Programma Televisivo: Band of Brothers - 1x9

(to) -do  VERB

7th  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

l'm  ADJ

l'm  ADV

-any  NOUN

-why  ADV

ammo  NOUN

chow  NOUN

foraggio

l'll  NOUN

piss  ADJ

scum  NOUN

impurità; mucillagine

true  ADJ

vero

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

-hold  ADV

-holy  ADJ

-news  NOUN

(to) -open  VERB

(to) -Rita  VERB

(to) -shot  VERB

-that  ADV

deuce  NOUN

due; parità

favor  NOUN

favore; bomboniera

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

ulein  NOUN

(to) wanna  VERB

-about  ADJ

(to) -luz--  VERB

-right  NOUN

(to) -sarge  VERB

-sorry  NOUN

(to) -speak  VERB

-tough  NOUN

bodied  ADJ

fella  NOUN

omelet  NOUN

this--  NOUN

-thank  NOUN

-you're  NOUN

cleanup  NOUN

fascist  ADJ

fascista

finder  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

(to) never--  VERB

ration  NOUN

razione; annonario

servile  ADJ

servile; adulatore; leccapiedi

singing  NOUN

canto

titty  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

-beside  NOUN

-exactly  ADV

(to) -morne  VERB

(to) -nothe  VERB

-o'keefe  NOUN

breakout  NOUN

evasione; fuga; liberazione; esplosione; scoppio

folks'll  NOUN

invader  NOUN

invaditrice; invasore

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

-lnvader  NOUN

-picking  NOUN

-russkie  NOUN

blockhead  NOUN

idiota; imbecille; testone

(to) crumble  VERB

sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare

drugstore  NOUN

guerrilla  NOUN

guerrigliera; guerrigliero; partigiana; partigiano

(to) liberate  VERB

liberare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) -concerne  VERB

-criminal  NOUN

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

birthplace  NOUN

luogo di nascita

roadblock  NOUN

blocco stradale

centralized  ADJ

(to) fraternize  VERB

(to) lnterrupte  VERB

grub  NOUN

larva; bruco; sbobba

(to) demote  VERB

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

bayonet  NOUN

baionetta

medic  NOUN

finding  NOUN

ritrovamento; riscontro; risultato

stench  NOUN

puzza; fetore

artillery  NOUN

artiglieria

tailor  NOUN

sarto; sarta

(to) spook  VERB

martial  ADJ

marziale

dire  ADJ

catastrofico; terribile; tragico; tremendo

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

northwest  NOUN

nordovest; nord-ovest

(to) dislike  VERB

non piacersi

intellectual  NOUN

jumpy  ADJ

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

harness  NOUN

braca; imbracatura; imbragatura; imbrago

embankment  NOUN

argine

(to) supervise  VERB

(to) cremate  VERB

cremare; incinerare

ambush  NOUN

imboscata

(to) donate  VERB

donare

(to) dice  VERB

fare a dadini; tagliare a dadini

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

railroad  NOUN

ferrovia

whiskey  NOUN

whisky

briefing  NOUN

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) repel  VERB

vinegar  NOUN

aceto

ignorant  ADJ

ignorante

hut  NOUN

capanna

(to) exaggerate  VERB

esagerare

colonel  NOUN

colonnello

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirare

resistance  NOUN

resistenza

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) prick  VERB

keeper  NOUN

portiere

execution  NOUN

esecuzione

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

combat  NOUN

battaglia

defeat  NOUN

fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

musician  NOUN

musicista; musico

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) explode  VERB

esplodere

belly  NOUN

ventre; pancia

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

chaos  NOUN

caos

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

presumably  ADV

oven  NOUN

forno

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

(to) declare  VERB

dichiarare

clerk  NOUN

impiegata; impiegato

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

tragedy  NOUN

tragedia

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

lecture  NOUN

conferenza; lezione

zone  NOUN

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

direct  ADJ

diretto

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

swing  NOUN

altalena

