Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 1x13

(to) aaa  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

iso  ADJ

(to) taw  VERB

alum  NOUN

allume

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

erg  NOUN

nerd  NOUN

secchione

phd.  NOUN

alpha  NOUN

alfa

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

meson  NOUN

mesone

coitus  NOUN

coito

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

klatch  NOUN

mating  NOUN

optic  NOUN

tawdry  ADJ

tought  NOUN

(to) tought  VERB

bobsled  NOUN

chuppah  NOUN

chutney  NOUN

chutney

isotope  NOUN

isotopo

pushing  NOUN

quantum  ADJ

quantistico; quantico

quantum  NOUN

quartet  NOUN

quartetto

singlet  NOUN

canotta; canottiera

sweetie  NOUN

adhesive  NOUN

adesivo

could'nt  ADV

dilepton  NOUN

doorknob  NOUN

pomello

(to) emblazon  VERB

fighting  NOUN

handedly  ADV

inherent  ADJ

inerente; attinente; insito; pertinente

(to) outweigh  VERB

eccedere; superare

teammate  NOUN

compagna di squadra; compagno di squadra

teamwork  NOUN

lavoro di squadra

algorithm  NOUN

algoritmo

answering  NOUN

cleansing  NOUN

pulizia

competion  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

(to) contort  VERB

inorganic  ADJ

inorganico

macaroon  NOUN

amaretto

physicist  NOUN

fisico; fisica

reasoning  NOUN

ragionamento

unanimous  ADJ

unanime

uncharged  ADJ

barbershop  NOUN

barbieria; salone da parrucchiere

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

competitor  NOUN

competitore; rivale; antagonista; avversario; concorrente

conception  NOUN

concezione; concepimento; concetto

dalmatian  NOUN

(to) incinerate  VERB

magnifying  ADJ

projectile  NOUN

proiettile; munizione

shmylepton  NOUN

technetium  NOUN

tecnezio; tecneto

trajectory  NOUN

traiettoria

approximate  ADJ

approssimativo; approssimato

attosecond  NOUN

particulate  NOUN

(to) polymerize  VERB

anthropology  NOUN

antropologia

childbearing  NOUN

fluctuation  NOUN

hypothetical  ADJ

ipotetico

misogynistic  ADJ

misogino; misogina

neuroscience  NOUN

neuroscienza

supersymmetry  NOUN

supersimmetria

traditionally  ADV

tradizionalmente

idiosyncrasy  NOUN

idiosincrasia; fissazione; mania; idiosincrasia; idiosincrasia; insofferenza; intolleranza; idiosincrasia; avversione

