Programma Televisivo: My Name Is Earl - 1x11

(to) got  VERB

poo  NOUN

cacca

bein  ADV

(to) dyin  VERB

lyin  ADJ

pope  NOUN

papa; pontefice

(to) askin  VERB

bird-  NOUN

eatin  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

fixin  NOUN

karma  NOUN

kinda  ADV

of'em  NOUN

rhead  NOUN

ridin  NOUN

trim-  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

antic  NOUN

caricatura; buffonata; pagliacciata; buffone; pagliaccio

burnin  NOUN

chick-  ADV

chunky  ADJ

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) coulda  VERB

doofus  NOUN

(to) findin  VERB

flappy  ADJ

(to) gettin  VERB

(to) headin  VERB

(to) injure  VERB

ferire

khaki  NOUN

cachi

oflike  ADV

plaque  NOUN

piastrina; placca; targa; chiazza; placca; placca

Poopie  NOUN

roamin  NOUN

sander  NOUN

levigatrice

smacks  NOUN

smokin  NOUN

snakey  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truck-  NOUN

waitin  NOUN

burner-  NOUN

camper  NOUN

crossin  NOUN

crowing  NOUN

fightin  NOUN

ofbird  NOUN

pleated  ADJ

rooster  NOUN

gallo

birdbath  NOUN

bagno di uccello

clucking  NOUN

(to) cluck  VERB

crabmeat  NOUN

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

teardrop  ADJ

troubled  ADJ

tryin'to  ADV

headboard  NOUN

testata; testata del letto; testiera; testiera del letto

(to) narrate  VERB

narrare; raccontare

(to) shriek  VERB

smurfette  NOUN

counselor  NOUN

fruitcake  NOUN

panfrutto; plumcake

relaxin'to  ADJ

skateboard  NOUN

skateboard

startin'to  NOUN

thinkin'of  ADJ

whispering  NOUN

(to) blindfold  VERB

bendare gli occhi

disciplinin  NOUN

tvcontinue  NOUN

transplantation  NOUN

trapianto; trapiantazione

headlight  NOUN

fanale; faro; abbaglianti

indistinct  ADJ

(to) dispose  VERB

depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

(to) hump  VERB

(to) floss  VERB

racist  ADJ

razzista; razzistico

stair  NOUN

scalino; scala

slogan  NOUN

ostrich  NOUN

struzzo

funnel  NOUN

imbuto

(to) funnel  VERB

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) chatter  VERB

bonfire  NOUN

falò; falò; rogo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) snore  VERB

