Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 1x15

dna  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

judo  NOUN

judo; giudò; jujitsu

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cutie  NOUN

tesorino

droll  ADJ

girth  NOUN

circonferenza; calibro

humor  NOUN

latte  NOUN

caffellatte

mocha  NOUN

moca; moka; moca

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

sutra  NOUN

taker  NOUN

(to) apprec  VERB

coitus  NOUN

coito

eskimo  ADJ

suitor  NOUN

pretendente; corteggiatore; postulante; richiedente

uterus  NOUN

bosonic  ADJ

bosonico

decider  NOUN

deluded  ADJ

hunting  NOUN

caccia

lactose  ADJ

(to) pimp  VERB

procacciare; prostituire; prostituire; risistemare

shyness  NOUN

crossbow  NOUN

balestra

foreskin  NOUN

prepuzio

gherkin  NOUN

cetriolino

mutation  NOUN

mutazione

neighbor  NOUN

symmetry  NOUN

simmetria

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

crybaby  NOUN

piagnone

cryogenic  ADJ

criogenico

flatulent  ADJ

flatulenta; flatulente; flatulento

fraternal  ADJ

fraterno; fraternale

freckling  NOUN

heterotic  NOUN

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

(to) interject  VERB

pepperoni  NOUN

salame piccante

quizzical  ADJ

(to) refocus  VERB

(to) spearfish  VERB

testicle  NOUN

testicolo; coglione

conception  NOUN

concezione; concepimento; concetto

(to) fertilize  VERB

fertilizzare

hallelujah  NOUN

insistence  NOUN

insistenza

integrated  ADJ

integrato

measurable  ADJ

noteworthy  ADJ

notevole; considerevole; degno di nota

physicist  NOUN

fisico; fisica

rhetorical  ADJ

squabbling  NOUN

substrate  NOUN

substrato; sottostrato

agoraphobia  NOUN

agorafobia

embarrassed  ADJ

imbarazzato

humiliating  ADJ

avvilente

intolerance  NOUN

intolleranza

circumcision  NOUN

circoncisione

delightfully  ADV

dramatically  ADV

drammaticamente; chiaramente; decisamente; drasticamente; enormemente; sensazionalmente

humormometer  NOUN

pathological  ADJ

patologico

spearfishing  NOUN

subcontinent  NOUN

subcontinente

fertilization  NOUN

fertilizzazione; fecondazione; fertilizzazione

semiconductor  NOUN

semiconduttore

pharmaceutical  NOUN

mediocre  ADJ

mediocre

likelihood  NOUN

verosimiglianza; verisimiglianza

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

ceramic  ADJ

ceramico

affluence  NOUN

abbondanza; opulenza; ricchezza

posterity  NOUN

posteri; posterità

loin  NOUN

lombo; lombata

detour  NOUN

deviazione

(to) implant  VERB

infiggere

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

furnace  NOUN

bruciatore; caldaia; fornace; bruciatore; caldaia

offspring  NOUN

discendente; prole; figlio; discendenti; figlia

scooter  NOUN

monopattino; monopattino elettrico; scooter

cuckoo  NOUN

cu cu; cuculo; cucù; cu cu

truthfully  ADV

compulsive  ADJ

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

crooked  ADJ

storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

prone  ADJ

a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto

desirable  ADJ

desiderabile

bulletin  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cylinder  NOUN

cilindro

curriculum  NOUN

juvenile  ADJ

diversity  NOUN

diversità

thesis  NOUN

tesi; tesi; tema

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

correction  NOUN

correzione

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

unreasonable  ADJ

irragionevole

obsessive  ADJ

ossessivo

(to) hatch  VERB

schiudersi; schiudersi; scoppiare; covare; complottare; incubare; tramare

hog  NOUN

hopeful  ADJ

speranzoso

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

(to) donate  VERB

donare

dryer  NOUN

essiccatoio

experimental  ADJ

sperimentale

alternate  ADJ

alternato; alterno

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

behold  ADV

exotic  ADJ

esotico

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

helmet  NOUN

casco; elmetto

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

pajama  NOUN

interested  ADJ

interessato

glory  NOUN

gloria

eyebrow  NOUN

sopracciglio

circuit  NOUN

cane  NOUN

canna; canna; canna da zucchero; canna di bambu; giunco; bastonata; bastone; bacchetta; verga; bastone

