Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 1x12

min  NOUN

rec  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

neon  NOUN

neon; neo

taco  NOUN

yutz  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

jock  NOUN

(to) baffle  VERB

sconcertare

causal  ADJ

chubby  ADJ

paffutello; cicciuto; grassoccio; paffuto; paffutello; cicciuto; grassoccio; pienotto

cyborg  NOUN

cyborg

(to) derail  VERB

deragliare

helium  NOUN

elio

nonfat  ADJ

(to) puke  VERB

vomitare

stupor  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

naivete  NOUN

payload  NOUN

carico utile; carico utile; carico

putting  NOUN

quantum  ADJ

quantistico; quantico

(to) refocus  VERB

tensile  ADJ

asterisk  NOUN

asterisco

catalyst  NOUN

catalizzatore

doctoral  ADJ

dottorale

electron  NOUN

elettrone

laborer  NOUN

lavoratore; operaio

titanium  NOUN

titanio

(to) transmit  VERB

uncalled  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

curiouser  NOUN

invariant  ADJ

invariantivo

nanotube  NOUN

(to) recreate  VERB

schematic  NOUN

startling  ADJ

sconvolgente; sorprendente

reassembly  NOUN

wunderkind  NOUN

(to) invalidate  VERB

policewoman  NOUN

poliziotta

semiskilled  ADJ

specializzato

transporter  NOUN

accomplished  ADJ

compiuto

pathetically  ADV

postpubescent  ADJ

teleportation  NOUN

teletrasporto

uninterrupted  ADJ

ininterrotto

valedictorian  NOUN

replica  NOUN

replica; copia esatta

recipient  NOUN

destinatario; beneficiario; ricevente; recipiente

possible  ADJ

possibile

inexplicable  ADJ

inspiegabile; inesplicabile; incomprensibile

fruitless  ADJ

sterile; infruttuoso; cassa; casso; infruttuosa

array  NOUN

abbigliamento; agghindamento; combinato; schieramento; assortimento; gamma; serie; sfilza; array

ado  NOUN

acceleration  NOUN

accelerazione

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

(to) disintegrate  VERB

desintegrare; disintegrare; disintegrarsi

prestigious  ADJ

prestigioso

upcoming  ADJ

imminente; prossimo

sensor  NOUN

sensore

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

argon  NOUN

argon; argo

socially  ADV

socialmente

matrix  NOUN

matrice

cosmic  ADJ

cosmico

disturbance  NOUN

lab  NOUN

welcoming  ADJ

accogliente

diploma  NOUN

diploma

prey  NOUN

preda; squartamento

racist  ADJ

razzista; razzistico

(to) repulse  VERB

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

(to) excel  VERB

superare; brillare; eccellere; primeggiare; spiccare; superare

(to) collaborate  VERB

collaborare

(to) chatter  VERB

apparatus  NOUN

attrezzatura; impianto; apparecchio; sistema

component  NOUN

componente

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

correction  NOUN

correzione

allergy  NOUN

allergia

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

gifted  ADJ

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

vacuum  NOUN

vuoto

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

(to) donate  VERB

donare

kidding  NOUN

experimental  ADJ

sperimentale

productive  ADJ

produttivo

arrival  NOUN

arrivo

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

baseball  NOUN

baseball; pallabase

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

landscape  NOUN

paesaggio; panorama; paesaggio; orizzontale; panorama; scenario

interested  ADJ

interessato

cogent  ADJ

coerente; coherente; convincente; persuasivo; intelligibile; logico; inconfutabile; irrefutabile

carbon  NOUN

carbonio; carbone

biology  NOUN

biologia

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

software  NOUN

software; programma; supporto logico

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

laptop  NOUN

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

peek  NOUN

laser  NOUN

laser

distant  ADJ

distante; remoto

pointless  ADJ

esteem  NOUN

stima

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

consideration  NOUN

considerazione

(to) lick  VERB

leccare; lambire

goat  NOUN

capra

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

state  NOUN

stato

(to) frisk  VERB

fusion  NOUN

fusione

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

damaged  ADJ

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

experiment  NOUN

esperimento

graduate  ADJ

graduate  NOUN

laureata; laureato; diplomata; diplomato

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

coincidence  NOUN

coincidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

preposition  NOUN

preposizione

virtue  NOUN

virtù; merito; virtù

valuable  ADJ

prezioso

(to) tunnel  VERB

tendency  NOUN

tendenza

structure  NOUN

struttura

scientific  ADJ

scientifico

physics  NOUN

fisica

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fortunate  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