magnetoresistance  NOUN

(to) depict  VERB

rappresentare; raffigurare

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

(to) aggravate  VERB

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

warfare  NOUN

battaglia; combattimento

(to) encode  VERB

codificare

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

fierce  ADJ

feroce; risoluto

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

sap  NOUN

linfa; manganello; alburno; sempliciotto

mechanical  ADJ

meccanico

(to) discard  VERB

conjecture  NOUN

congettura

(to) adhere  VERB

aderire; aderire; seguire

(to) forfeit  VERB

aspect  NOUN

aspetto

polar  ADJ

molecular  ADJ

molecolare

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

(to) intimidate  VERB

intimidire

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

feminine  ADJ

femminile

squat  ADJ

glimpse  NOUN

occhiata; scorcio

verbal  ADJ

deverbale; verbale

confidentiality  NOUN

confidenzialità

vacuum  NOUN

vuoto

equation  NOUN

equazione

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

janitor  NOUN

bidello

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

preliminary  ADJ

preliminare

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

fist  NOUN

pugno; manina

(to) buzz  VERB

mammal  NOUN

mammifero

incorrect  ADJ

scorretto; errato

yield  NOUN

produzione; raccolto

(to) yield  VERB

cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

interested  ADJ

interessato

informal  ADJ

informale; informale; non officiale; informale; familiare; colloquiale

(to) exceed  VERB

eccedere; superare

calorie  NOUN

caloria

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

artificial  ADJ

artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) reply  VERB

rispondere; replicare; ripetere

ant  NOUN

formica

trophy  NOUN

trofeo

correctly  ADV

correttamente

delightful  ADJ

(to) inform  VERB

informare

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

(to) equal  VERB

eguagliare

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

minus  ADV

wrist  NOUN

polso

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

chaos  NOUN

caos

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

due  ADJ

tiger  NOUN

tigre

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

denial  ADJ

polite  ADJ

cortese; educato

intelligence  NOUN

intelligenza

gram  NOUN

grammo

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) sack  VERB

saccheggiare; fare man bassa; predare

relative  ADJ

relativo

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

(to) quote  VERB

citare; riferire

physics  NOUN

fisica

preference  NOUN

preferenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

protest  NOUN

protesta

psychological  ADJ

psicologico

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

formal  ADJ

formale

few  ADJ

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

factor  NOUN

fattore

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

disk  NOUN

disco

democracy  NOUN

democrazia

(to) decline  VERB

declinare; declinare; rifiutare

(to) proceed  VERB

procedere

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

cookie  NOUN

biscotto

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

creature  NOUN

creatura

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

mass  NOUN

massa; messa

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

series  NOUN

serie

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

contest  NOUN

concorso

spin  ADJ

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

alien  ADJ

extraterrestre

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

degree  NOUN

laurea; grado

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

giant  ADJ

gigantesco; colossale

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) solve  VERB

risolvere

singer  NOUN

gazatrice; cantante

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

uniform  NOUN

uniforme; divisa

temperature  NOUN

temperatura; febbre

season  NOUN

stagione

screen  NOUN

paravento; schermo

satellite  NOUN

satellite

(to) salt  VERB

salare

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

manner  NOUN

modo; maniera

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

datum  NOUN

dato

butcher  NOUN

macellaio; macellaia; macellaio; carnefice

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

exercise  NOUN

esercizio

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

clinic  NOUN

clinica

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) square  VERB

extremely  ADV

estremamente

tall  ADJ

alto

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

uncomfortable  ADJ

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) deny  VERB

negare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

official  ADJ

ufficiale

sexy  ADJ

sexy

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

local  ADJ

locale

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

army  NOUN

esercito; armata

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

search  NOUN

ricerca; cerca

