Programa de TV: The Big Bang Theory - 1x12

min  NOUN

rec  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

neon  NOUN

neón

taco  NOUN

taco

yutz  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

jock  NOUN

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

causal  ADJ

causal

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

cyborg  NOUN

ciborg

(to) derail  VERB

descarrilar

helium  NOUN

helio

nonfat  ADJ

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

stupor  NOUN

estupor

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

naivete  NOUN

payload  NOUN

putting  NOUN

quantum  ADJ

cuántico

(to) refocus  VERB

tensile  ADJ

dúctil

asterisk  NOUN

asterisco

catalyst  NOUN

catalizador; catalizador; agitador; demiurgo; enzima; fermento; levadura

doctoral  ADJ

electron  NOUN

electrón

laborer  NOUN

obrero; trabajador; currito

titanium  NOUN

titanio

(to) transmit  VERB

transmitir

uncalled  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

curiouser  NOUN

invariant  ADJ

nanotube  NOUN

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

schematic  NOUN

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

reassembly  NOUN

wunderkind  NOUN

(to) invalidate  VERB

invalidar

policewoman  NOUN

policía; agente de policía; agente

semiskilled  ADJ

transporter  NOUN

transportista

accomplished  ADJ

cumplido; logrado; realizado; consumado

pathetically  ADV

postpubescent  ADJ

teleportation  NOUN

teleportación; teletransporte; teletransportación

uninterrupted  ADJ

ininterrumpido

valedictorian  NOUN

replica  NOUN

réplica

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

possible  ADJ

posible

inexplicable  ADJ

inexplicable

fruitless  ADJ

infructuoso; estéril

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

ado  NOUN

acceleration  NOUN

aceleración

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) disintegrate  VERB

desintegrar; disgregar; desintegrar

prestigious  ADJ

prestigioso

upcoming  ADJ

próximo; venidero

sensor  NOUN

sensor

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

argon  NOUN

argón; argon

socially  ADV

socialmente

matrix  NOUN

matriz

cosmic  ADJ

cósmico

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

lab  NOUN

welcoming  ADJ

acogedor

diploma  NOUN

diploma; título

prey  NOUN

presa; botín

racist  ADJ

racista

(to) repulse  VERB

repulsar

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) excel  VERB

aventajar; superar; sobresalir; distinguirse

(to) collaborate  VERB

colaborar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

apparatus  NOUN

aparato; equipo; aparato; aparataje

component  NOUN

componente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

correction  NOUN

corrección

allergy  NOUN

alergia

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

gifted  ADJ

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

vacuum  NOUN

vacío

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

(to) donate  VERB

donar

kidding  NOUN

experimental  ADJ

experimental

productive  ADJ

productivo

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

baseball  NOUN

béisbol

radiation  NOUN

radiación

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

(to) misunderstand  VERB

malentender

landscape  NOUN

paisaje; apaisado; horizontal

interested  ADJ

interesado

cogent  ADJ

convincente; persuasivo; inteligible; lógico; irrebatible; irrefutable

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

biology  NOUN

biología

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

peek  NOUN

laser  NOUN

láser

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

esteem  NOUN

estima

(to) update  VERB

actualizar

consideration  NOUN

consideración

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) frisk  VERB

juguetear; cachear, palpar; cachear

fusion  NOUN

derretimiento; fundición; fusión

rational  ADJ

razonable; racional; racional

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

damaged  ADJ

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

setup  NOUN

instalador

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

experiment  NOUN

experimento; ensayo

graduate  ADJ

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

preposition  NOUN

preposición

virtue  NOUN

virtud

valuable  ADJ

valioso

(to) tunnel  VERB

tendency  NOUN

tendencia

structure  NOUN

estructura

scientific  ADJ

científico

physics  NOUN

física

input  NOUN

insumo; entrada

individual  NOUN

individuo

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

essay  NOUN

ensayo; redacción

(to) invent  VERB

inventar

average  NOUN

promedio; media

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

noble  ADJ

noble

council  NOUN

concejo; consejo

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

normally  ADV

normalmente; de costumbre

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