candidate  NOUN

candidato; candidata

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

average  NOUN

media

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

(to) attach  VERB

legare; appiccare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

council  NOUN

consiglio

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

normally  ADV

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

effort  NOUN

sforzo; fatica

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

highly  ADV

spread  NOUN

imbandigione

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

season  NOUN

stagione

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

observation  NOUN

osservazione

objection  NOUN

obiezione

mall  NOUN

centro commerciale

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

grant  NOUN

presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

homework  NOUN

compiti; compito

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

genius  NOUN

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

hug  NOUN

abbraccio

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

official  ADJ

ufficiale

weak  ADJ

debole

unbelievable  ADJ

incredibile

sexy  NOUN

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

launch  NOUN

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

program  NOUN

programma

available  ADJ

valido; disponibile

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

professor  NOUN

professore

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

exciting  ADJ

emozionante

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandfather  NOUN

nonno; avolo

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) moon  VERB

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

confused  ADJ

confuso

(to) confuse  VERB

confondere

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

trick  NOUN

inbroglio; trucco

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

5 min  QUANTITY

500th  ORDINAL

Asian  NORP

10 min  QUANTITY

Oracle  ORG

Sonora  LOC

Cornell  ORG

Lorentz  ORG

Mexican  NORP

Sheldon  ORG

20 goats  NP

European  NORP

Nautilus  PRODUCT

Work Day  NP

even you  NP

what end  NP

more guys  NP

see level  NP

up to 20%  PERCENT

a dead end  NP

hug Howard  NP

little Neo  NP

smart guys  NP

Middle East  LOC

cold fusion  NP

other means  NP

a little bit  NP

argon lasers  NP

no Ding Dong  NP

one location  NP

the big deal  NP

the new sexy  NP

this Kim kid  NP

A bad feeling  NP

Graduate work  NP

The one thing  NP

What the hell  NP

a career cris  NP

a laser array  NP

a new Sheldon  NP

better things  NP

false vacuums  NP

human contact  NP

string theory  NP

Not heavy ones  NP

The only thing  NP

White Russians  NORP

a model rocket  NP

a simple piece  NP

another rocket  NP

the rec center  NP

two Ding Dongs  NP

your mom's car  NP

Stevenson Award  ORG

a space shuttle  NP

any further ado  NP

graduate school  NP

her one weekend  NP

so many friends  NP

some other area  NP

student council  NP

the 500th power  NP

the Nobel prize  WORK_OF_AR

the first place  NP

the grant money  NP

the new Sheldon  NP

the old Sheldon  NP

the payload bay  NP

Keen observation  NP

Okay, so not her  NP

an exact replica  NP

carbon nanotubes  NP

cosmic radiation  NP

my people skills  NP

some causal link  NP

that little yutz  NP

15-year-old girls  NP

The Jewish people  NP

a cogent argument  NP

a rational person  NP

a social catalyst  NP

a very official e  NP

his graduate work  NP

our little family  NP

the Sonora desert  NP

the quantum state  NP

the radiation lab  NP

Nautilus equipment  NP

a distant location  NP

a world-class mind  NP

our research goals  NP

professor Goldfarb  NP

the Mexican desert  NP

the baseball movie  NP

the gifted program  NP

the soft component  NP

Stanford University  ORG

scientific research  NP

the Stevenson Award  WORK_OF_AR

the whole landscape  NP

the youngest person  NP

Any 15-year-old girl  NP

a little competition  NP

an Open Science Grid  ORG

another Wailing Wall  NP

everyone's attention  NP

social relationships  NP

some 15-year-old kid  NP

the original Sheldon  NP

the sensor apparatus  NP

a free electron laser  NP

all these young women  NP

his fruitless efforts  NP

nonfat White Russians  NP

the Nobel peace prize  WORK_OF_AR

the inexplicable need  NP

whose insurance files  NP

his entire life's work  NP

my grade point average  NP

the Middle East crisis  NP

the youngest recipient  NP

your upcoming research  NP

a small welcoming party  NP

the whole football team  NP

a small, brown paper bag  NP

quantum loop corrections  NP

What a wonderful occasion  NP

a socially-awkward genius  NP

The string theory research  NP

an obnoxious little mirror  NP

twice the tensile strength  NP

Cheerleader, student council  ORG

a hot 15-year-old Asian girl  NP

an Open Science Grid computer  NP

Take Your Daughter to Work Day  WORK_OF_AR

a perfectly good promised land  NP

the noble semiskilled laborers  NP

the International Space Station  FAC

the prestigious Stevenson Award  NP

a postpubescent Asian wunderkind  NP

A small payload support structure  NP

attractive, age-appropriate women  NP

the best physics research facility  NP

a European science experimental package  NP

a highly sought-after doctoral candidate  NP

a Lorentz invariant or field theory approach  NP

Interesting, kind of pretty, a little chubby, so probably low self-esteem  NP

Jew  NORP

Jewish  NORP

Cooper  ORG

© 2025