Programa de TV: My Name Is Earl - 1x11
(to) got VERB
poo NOUN
caca; popo
bein ADV
(to) dyin VERB
lyin ADJ
pope NOUN
Papa; papa
(to) askin VERB
bird- NOUN
eatin NOUN
favor NOUN
favor
fixin NOUN
karma NOUN
karma
kinda ADV
of'em NOUN
rhead NOUN
ridin NOUN
trim- NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
antic NOUN
grotesco; payasada; bufonada; ridículo
burnin NOUN
chick- ADV
chunky ADJ
rellenito
color NOUN
color
(to) coulda VERB
doofus NOUN
(to) findin VERB
flappy ADJ
(to) gettin VERB
(to) headin VERB
(to) injure VERB
lastimar; herir
khaki NOUN
caqui
oflike ADV
plaque NOUN
placa; placa conmemorativa
Poopie NOUN
roamin NOUN
sander NOUN
lijadora
smacks NOUN
smokin NOUN
snakey ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
truck- NOUN
waitin NOUN
burner- NOUN
camper NOUN
campista; campera; campero
crossin NOUN
crowing NOUN
fightin NOUN
ofbird NOUN
pleated ADJ
rooster NOUN
gallo
birdbath NOUN
clucking NOUN
(to) cluck VERB
cloquear
crabmeat NOUN
involved ADJ
involucrado
neighbor NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
teardrop ADJ
troubled ADJ
tryin'to ADV
headboard NOUN
cabecera; cabecero
(to) narrate VERB
narrar; contar
(to) shriek VERB
chillar
smurfette NOUN
counselor NOUN
consejero
fruitcake NOUN
relaxin'to ADJ
skateboard NOUN
monopatín; patineta; skate
startin'to NOUN
thinkin'of ADJ
whispering NOUN
(to) blindfold VERB
vendar
disciplinin NOUN
tvcontinue NOUN
transplantation NOUN
trasplante
headlight NOUN
faro
indistinct ADJ
indistinto
(to) dispose VERB
deshacerse
destination NOUN
destino; destinación; destinación
(to) hump VERB
cochar; montarse
(to) floss VERB
racist ADJ
racista
stair NOUN
peldaño; escalera
slogan NOUN
eslogan; lema; consigna
ostrich NOUN
avestruz
funnel NOUN
embudo
(to) funnel VERB
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
bonfire NOUN
fogata; hoguera; hoguera
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) snore VERB
roncar
pickup NOUN
claw NOUN
garra; zarpa; pinza; tenaza
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
slot NOUN
ranura
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
gravy NOUN
salsa
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
(to) quack VERB
graznar; parpar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
racism NOUN
racismo
married ADJ
casado; casada
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
eyebrow NOUN
ceja
bumper NOUN
parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes
grape NOUN
uva
(to) conquer VERB
conquistar; debelar; superar
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
farmer NOUN
granjero; granjera
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
(to) laser VERB
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
flame NOUN
llama; flama
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
rape NOUN
violación; estupro
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
volunteer NOUN
voluntario
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
chaos NOUN
caos
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
air NOUN
aire; aria
rich ADJ
rico; pesudo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) reform VERB
reformar
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
briefly ADV
brevemente; concisamente
kidney NOUN
riñón
frog NOUN
rana; franchute; gabacho; nuez
application NOUN
aplicación; solicitud
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
piano NOUN
piano
rotten ADJ
podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
slim ADJ
delgado; flaco
shout NOUN
grito
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
mainly ADV
principalmente
knee NOUN
rodilla; hinojo
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
gum NOUN
encía; goma; chicle
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
damn ADJ
maldito; puto
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
meat NOUN
