Programma Televisivo: Doctor Who - 4x6
(to) aah VERB
(to) got VERB
zig NOUN
hath NOUN
true ADJ
vero
amino ADJ
(to) d'you VERB
(to) embed VERB
incastrare; aggregare; incastonare; incorporare; inglobare; inserire
how'm NOUN
ozone NOUN
ozono
wile NOUN
(to) infect VERB
infettare; contagiare
plucky ADJ
coraggioso; impavido
simian ADJ
scimmiatico
ammonia NOUN
ammoniaca
anomaly NOUN
anomalia
(to) clobber VERB
creator NOUN
creatore; creatrice; ideatore; ideatrice; inventore; inventrice; creatore
diploid ADJ
diploide
killing NOUN
assassinio; omicidio; uccisione
methane NOUN
metano
nucleic ADJ
nucleico
paradox NOUN
paradosso
transit NOUN
transizione; attraversamento; traversata; movimento; passaggio; spostamento; transito; passaggio; transizione; tacheometro; teodolite
womanly ADJ
femminile; femmineo; donnesco; femminino; muliebre
builder NOUN
costruttore; costruttrice
(to) chant VERB
salmodiare
faction NOUN
fazione
fighting NOUN
genocide NOUN
genocidio
gunpoint NOUN
haploids NOUN
pacifism NOUN
pacifismo
pacifist ADJ
primate NOUN
primate
stinking ADJ
fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso
bloodbath NOUN
bagno di sangue
detonator NOUN
detonatore
distorted ADJ
ecosystem NOUN
ecosistema
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
habitable ADJ
abitabile
(to) progenate VERB
(to) recombine VERB
ricombinare
(to) regulate VERB
regolare; tarare; registrare
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
(to) detonate VERB
detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere
(to) dislocate VERB
slogare; lussare
fatherhood NOUN
paternità
pushchair NOUN
(to) rejuvenate VERB
ringiovanire
travelling NOUN
accelerated ADJ
accelerator NOUN
acceleratore
cataloguing NOUN
peacemaking NOUN
progenation NOUN
stethoscope NOUN
stetoscopio
colonisation NOUN
(to) extrapolate VERB
estrapolare
(to) mythologise VERB
regeneration NOUN
rigenerazione
terraforming NOUN
terraformazione
civilisation NOUN
physiological ADJ
fisiologico
possible ADJ
possibile
(to) populate VERB
outbreak NOUN
scoppio; insorgenza; diffusione; eruzione; esplosione
collateral ADJ
(to) suppress VERB
sopprimere
rite NOUN
rito
(to) zap VERB
reproduction NOUN
riproduzione; riproduzione; duplicato
upgrade NOUN
temp NOUN
(to) frown VERB
accigliarsi; corrucciarsi; imbronciare; imbronciarsi; immusonire; risentirsi
countless ADJ
innumerevole; incalcolabile; innumerabile
spaceship NOUN
nave spaziale; astronave; spazionave
platoon NOUN
plotone
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
hamster NOUN
criceto
evolution NOUN
evoluzione
offence NOUN
circulation NOUN
(to) slaughter VERB
macellare; massacrare
sigh NOUN
sospiro; sbuffo
(to) sigh VERB
sospirare
mystical ADJ
(to) cramp VERB
contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare
carrier NOUN
extinct ADJ
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
barren ADJ
sterile; infertile; sterile; infruttifero; desolato
anomalous ADJ
anomalo
trait NOUN
caratteristica; tratto
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
completion NOUN
completamento
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
pioneer NOUN
pioniere; pioniera
download NOUN
scaricamento; download
organism NOUN
organismo
speechless ADJ
ammutolito; senza parole
sunlight NOUN
(to) carve VERB
trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare
layer NOUN
strato; ovaiola
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
vacuum NOUN
vuoto
shuttle NOUN
navetta; spoletta; navetta
inheritance NOUN
eredità; ereditarietà
deceased ADJ
protein NOUN
proteina
running NOUN
corsa
echo NOUN
eco
sum NOUN
somma; totale; somma
beam NOUN
trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone
protocol NOUN
protocollo
terrifying ADJ
spaventoso; terribile; terrificante
endless ADJ
infinito; interminabile; senza fine
commander NOUN
comandante
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
hydrogen NOUN
idrogeno
colony NOUN
colonia
colonist NOUN
colonizzatore; colonizzatrice
circuit NOUN
caption NOUN
didascalia; dicitura; legenda; sottotitolo; didascalia; intestazione; parte iniziale
(to) breed VERB
allevare; riprodursi; allevare
(to) breathe VERB
respirare
beginning NOUN
inizio
strategic ADJ
strategico
(to) stare VERB
fissare
specie NOUN
rubbish NOUN
porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità
(to) divide VERB
dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi
parenting NOUN
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
myth NOUN
mito
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
outrageous ADJ
irony NOUN
ironia; paradosso
update NOUN
aggiornamento; attualizzazione
thrill NOUN