(to) brag  VERB

vantarsi

theoretical  ADJ

teorico

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

remote  ADJ

remoto

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

online  ADV

onion  NOUN

cipolla

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

imaginary  ADJ

immaginario

toll  NOUN

pedaggio; dazio

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

(to) weigh  VERB

pesare

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

robot  NOUN

robot; robot; automa

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

currently  ADV

attualmente; ora

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

dip  NOUN

avvallamento; vasca

snack  NOUN

spuntino; merendina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

comic  ADJ

comico

(to) examine  VERB

esaminare

(to) measure  VERB

misurare

muffin  NOUN

muffin

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

nest  NOUN

nido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

genetic  ADJ

genetico

integrity  NOUN

integrità

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

donor  NOUN

donante

corn  NOUN

grano; callo; durone

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

twin  ADJ

alike  ADV

similmente; ugualmente

(to) punish  VERB

punire; castigare

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

medication  NOUN

medicazione

downstairs  ADV

giù; di sotto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

structure  NOUN

struttura

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

selection  NOUN

selezione

religion  NOUN

religione

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

newly  ADV

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

colleague  NOUN

collega

brief  NOUN

breve

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

creature  NOUN

creatura

(to) spy  VERB

spiare

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

armed  ADJ

armato

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

classic  NOUN

classico

destiny  NOUN

invitation  NOUN

invito

potential  NOUN

potenziale

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

twin  NOUN

gemello; gemella

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) mate  VERB

accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

sole  ADJ

solo; unico

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

movement  NOUN

movimento

separate  ADJ

separato; separata

season  NOUN

stagione

panic  NOUN

panico

label  NOUN

etichetta

frequent  ADJ

frequente; assiduo

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

champion  NOUN

campione; campionessa

niece  NOUN

nipote

nephew  NOUN

nipote

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

math  NOUN

mate

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

genius  NOUN

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

parking  NOUN

parcheggio

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

theory  NOUN

teoria

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

fancy  ADJ

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

beauty  NOUN

bellezza; bella

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

miracle  NOUN

miracolo

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

responsibility  NOUN

responsabilità

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  ADV

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) remind  VERB

ricordare

Indian  NORP

Indians  NORP

Sheldon  ORG

So what  NP

level C  NP

Hot girl  NP

good man  NP

one time  NP

thy name  NP

Bye, guys  NP

Oh, honey  NP

Onion dip  NP

math camp  NP

rush hour  NP

165 pounds  QUANTITY

Disneyland  FAC

Hey, buddy  NP

We Indians  NP

Yes, Patel  NP

another me  NP

a big flash  NP

a pork chop  NP

armed robot  NP

other plans  NP

other words  NP

She's family  NP

The sex book  NP

What a bunch  NP

a black hole  NP

a little boy  NP

all the food  NP

low body fat  NP

other points  NP

side effects  NP

�s dr�le  NP

But no thanks  NP

The Pork Chop  NP

a cuckoo bird  NP

an eskimo pie  NP

heavier women  NP

judo champion  NP

my whole life  NP

supercollider  ORG

test subjects  NP

the good news  NP

the same time  NP

what universe  NP

"panic attacks  NP

a little mocha  NP

a test subject  NP

my twin sister  NP

ordinary birds  NP

social anxiety  NP

suitable mates  NP

the Kama Sutra  WORK_OF_AR

the other hand  NP

"mediocre stock  NP

Fraternal twins  NP

Frequent coitus  NP

Western culture  NP

a suitable mate  NP

great potential  NP

my Dad's estate  NP

my future niece  NP

my twin brother  NP

the parking lot  NP

Oh, my, gherkins  NP

Rocket scientist  NP

Sheldon's office  NP

Sheldon's sister  NP

a bulletin board  NP

a new medication  NP

a tiny, tiny man  NP

crooked eyebrows  NP

crossbow hunting  NP

the family latte  NP

the opposite sex  NP

the sole decider  NP

Natural selection  NP

Not your eyebrows  NP

The honorable way  NP

a big opportunity  NP

cryogenic storage  NP

genetic diversity  NP

my Easy Bake Oven  NP

two separate eggs  NP

The Amazing Howard  ORG

a fancy Indian man  NP

a new miracle drug  NP

a practical matter  NP

a rocket scientist  NP

another individual  NP

any other siblings  NP

the genetic stakes  NP

Lactose intolerance  NP

The Indian sex book  NP

Well, hi, cutie pie  NP

no measurable sense  NP

high-powered furnace  NP

imaginary colleagues  NP

my roommate's sister  NP

pathological shyness  NP

the comic book store  NP

the rocket scientist  NP

Sheldon's twin sister  NP

an alternate proposal  NP

bosonic string theory  NP

his imaginary friends  NP

our own separate ways  NP

the genetic integrity  NP

the ordinary siblings  NP

your rhetorical style  NP

a two-cylinder scooter  NP

the Golden Gate Bridge  FAC

the next space shuttle  NP

your little name label  NP

Missy's Fallopian tubes  NP

a theoretical physicist  NP

heterotic string theory  NP

regular bowel movements  NP

the entire second grade  NP

the exotic subcontinent  NP

the strongest offspring  NP

the newly hatched cuckoo  NP

You poor, deluded bastard  NP

my spearfishing equipment  NP

those little corn muffins  NP

The School of Pharmacology  ORG

an appropriate sperm donor  NP

enough juvenile squabbling  NP

a superior genetic mutation  NP

quite an unnecessary detour  NP

the existing mediocre stock  NP

the second grade curriculum  NP

God's special, little people  NP

experimental pharmaceuticals  NP

homemade integrated circuits  NP

obsessive compulsive disorder  NP

an incredibly attractive woman  NP

your sister's future offspring  NP

ceramic semiconductor substrates  NP

polish  NORP

Jewish  NORP

Western  NORP

French  NORP

© 2025