androide

bedrock  NOUN

roca madre; material rocoso

egotist  NOUN

egotista

inertia  NOUN

inercia

nutcase  NOUN

packet  NOUN

paquete

paisley  ADJ

tassle  NOUN

topical  ADJ

tópico

webcam  NOUN

cámara web; webcam

anecdote  NOUN

anécdota; chascarrillo

aneurism  NOUN

corduroy  NOUN

pana; corderoy

downhill  ADV

cuesta abajo

flamingo  NOUN

flamenco

pleasing  ADJ

grato

uncalled  ADJ

doctorate  NOUN

doctorado

(to) pander  VERB

physicist  NOUN

físico; física

spherical  ADJ

esférico

synthetic  ADJ

sintético

goosebump  NOUN

inarguable  ADJ

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

preferable  ADJ

preferible

reversible  ADJ

reversible

(to) synthetize  VERB

validation  NOUN

validación; convalidación

awkwardness  NOUN

torpeza

(to) circumcise  VERB

circuncidar

condensate  NOUN

condensado

disembodied  ADJ

methodology  NOUN

metodología

nourishment  NOUN

supersolid  NOUN

(to) miniaturise  VERB

polarization  NOUN

polarización

undignifying  NOUN

physiological  ADJ

fisiológico

spontaneously  ADV

espontáneamente

transatlantic  ADJ

transatlántico

alphabetically  ADV

alfabéticamente

condescendship  NOUN

geosynchronous  ADJ

manifestation  NOUN

manifestación

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

laxative  NOUN

laxante; purgante

coefficient  NOUN

coeficiente

finding  NOUN

descubrimiento

turmoil  NOUN

tumulto; desorden; dificultad; turbulencia

hypothesis  NOUN

hipótesis

(to) recognise  VERB

suburban  ADJ

suburbano

insecurity  NOUN

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

legendary  ADJ

legendario

scanner  NOUN

explorador; escáner

continent  NOUN

continente

bottled  ADJ

universal  ADJ

universal

(to) torment  VERB

atormentar

(to) submerge  VERB

sumergir

stair  NOUN

peldaño; escalera

province  NOUN

provincia

fibre  NOUN

fibra

wireless  ADJ

inalámbrico

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

relay  NOUN

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

fingernail  NOUN

uña

vacuum  NOUN

vacío

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

gravity  NOUN

gravedad

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

extend  NOUN

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

particle  NOUN

partícula

optional  ADJ

opcional

manufacturer  NOUN

fabricante

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

(to) caption  VERB

intitular; subtitular

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

remote  ADJ

remoto

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

volcano  NOUN

volcán

stereo  NOUN

estéreo

online  ADJ

en línea

splash  NOUN

salpicadura

farmer  NOUN

granjero; granjera

orbit  NOUN

órbita

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

microwave  NOUN

microonda

(to) clip  VERB

growth  NOUN

crecimiento

humiliation  NOUN

humillación

honour  NOUN

esteem  NOUN

estima

(to) realise  VERB

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) underestimate  VERB

subestimar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

conclusion  NOUN

conclusión

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

oxygen  NOUN

oxígeno

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) impress  VERB

impresionar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

technically  ADV

técnicamente; en realidad

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

scientific  ADJ

científico

physic  NOUN

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

ego  NOUN

ego; yo

unhappy  ADJ

infeliz

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) waitress  VERB

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

zone  NOUN

zona

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

classic  ADJ

clásico

classic  NOUN

clásico

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

prize  NOUN

botín; premio

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

scientist  NOUN

científico; científica

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

satellite  NOUN

satélite

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

datum  NOUN

dato

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) rescue  VERB

rescatar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

genius  NOUN

genio; genia; genio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferencia

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

possibility  NOUN

posibilidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

particular  ADJ

particular

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

merry  ADJ

alegre; festivo

local  ADJ

local; local; tópico

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

further  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

ISP  NORP

UPS  ORG

X10  ORG

bshh  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

Occam  ORG

Kandor  ORG

Newton  ORG

1 Truth  NP

Galileo  PRODUCT

Krypton  PRODUCT

Ritalin  ORG

YouTube  ORG

et voil  NP

Corvette  PRODUCT

Facebook  ORG

Hey guys  NP

Oh, Jeez  NP

you guys  NP

a fun guy  NP

all stuff  NP

Eight feet  QUANTITY

OK, thanks  NP

Radioshack  ORG

You people  NP

my own car  NP

what words  NP

Hello Penny  ORG

Hey Sheldon  NP

Little idea  NP

Oh dear God  NP

What a nerd  NP

a ride home  NP

eight hours  NP

splash zone  NP

true genius  NP

, you people  NP

20-25 people  NP

A little bit  NP

lesser minds  NP

such a crowd  NP

Bose-Einstein  ORG

Goodbye Penny  ORG

Newton's head  NP

Occam's rasor  NP

What the hell  NP

a Nobel prize  NP

a Nobel prize  WORK_OF_AR

a flight suit  NP

a lucky hunch  NP

a splash zone  NP

enough oxygen  NP

public access  NP

the Rose room  NP

the front row  NP

the last time  NP

your only tie  NP

Hey, nice suit  NP

My last growth  NP

The only thing  NP

corduroy suits  NP

flying carpets  NP

the blue Viper  NP

the same place  NP

A paisley shirt  NP

The exact words  NP

an android body  NP

inertia changes  NP

the lead author  NP

the only person  NP

the only reason  NP

the whole thing  NP

Sichuan province  NP

Wireless webcams  NP

a featured video  NP

all your clothes  NP

just an anecdote  NP

microwave relays  NP

my corduroy suit  NP

online Gentlemen  NP

particle physics  NP

the bottled city  NP

the capital city  NP

the data packets  NP

the eighth grade  NP

the red Corvette  NP

their cell phone  NP

your best friend  NP

your little idea  NP

The monster truck  NP

a sport cut match  NP

a synthetic human  NP

any other honours  NP

suburban Tel Aviv  NP

the curdoroy suit  NP

Well, not 'nothing  NP

all my self esteem  NP

disembodied brains  NP

my original series  NP

spherical chickens  NP

the planet Krypton  NP

your Facebook page  NP

your android penis  NP

A powerful laxative  NP

Any other questions  NP

constant validation  NP

further awkwardness  NP

the extend receiver  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Experimental Physics  NP

Just the latest copy  NP

geosynchronous orbit  NP

judgmental strangers  NP

the Pasadena Marriot  ORG

the drag coefficient  NP

these physics things  NP

transatlantic cables  NP

Doctor Sheldon Cooper  NP

a volcano nerve pinch  NP

my "lucky hunch" Shel  NP

this particular paper  NP

inarguable conclusions  NP

the topical conference  NP

Little misunderstanding  NP

our remote control cars  NP

those universal remotes  NP

Applied Particle Physics  ORG

A little misunderstanding  NP

Bose-Einstein condensates  NP

Those topical conferences  NP

doctor Leonard Hofstadter  NP

a previously unknown state  NP

this whole experiment thing  NP

physiological manifestations  NP

this whole presentation thing  NP

unconscious emotional turmoil  NP

the entire scientific community  NP

Battlestar Galactica flight suit  NP

Your mama's research methodology  NP

Applied Particle Physics quarterly  NP

Bose-Einstein condensates' parties  NP

The Cooper-Hofstadter Polarization  NP

the classic sci-fi movie "Scanners  NP

the Institute of Experimental Physics  ORG

our local ISP racing down fibre optic cable  NP

Superman  PRODUCT

eighth  ORDINAL

Jewish  NORP

© 2025