robot NOUN
robot; robot; automa
temple NOUN
tempio; tempia; tempiale
freaky ADJ
creation NOUN
creazione; creazione; creato
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
state NOUN
stato
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
tissue NOUN
tessuto
fusion NOUN
fusione
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
sort ADV
(to) examine VERB
esaminare
(to) distract VERB
distrarre
(to) loop VERB
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) swallow VERB
inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù
excitement NOUN
eccitamento; fregola; orgasmo
dull ADJ
smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso
bubble NOUN
bolla
unexpected ADJ
inaspettato; inatteso; improvviso; insperato
oxygen NOUN
ossigeno
cocktail NOUN
cocktail
complex NOUN
complesso
legend NOUN
leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
construction NOUN
costruzione
technically ADV
tecnicamente; veramente; tecnicamente
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
whisper NOUN
sussurro; bisbiglio; voci di corridoio
tunnel NOUN
galleria; tunnel; traforo
survival NOUN
sopravvivenza
soil NOUN
terreno; suolo; terra
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
phase NOUN
aspetto; faccia; fase
(to) produce VERB
produrre; realizzare; fornire; produrre
lighting NOUN
instant ADJ
immediato
independent ADJ
indipendente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
foundation NOUN
fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento
filthy ADJ
sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
(to) declare VERB
dichiarare
(to) catalogue VERB
catalogare; mettere in catalogo; catalogare; mettere in catalogo
capture NOUN
bloke NOUN
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
acid NOUN
acido; acido; acido lisergico
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
strategy NOUN
strategia
bean NOUN
fagiolo
(to) trigger VERB
provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
underground ADV
sottoterra
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
sample NOUN
campione; assaggio
(to) sink VERB
affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare
(to) prime VERB
adescare; caricare; dare una vernice di fondo su; innescare; preparare
creature NOUN
creatura
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
biological ADJ
biologico; consanguineo; biologico
soldier NOUN
soldato
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
sport NOUN
sport; diporto
zone NOUN
destiny NOUN
ancient ADJ
antico
alien ADJ
extraterrestre
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
female ADJ
femminile
spike NOUN
chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto
(to) insist VERB
insistere
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
section NOUN
sezione; sezione; articolo
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
military ADJ
militare
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
(to) solve VERB
risolvere
yet ADV
ancora; già; ancora
unlikely ADJ
improbabile
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
symbol NOUN
simbolo
(to) presume VERB
presumere
movement NOUN
movimento
western ADJ
occidentale
shadow NOUN
ombra
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
leadership NOUN
leadership; autorità; carisma; direzione
laboratory NOUN
laboratorio
surface NOUN
superficie
victory NOUN
vittoria; vincita
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
theatre NOUN
parent NOUN
genitore; genitrice
agreement NOUN
accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
(to) rescue VERB
salvare
trap NOUN
trappola; tranello
(to) rate VERB
classificare
suffering NOUN
sofferenza
(to) stamp VERB
battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare
(to) trap VERB
intrappolare
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
genius NOUN
society NOUN
società; società; associazione
universe NOUN
universo
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
chase NOUN
caccia; cacciare
(to) travel VERB
viaggiare
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
ceremony NOUN
cerimonia
committed ADJ
impegnato
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
stock NOUN
approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negare
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
weapon NOUN
arma
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
style NOUN
stilo; stile; stile
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
(to) master VERB
padroneggiare
familiar ADJ
familiare
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
army NOUN
esercito; armata