russare; ronfare

pickup  NOUN

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

gravy  NOUN

salsa; sugo

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) quack  VERB

anatrare; fare qua qua

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

racism  NOUN

razzismo

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

eyebrow  NOUN

sopracciglio

bumper  NOUN

paraurti

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

(to) laser  VERB

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

flame  NOUN

fiamma; flame

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

rape  NOUN

stupro

lipstick  NOUN

rossetto

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

tattoo  NOUN

tatuaggio

chaos  NOUN

caos

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

rich  ADJ

ricco

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) reform  VERB

riformare; migliorare; correggere; ravvedersi; reintegrarsi

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

briefly  ADV

brevemente; concisamente

kidney  NOUN

rene; rognone

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

piano  NOUN

pianoforte; piano

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

counter  NOUN

contatore; bancone

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

concert  NOUN

concerto

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) punch  VERB

dare un pugno

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

knee  NOUN

ginocchio

cigarette  NOUN

sigaretta

gum  NOUN

gengiva

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

distance  NOUN

distanza

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

parking  NOUN

parcheggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

meat  NOUN

carne; carne; polpa

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

north  ADV

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) master  VERB

padroneggiare

eventually  ADV

infine; alla fine

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

monster  NOUN

mostro

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) convince  VERB

convincere

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

something  NOUN

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

180  MONEY

AC/DC  ORG

[ Joy  NP

[ Man  NP

wakey  ORG

G-G-Go  ORG

K.K.K.  ORG

, Randy  NP

Or meat  NP

[ Thuds  NP

Catalina  ORG

Fun Land  ORG

Nescobar  ORG

You guys  NP

[ Groans  NP

bad luck  NP

one foot  QUANTITY

used gum  NP

All of'em  NP

Earlhamas  WORK_OF_AR

Front row  NP

Good luck  NP

baby lamb  NP

two of'em  NP

Joy's kids  NP

Number 98-  NP

bad things  NP

either you  NP

my own bed  NP

which ones  NP

Hey, doofus  NP

[ All Laugh  NP

a good time  NP

another one  NP

big chicken  NP

new slogans  NP

no Fun Land  NP

total chaos  NP

And a plaque  NP

Right Choice  NP

Right Choice  WORK_OF_AR

[ Both Laugh  NP

a damn thing  NP

a few things  NP

another word  NP

bad kid camp  NP

funnel cakes  NP

my own house  NP

the nail gun  NP

Hey, Crab Man  NP

The good news  NP

[ Rat Squeaks  NP

[ Smacks Lips  NP

[ TVContinues  NP

a better life  NP

a good person  NP

a man chicken  NP

a popular way  NP

acompana cada  NP

all the faces  NP

all the teeth  NP

another story  NP

little Hector  NP

my own future  NP

no son latino  NP

tellin' Randy  NP

the whole day  NP

troubled kids  NP

[ Bird Squawks  NP

a pickup truck  NP

a right choice  NP

afraid ofbirds  NP

an ostrich pen  NP

my own brother  NP

the Crab Shack  FAC

the other hand  NP

the rat's back  NP

trickin' Randy  NP

y para los que  NP

your own house  NP

your two heads  NP

Catalina's help  NP

Rooster Crows ]  ORG

a better person  NP

a little K.K.K.  NP

a small problem  NP

all my mistakes  NP

crossin' things  NP

that barn, Earl  NP

that smart frog  NP

the bumper cars  NP

the chunky part  NP

the hard things  NP

the ostrich pen  NP

the parking lot  NP

you stupid bird  NP

Dodge's birthday  NP

Havin'a good job  NP

Mystery Fun Land  NP

Mystery Fun Land  WORK_OF_AR

The Right Choice  NP

The Right Choice  ORG

The claw machine  NP

[ Boys Bickering  NP

[ Earl Narrating  NP

[ Nail Gun Fires  NP

[ Woman Whimpers  NP

a father-son day  NP

a little trouble  NP

about 200 things  NP

an AC/DC concert  NP

his fear ofbirds  NP

some fresh water  NP

the wrong choice  NP

Crowing Continues  WORK_OF_AR

Hey, okay, Hector  NP

a Smurfette ridin  NP

an ostrich roamin  NP

tellin' everybody  NP

the Sand" bonfire  NP

the meanest of'em  NP

the right choices  NP

Right Choice Ranch  NP

Stupid Carson Daly  NP

[ Chicken Clucking  NP

[ Door Lock Clicks  NP

[ Machine Whirring  NP

a nice little camp  NP

all the bad things  NP

all the old ladies  NP

almost every table  NP

my cigarette butts  NP

the car headlights  NP

watchin' buildings  NP

Yeah, my idiot list  NP

his teardrop tattoo  NP

my positive example  NP

that racist ostrich  NP

the right direction  NP

two little monsters  NP

your neighbor's arm  NP

And forgivin' people  NP

[ Sniffs ] Nicorette  NP

a proper ostrich pen  NP

the rotten kids camp  NP

this particular room  NP

a Mot�rhead concert  NP

my going-out lipstick  NP

my own private island  NP

that red flappy thing  NP

their legal last name  NP

these little monsters  NP

A surprise destination  NP

And the pope's big hat  NP

Kind oflike a vacation  NP

the Right Choice Ranch  NP

the Right Choice Ranch  ORG

Stupid chick- [ Warbles  NP

disciplinin' those kids  NP

my own Mystery Fun Land  NP

Perfectly pleated khakis  NP

a kidney transplantation  NP

a pig eatin' his own poo  NP

a successful businessman  NP

por aprender otra idioma  ORG

Racism Is Having Your Head  WORK_OF_AR

[ Groans, Screams ] Mother  NP

your toilet-scrubbing hand  NP

What up, Nescobar-A-Lop-Lop  NP

a completely different life  NP

[ Shouts ] [ Nail Gun Firing  NP

y para los que no son latino  ORG

Duck Duck Everyone's a Winner  NP

les felicito por aprender otra idioma  NP

Dodge  ORG

Winner  WORK_OF_AR

Sand  LOC

© 2025