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

territory  NOUN

territorio

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

mountain  NOUN

montagna; monte

literature  NOUN

letteratura

web  NOUN

rete; vela

pace  NOUN

passo; ritmo

cigarette  NOUN

sigaretta

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gate  NOUN

cancello; portone

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

gut  NOUN

pancia

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pardon  VERB

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

criminal  NOUN

criminale; delinquente

local  ADJ

locale

local  NOUN

locale

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

often  ADV

spesso; sovente

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

action  NOUN

azione; azione legale; azione

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADV

sud

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) remind  VERB

ricordare

Ford  ORG

Nazi  NORP

, Web  NP

Kraut  PRODUCT

Poles  NORP

, Bull  NP

Abbott  ORG

Krauts  NORP

Lipton  ORG

Toccoa  ORG

Waffen  ORG

-My God  NP

-l love  NP

2 bucks  MONEY

Germans  NORP

Gypsies  NORP

Harvard  ORG

Remagen  ORG

-Any sex  NP

European  NORP

Liebgott  ORG

O'Keefes  ORG

Regiment  ORG

Russians  NORP

Russkies  NORP

all this  NP

hot chow  NP

lt's gon  ORG

one Nazi  NP

war l've  NP

warm bed  NP

you guys  NP

-Let's go  NP

-Oh, shit  NP

-One hour  NP

-The Alps  NP

-Unwanted  ORG

-Why's he  NP

Landsberg  ORG

One thing  NP

Waffen SS  ORG

dire need  NP

one Kraut  NP

two packs  NP

warm grub  NP

what kind  NP

-Holy shit  NP

Dumb fucks  NP

More water  NP

Toccoa men  NP

Two others  NP

What, this  NP

food packs  NP

good times  NP

-About time  NP

-About what  NP

-An article  NP

-ls the war  NP

0th Armored  NP

Media Group  ORG

Not a round  NP

a big house  NP

a work camp  NP

enough ammo  NP

hot showers  NP

lt's my dog  NP

martial law  NP

the 1 01 st  NP

three stars  NP

.and a smile  NP

1 st Platoon  NP

Battalion S3  ORG

Colonel Sink  NP

Hey, O'Brien  NP

a direct hit  NP

combat jumps  NP

good friends  NP

lt's O'Keefe  NP

the far side  NP

the last man  NP

the only man  NP

-Good morning  NP

Captain Nixon  NP

Chocolate bar  NP

Finish school  NP

Grab blankets  NP

Hey, Perconte  NP

Major Winters  NP

the Waffen SS  NP

the best part  NP

the drop zone  NP

the next hand  NP

-1 0th Armored  ORG

300,000 Krauts  NP

General Taylor  NP

Neither patrol  NP

Presumably all  NP

That a problem  NP

a night patrol  NP

all the action  NP

all the bodies  NP

his jump wings  NP

the other side  NP

these men food  NP

Kraut artillery  NP

SDl Media Group  NP

a guerrilla war  NP

a little Mozart  NP

the cab company  NP

the first place  NP

too many Smiths  NP

-Learn something  NP

-Tough situation  NP

Nixon's baby boy  NP

Same destination  NP

The women's camp  NP

This fucking war  NP

artillery rounds  NP

some real action  NP

supply briefings  NP

the good colonel  NP

the real tragedy  NP

Damn replacements  NP

European families  NP

Goddamn drugstore  NP

Goddamn nightmare  NP

all the prisoners  NP

lt's just the way  NP

real toilet paper  NP

the Fringe on Top  ORG

Execution chambers  NP

National Socialism  NP

The man's not home  NP

a nice Jewish girl  NP

all the other mail  NP

quite a collection  NP

the 1 7th Airborne  ORG

the evilest people  NP

the only dry house  NP

-A particular brand  NP

-All right, 2 bucks  NP

-That Captain Nixon  NP

American Remittance  NP

The only good Kraut  NP

l mean, normal people  NP

lt's not even her dog  NP

better-- -Colonel Sink  NP

great big soft titties  NP

the fucking love songs  NP

the next railroad stop  NP

You stupid fascist pigs  NP

different circumstances  NP

a current-events lecture  NP

all the little Liebgotts  NP

all those fucking sailors  NP

you stupid Kraut bastards  NP

And General fucking Motors  NP

You ignorant, servile scum  NP

some trouble finding whiskey  NP

Birthplace of National Socialism  ORG

pretty good fraternizing territory  NP

Jews  NORP

German  NORP

Jewish  NORP

Bull  ORG

Europe  LOC

© 2025