Programma Televisivo: My Name Is Earl - 1x18

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ago-  ADV

bein  NOUN

mano  NOUN

revs  NOUN

cars-  NOUN

(to) comin  VERB

fixin  NOUN

guys-  NOUN

hell-  NOUN

(to) just-  VERB

(to) liven  VERB

of'em  NOUN

ofhim  NOUN

over-  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

backin  NOUN

dealin  NOUN

feelin  ADJ

findin  NOUN

(to) havin'  VERB

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

(to) sittin  VERB

talkin  NOUN

waitin  NOUN

world-  NOUN

chalupa  NOUN

crosse  NOUN

crunchy  ADJ

croccante

cursive  ADJ

corsivo

doin'it  ADJ

drinkin  NOUN

ferret  NOUN

furetto

headway  NOUN

abbrivio; avvio; impulso; intervallo; avanzamento; evoluzione; progresso; altezza; luce; spazio

panting  NOUN

quittin  NOUN

ratchet  NOUN

cricchetto; nottolino; arpionismo; ruota a cricchetto

rematch  NOUN

rivincita

(to) rev  VERB

shoppin  NOUN

slurred  ADJ

(to) sputter  VERB

clicking  NOUN

coughing  NOUN

givin'me  NOUN

junkyard  NOUN

rigattiere

mahogany  NOUN

mogano

prepared  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

saltine  NOUN

spending  NOUN

throttle  NOUN

manetta; pedale; acceleratore; farfalla; valvola a farfalla

tryin'to  ADV

(to) narrate  VERB

narrare; raccontare

(to) rebuildin  VERB

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

unselfish  ADJ

altruista; altruistico

carburetor  NOUN

carburatore

clattering  NOUN

horsepower  NOUN

cavallo vapore

whispering  NOUN

humiliating  ADJ

avvilente

(to) somethin'on  VERB

certificate-  NOUN

combination-  NOUN

forgettin'it  NOUN

mural  NOUN

murales

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

(to) droop  VERB

pendere

grunt  NOUN

grugnito

backseat  NOUN

ramp  NOUN

rampa

(to) amaze  VERB

sbalordire

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

mailbox  NOUN

(to) backfire  VERB

avere effetto contrario

owl  NOUN

gufo; civetta

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

fort  NOUN

fortezza; forte; fortino; bicocca; fortilizio; piazzaforte

turtle  NOUN

tartaruga

cracker  NOUN

cracker

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

backpack  NOUN

zaino

(to) gag  VERB

imbavagliare

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

matching  NOUN

abbinamento

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

marmalade  NOUN

marmellata

skeleton  NOUN

scheletro

(to) scramble  VERB

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

(to) groan  VERB

gemere

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

coupon  NOUN

cedola

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

hairy  ADJ

peloso

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) cough  VERB

tossire

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

tire  NOUN

combination  NOUN

combinazione

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

portrait  NOUN

ritratto

peanut  NOUN

arachide; bagigio

bubble  NOUN

bolla

dining  NOUN

dignity  NOUN

dignità

air  NOUN

aria

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

anniversary  NOUN

anniversario

innocent  ADJ

innocente

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

toy  NOUN

giocattolo; balocco

request  NOUN

richiesta

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

plant  NOUN

pianta

option  NOUN

opzione

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

sheet  NOUN

foglio; scotta

quality  NOUN

qualità

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

cigarette  NOUN

sigaretta

butter  NOUN

burro; butirro

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) race  VERB

correre

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

weak  ADJ

debole

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) practice  VERB

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

something  NOUN

neck  NOUN

collo

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Mano  ORG

Camino  PRODUCT

[ Earl  NP

, Randy  NP

Damn it  NP

Mustang  FAC

Mustang  ORG

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

the "C.  EVENT

Catalina  PRODUCT

Crab Man  WORK_OF_AR

Hey, Dad  NP

[ Grunts  NP

[ Kisses  NP

[ Scoffs  NP

here you  NP

Dad's car  NP

El Camino  ORG

First car  NP

[ Panting  NP

both cars  NP

car parts  NP

hard work  NP

what kind  NP

Hey, Billy  NP

Hey, Randy  NP

Hey, dummy  NP

Joy's idea  NP

a damn owl  NP

a nice car  NP

bad things  NP

bein'a mom  NP

care ofhim  NP

either her  NP

first gear  NP

just a car  NP

my own car  NP

one coupon  NP

pink slips  NP

six inches  QUANTITY

Fastest car  NP

a good time  NP

a long time  NP

another car  NP

leavin' her  NP

my own list  NP

puttin' Mom  NP

A sheet fort  NP

Dad's shirts  NP

Hey, dummies  NP

Mother's Day  NP

Welcome home  NP

[ Clattering  NP

a close race  NP

a public bus  NP

enough money  NP

exactly what  NP

havin'a week  NP

other things  NP

stupid stuff  NP

that old car  NP

Dad's Mustang  NP

Mano "Y" mano  NP

What the hell  NP

a paper plate  NP

a perfect day  NP

a strong word  NP

an extra loop  NP

brother power  NP

four dress'll  NP

over 20 years  NP

the other day  NP

"Plant flowers  NP

Stolen coupons  NP

a cat skeleton  NP

a smaller bird  NP

an odd request  NP

her back brace  NP

how many girls  NP

that owl's dad  NP

that toy plane  NP

the drag strip  NP

the first time  NP

the same place  NP

trouble backin  NP

Mother's choice  NP

[ Carl Chuckles  NP

a better person  NP

a crunchy sound  NP

all her coupons  NP

all my mistakes  NP

our home movies  NP

that home movie  NP

the fourth girl  NP

Kenny's backpack  NP

Randy's surprise  NP

Yeah, little man  NP

[ Dishes Shatter  NP

[ Earl Narrating  NP

a damn snake-dog  NP

a throttle plate  NP

an unselfish act  NP

her Mother's Day  NP

that hairy snake  NP

the owl's father  NP

this Carl bubble  NP

Ferret Chittering  NP

a 1970 carburetor  NP

a sweet El Camino  NP

my parents' house  NP

not bein'a mother  NP

some quality time  NP

your little mouth  NP

Doin' stupid stuff  NP

Those little jerks  NP

[ Ratchet Clicking  NP

[ Shutter Clicking  NP

a matching numbers  NP

absolutely no idea  NP

more brother power  NP

my first drag race  NP

the passenger seat  NP

the throttle plate  NP

Findin' out the car  NP

[ Pounding ] [ Revs  NP

a good Mother's Day  NP

my second drag race  NP

[ Projector Whirring  NP

a great Mother's Day  NP

a little coupon book  NP

before-a conversation  NP

our Christmas shoppin  NP

the blue mailbox wins  NP

the first good memory  NP

a long, skinny dog lyin  NP

all those Mustang parts  NP

your birth certificate-  NP

a Mother's Day breakfast  NP

my mahogany dining table  NP

some extra spending money  NP

Well, the motel's no place  NP

the best Mother's Day gift  NP

[ Cheering ] [ Earl Narrating  NP

my Mother's Day week schedule  NP

her "Watch home movies" coupon  NP

a peanut-butter-and-jelly mural  NP

Turtle  PRODUCT

fourth  ORDINAL

© 2025