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
natural ADJ
naturale
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
mission NOUN
missione
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
final ADJ
ultimo
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
meaning NOUN
significato; significato; senso
hall NOUN
corridoio; sala
round ADV
(to) round VERB
completare; riempire
empty ADJ
vuoto
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
(to) arm VERB
armare; armarsi
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
(to) trick VERB
imbrogliare
mood NOUN
umore; cattivo umore
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
positive ADJ
positivo
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) rid VERB
Hath ORG
Oi oi NP
TARDIS ORG
All this NP
all that NP
Good luck NP
Half fish NP
Messaline ORG
Noooooooo ORG
a new map NP
much time NP
6012-07-17 QUANTITY
First wave NP
Miss Noble NP
No-one can NP
Or a child NP
Ship's log NP
Time Lords ORG
Two hearts NP
life story NP
new worlds NP
two armies NP
Every child NP
Final entry NP
Kew Gardens LOC
Miss Saigon NP
What planet NP
a Time Lord NP
a new world NP
all my life NP
amino acids NP
both armies NP
clean hands NP
my old hand NP
normal life NP
(A new world NP
..this world NP
All movement NP
All the pain NP
Eastern Zone LOC
Er, language NP
General Cobb NP
Human - Hath ORG
More numbers NP
Ozone levels NP
a sports car NP
both his men NP
each section NP
my dead body NP
new soldiers NP
robot drones NP
that new map NP
the top soil NP
two factions NP
Hath promises NP
Oh, good work NP
Scotland Yard ORG
a clever Hath NP
all that time NP
as much sense NP
diploid cells NP
every soldier NP
mood lighting NP
nucleic acids NP
the Hath camp NP
the same time NP
20 generations NP
A power vacuum NP
Captain Nutjob NP
any new worlds NP
barren planets NP
pacifist stock NP
such a soldier NP
the Hath zones NP
the dawn cycle NP
the same thing NP
this new world NP
A whole complex NP
Each generation NP
No more killing NP
a control panel NP
a creation myth NP
a different set NP
a new beginning NP
a straight line NP
a tissue sample NP
a transit state NP
a whole platoon NP
simian primates NP
the entire city NP
the first place NP
the lost temple NP
the new soldier NP
the power cells NP
the prison cell NP
your whole life NP
~ Bad Wolf Team NP
A shared history NP
All those things NP
And an awful lot NP
Hounslow Library ORG
No more fighting NP
The first number NP
The original one NP
Whole new worlds NP
a natural parent NP
a proper general NP
completion dates NP
military history NP
the Eastern Zone LOC
the same one day NP
your prison cell NP
Collateral damage NP
Generated anomaly NP
Her name's Martha NP
Mission commander NP
The hidden tunnel NP
a proper ceremony NP
a single organism NP
half human, how'm NP
my blood pressure NP
natural parenting NP
the morning shift NP
the original ship NP
the surface route NP
A shared suffering NP
An endless paradox NP
PHONE BEEPS Doctor NP
Still no agreement NP
The Breath of Life ORG
a female Time Lord NP
a never-ending war NP
a suppressed layer NP
terrible creatures NP
the early pioneers NP
the whole universe NP
these dark tunnels NP
Doctor Martha Jones NP
Never a dull moment NP
a better dictionary NP
a few womanly wiles NP
a generated anomaly NP
every stinking Hath NP
independent thought NP
some amazing things NP
the first colonists NP
the western tunnels NP
these ancient halls NP
Always eight numbers NP
W-We're not a couple NP
a cataloguing system NP
a planet's ecosystem NP
an outrageous amount NP
physiological traits NP
their entire history NP
Chief Inspector Smith NP
Countless generations NP
The original builders NP
a biological accident NP
accelerated evolution NP
even the same species NP
just Chinese whispers NP
more important things NP
the first two numbers NP
the plucky young girl NP
Fusion-drive transport NP
some great big machine NP
Generation 5000 Soldier NP
Instant mental download NP
LauCass ~ Bad Wolf Team ORG
a different arrangement NP
some big old space date NP
Er, Child Support Agency NP
The Progenation Machines ORG
the Dewey Decimal System NP
the most anomalous bloke NP
the progenation machines NP
the terraforming process NP
Certainly not this Doctor NP
the New Byzantine Calendar ORG
Some old cataloguing system NP
the bright, bright sunlight NP
just some freaky alien thing NP
And some big radiation spikes NP
Sudden, unexpected fatherhood NP
strategic and military protocols NP
The Doctor's Daughter" Transcript: WORK_OF_AR
www.transcripts.subtitle.me.uk Update NP
a third generation terraforming device NP
Nitrogen PRODUCT
Temple ORG
Chinese NORP
Source ORG