prize  NOUN

botín; premio

highly  ADV

altamente

spread  NOUN

alimento untable

(to) assure  VERB

asegurar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

tale  NOUN

cuento; historia

(to) seek  VERB

pedir; buscar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

occasion  NOUN

ocasión

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

mall  NOUN

centro comercial; shopping

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

university  NOUN

universidad

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

homework  NOUN

deberes; tarea

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

genius  NOUN

genio; genia; genio

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) interrupt  VERB

interrumpir

hug  NOUN

abrazo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

vision  NOUN

visión; vista; visión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

official  ADJ

oficial

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  NOUN

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

exciting  ADJ

emocionante

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) moon  VERB

hacer un calvo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

further  ADJ

mission  NOUN

misión

research  NOUN

investigación

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

5 min  QUANTITY

500th  ORDINAL

Asian  NORP

10 min  QUANTITY

Oracle  ORG

Sonora  LOC

Cornell  ORG

Lorentz  ORG

Mexican  NORP

Sheldon  ORG

20 goats  NP

European  NORP

Nautilus  PRODUCT

Work Day  NP

even you  NP

what end  NP

more guys  NP

see level  NP

up to 20%  PERCENT

a dead end  NP

hug Howard  NP

little Neo  NP

smart guys  NP

Middle East  LOC

cold fusion  NP

other means  NP

a little bit  NP

argon lasers  NP

no Ding Dong  NP

one location  NP

the big deal  NP

the new sexy  NP

this Kim kid  NP

A bad feeling  NP

Graduate work  NP

The one thing  NP

What the hell  NP

a career cris  NP

a laser array  NP

a new Sheldon  NP

better things  NP

false vacuums  NP

human contact  NP

string theory  NP

Not heavy ones  NP

The only thing  NP

White Russians  NORP

a model rocket  NP

a simple piece  NP

another rocket  NP

the rec center  NP

two Ding Dongs  NP

your mom's car  NP

Stevenson Award  ORG

a space shuttle  NP

any further ado  NP

graduate school  NP

her one weekend  NP

so many friends  NP

some other area  NP

student council  NP

the 500th power  NP

the Nobel prize  WORK_OF_AR

the first place  NP

the grant money  NP

the new Sheldon  NP

the old Sheldon  NP

the payload bay  NP

Keen observation  NP

Okay, so not her  NP

an exact replica  NP

carbon nanotubes  NP

cosmic radiation  NP

my people skills  NP

some causal link  NP

that little yutz  NP

15-year-old girls  NP

The Jewish people  NP

a cogent argument  NP

a rational person  NP

a social catalyst  NP

a very official e  NP

his graduate work  NP

our little family  NP

the Sonora desert  NP

the quantum state  NP

the radiation lab  NP

Nautilus equipment  NP

a distant location  NP

a world-class mind  NP

our research goals  NP

professor Goldfarb  NP

the Mexican desert  NP

the baseball movie  NP

the gifted program  NP

the soft component  NP

Stanford University  ORG

scientific research  NP

the Stevenson Award  WORK_OF_AR

the whole landscape  NP

the youngest person  NP

Any 15-year-old girl  NP

a little competition  NP

an Open Science Grid  ORG

another Wailing Wall  NP

everyone's attention  NP

social relationships  NP

some 15-year-old kid  NP

the original Sheldon  NP

the sensor apparatus  NP

a free electron laser  NP

all these young women  NP

his fruitless efforts  NP

nonfat White Russians  NP

the Nobel peace prize  WORK_OF_AR

the inexplicable need  NP

whose insurance files  NP

his entire life's work  NP

my grade point average  NP

the Middle East crisis  NP

the youngest recipient  NP

your upcoming research  NP

a small welcoming party  NP

the whole football team  NP

a small, brown paper bag  NP

quantum loop corrections  NP

What a wonderful occasion  NP

a socially-awkward genius  NP

The string theory research  NP

an obnoxious little mirror  NP

twice the tensile strength  NP

Cheerleader, student council  ORG

a hot 15-year-old Asian girl  NP

an Open Science Grid computer  NP

Take Your Daughter to Work Day  WORK_OF_AR

a perfectly good promised land  NP

the noble semiskilled laborers  NP

the International Space Station  FAC

the prestigious Stevenson Award  NP

a postpubescent Asian wunderkind  NP

A small payload support structure  NP

attractive, age-appropriate women  NP

the best physics research facility  NP

a European science experimental package  NP

a highly sought-after doctoral candidate  NP

a Lorentz invariant or field theory approach  NP

Interesting, kind of pretty, a little chubby, so probably low self-esteem  NP

Jew  NORP

Jewish  NORP

Cooper  ORG

© 2025