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

film  NOUN

film; pellicola

(to) result  VERB

conseguire; risultare

final  ADJ

ultimo

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

round  ADV

shirt  NOUN

camicia; maglia

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

PMS  ORG

S.S.  ORG

mano  ORG

, PMS  NP

sigma  NORP

Romans  NORP

Velcro  ORG

Vulcan  PRODUCT

Fishman  ORG

Prevost  ORG

Romulan  PRODUCT

Vulcans  NORP

Einstein  ORG

What rat  NP

All those  NP

Army Ants  NP

Diet Coke  ORG

Good idea  NP

Holy crap  NP

Star Trek  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

one thing  NP

100 points  NP

Berry Farm  ORG

East Texas  LOC

Good story  NP

Kryptonian  NORP

Long story  NP

So nothing  NP

What actor  NP

team names  NP

ten points  NP

what group  NP

760 degrees  NP

Pointy Ears  NP

Polar Bears  NP

Poor choice  NP

Spock's Dad  NP

Support Red  NP

The Bat Jar  NP

all the fun  NP

an army ant  NP

another one  NP

four people  NP

his bat jar  NP

my own team  NP

the "A" key  NP

vanilla oil  NP

Captain Kirk  NP

Command Gold  ORG

More details  NP

Physics Bowl  ORG

Physics Bowl  EVENT

TV's Blossom  NP

Tweetie Bird  ORG

an iron fist  NP

common sense  NP

the army ant  NP

the most fun  NP

what grounds  NP

Next question  NP

No alien lady  NP

Shapely Rears  NP

Spock's birth  NP

The eta meson  NP

What the hell  NP

a little girl  NP

a little room  NP

the Army Ants  NP

the cool guys  NP

the front row  NP

First question  NP

Formal protest  NP

Good afternoon  NP

One more thing  NP

a Bengal tiger  NP

a little break  NP

a summer's eve  NP

a team meeting  NP

certain people  NP

either her son  NP

my wrist brace  NP

one's opponent  NP

the lunch room  NP

the young lady  NP

what TV family  NP

130 attoseconds  QUANTITY

My Physics Bowl  EVENT

The Brady Bunch  NP

a coffee klatch  NP

a strong fourth  NP

correct answers  NP

local nerd news  NP

pi r squared n.  NP

the great State  NP

the lead singer  NP

the sweet agony  NP

the whole thing  NP

two great teams  NP

A sigma particle  NP

Gravity Probe B.  NP

Informal protest  NP

Prevost's theory  NP

Shor's algorithm  NP

The Wonder Years  NP

all our problems  NP

fierce creatures  NP

hard-disk drives  NP

the Physics Bowl  EVENT

the seventh ergs  NP

your very matter  NP

Okay, new contest  NP

People Magazine's  ORG

Yeah, and the bag  NP

a little heads-up  NP

no stable isotope  NP

the Bengal tigers  NP

the pi-zero meson  NP

Answering question  NP

Knott's Berry Farm  NP

Kryptonian villain  NP

Spock's conception  NP

a four-person team  NP

a magnifying glass  NP

a tall, thin woman  NP

an annoying series  NP

the Casimir effect  NP

the final question  NP

the first question  NP

760 degrees Celsius  QUANTITY

Okay, next question  NP

Spock's dying words  NP

The Original Series  NP

a Batman cookie jar  NP

a Physics Bowl team  NP

a reasonable chance  NP

former Soviet Union  NP

the correct answers  NP

the molecular bonds  NP

the three daughters  NP

your beloved Russia  NP

your second warning  NP

Winning Physics Bowl  EVENT

a Saturday afternoon  NP

a barbershop quartet  NP

a different question  NP

a tawdry competition  NP

last night's chutney  NP

polymerized tree sap  NP

the lightest element  NP

the perfect uniforms  NP

two uncharged plates  NP

your official answer  NP

Physics Bowl business  NP

an inorganic adhesive  NP

high-energy particles  NP

our Physics Bowl team  NP

psychological warfare  NP

My Physics Bowl trophy  NP

Perpetual Motion Squad  ORG

Perpetual Motion Squad  WORK_OF_AR

my old Nintendo injury  NP

the new Star Trek film  NP

this Physics Bowl team  NP

"Perpetual Motion Squad  NP

All this button-pushing  NP

giant magnetoresistance  NP

its original trajectory  NP

our sexual relationship  NP

the hypothetical planet  NP

the third-floor janitor  NP

And a little nail polish  NP

the shortest light pulse  NP

this Ridgemont High alum  NP

this year's Physics Bowl  NP

Sheldonmano y mano y mano  NP

Today's preliminary match  NP

What artificial satellite  NP

a delightful little story  NP

everybody's private parts  NP

the engineering questions  NP

a truly kick-ass team name  NP

the Perpetual Motion Squad  ORG

whatever verbal projectile  NP

an extremely private matter  NP

quantum vacuum fluctuations  NP

the approximate temperature  NP

the university Physics Bowl  ORG

the inherent confidentiality  NP

the iso-spin singlet partner  NP

Pointy Ears and Shapely Rears  ORG

a smart and strong competitor  NP

the quantum mechanical effect  NP

Star Trek: The Original Series  WORK_OF_AR

all the anthropology questions  NP

the relative fighting strength  NP

the Olympic bobsled competition  NP

the resulting particulate chaos  NP

People Magazine's Sexiest Man Alive  NP

each other's faces and naked bodies  NP

a disposable feminine cleansing product  NP

a quantum computer factor large numbers  NP

my like-sign dilepton supersymmetry search  NP

That arrogant, misogynistic, East Texas doorknob  NP

seventh  ORDINAL

Spanish  NORP

Cooper  ORG

fourth  ORDINAL

Bridge  PRODUCT

© 2025