carne
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
north ADV
couch NOUN
sofá; sillón
(to) master VERB
dominar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) pack VERB
empaquetar
(to) convince VERB
convencer
legal ADJ
jurídico; legal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
total ADJ
total
positive ADJ
positivo
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
180 MONEY
AC/DC ORG
[ Joy NP
[ Man NP
wakey ORG
G-G-Go ORG
K.K.K. ORG
, Randy NP
Or meat NP
[ Thuds NP
Catalina ORG
Fun Land ORG
Nescobar ORG
You guys NP
[ Groans NP
bad luck NP
one foot QUANTITY
used gum NP
All of'em NP
Earlhamas WORK_OF_AR
Front row NP
Good luck NP
baby lamb NP
two of'em NP
Joy's kids NP
Number 98- NP
bad things NP
either you NP
my own bed NP
which ones NP
Hey, doofus NP
[ All Laugh NP
a good time NP
another one NP
big chicken NP
new slogans NP
no Fun Land NP
total chaos NP
And a plaque NP
Right Choice NP
Right Choice WORK_OF_AR
[ Both Laugh NP
a damn thing NP
a few things NP
another word NP
bad kid camp NP
funnel cakes NP
my own house NP
the nail gun NP
Hey, Crab Man NP
The good news NP
[ Rat Squeaks NP
[ Smacks Lips NP
[ TVContinues NP
a better life NP
a good person NP
a man chicken NP
a popular way NP
acompana cada NP
all the faces NP
all the teeth NP
another story NP
little Hector NP
my own future NP
no son latino NP
tellin' Randy NP
the whole day NP
troubled kids NP
[ Bird Squawks NP
a pickup truck NP
a right choice NP
afraid ofbirds NP
an ostrich pen NP
my own brother NP
the Crab Shack FAC
the other hand NP
the rat's back NP
trickin' Randy NP
y para los que NP
your own house NP
your two heads NP
Catalina's help NP
Rooster Crows ] ORG
a better person NP
a little K.K.K. NP
a small problem NP
all my mistakes NP
crossin' things NP
that barn, Earl NP
that smart frog NP
the bumper cars NP
the chunky part NP
the hard things NP
the ostrich pen NP
the parking lot NP
you stupid bird NP
Dodge's birthday NP
Havin'a good job NP
Mystery Fun Land NP
Mystery Fun Land WORK_OF_AR
The Right Choice NP
The Right Choice ORG
The claw machine NP
[ Boys Bickering NP
[ Earl Narrating NP
[ Nail Gun Fires NP
[ Woman Whimpers NP
a father-son day NP
a little trouble NP
about 200 things NP
an AC/DC concert NP
his fear ofbirds NP
some fresh water NP
the wrong choice NP
Crowing Continues WORK_OF_AR
Hey, okay, Hector NP
a Smurfette ridin NP
an ostrich roamin NP
tellin' everybody NP
the Sand" bonfire NP
the meanest of'em NP
the right choices NP
Right Choice Ranch NP
Stupid Carson Daly NP
[ Chicken Clucking NP
[ Door Lock Clicks NP
[ Machine Whirring NP
a nice little camp NP
all the bad things NP
all the old ladies NP
almost every table NP
my cigarette butts NP
the car headlights NP
watchin' buildings NP
Yeah, my idiot list NP
his teardrop tattoo NP
my positive example NP
that racist ostrich NP
the right direction NP
two little monsters NP
your neighbor's arm NP
And forgivin' people NP
[ Sniffs ] Nicorette NP
a proper ostrich pen NP
the rotten kids camp NP
this particular room NP
a Mot�rhead concert NP
my going-out lipstick NP
my own private island NP
that red flappy thing NP
their legal last name NP
these little monsters NP
A surprise destination NP
And the pope's big hat NP
Kind oflike a vacation NP
the Right Choice Ranch NP
the Right Choice Ranch ORG
Stupid chick- [ Warbles NP
disciplinin' those kids NP
my own Mystery Fun Land NP
Perfectly pleated khakis NP
a kidney transplantation NP
a pig eatin' his own poo NP
a successful businessman NP
por aprender otra idioma ORG
Racism Is Having Your Head WORK_OF_AR
[ Groans, Screams ] Mother NP
your toilet-scrubbing hand NP
What up, Nescobar-A-Lop-Lop NP
a completely different life NP
[ Shouts ] [ Nail Gun Firing NP
y para los que no son latino ORG
Duck Duck Everyone's a Winner NP
les felicito por aprender otra idioma NP
Dodge ORG
Winner WORK_OF_AR
Sand LOC