Programma Televisivo: Doctor Who - 4x10

bene  NOUN

bib  NOUN

bavaglino; bavaglio; pettorale

flam  NOUN

flim  NOUN

glee  NOUN

allegria; gioia

true  ADJ

vero

klik  NOUN

modem  NOUN

modem

olden  ADJ

sonic  ADJ

sonico; sonoro

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) whir  VERB

bobble  NOUN

dibble  NOUN

piantatoio

dooble  NOUN

evarin  NOUN

goblin  NOUN

folletto; goblin

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

silica  NOUN

silice

(to) you're  VERB

ashamed  ADJ

(to) chuckle  VERB

engines  NOUN

funtime  NOUN

PITCHED  NOUN

playing  NOUN

rupture  NOUN

rottura

shamble  ADJ

working  NOUN

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

duration  NOUN

durata

earplug  NOUN

intercom  NOUN

citofono

lifeform  NOUN

metallic  ADJ

metallico

rattling  ADJ

sapphire  NOUN

zaffiro

vidgame  NOUN

(to) bombard  VERB

bombardare

juicepack  NOUN

lifeguard  NOUN

bagnino

retrovid  NOUN

seatbelt  NOUN

silvestry  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) stabilise  VERB

starlight  NOUN

thereupon  ADV

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

(to) vaporise  VERB

clementine  NOUN

clementina; mandarancio; clementino

hydraulic  NOUN

researcher  NOUN

ricercatore; ricercatrice

screeching  ADV

(to) sunbathe  VERB

prendere il sole

antigravity  NOUN

diamondfall  NOUN

micropetrol  NOUN

(to) speculate  VERB

cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire

stabilising  NOUN

civilisation  NOUN

pigmentation  NOUN

(to) synchronise  VERB

hundredweight  NOUN

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

oxide  NOUN

ossido

hysteria  NOUN

isteria

headphone  NOUN

circular  ADJ

circolare

emptiness  NOUN

detour  NOUN

deviazione

(to) recognise  VERB

exterior  ADJ

filter  NOUN

filtro

wiring  NOUN

brochure  NOUN

opuscolo

tonic  ADJ

tonic  NOUN

tonica

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) estimate  VERB

stimare

alongside  ADV

accanto

laughter  NOUN

riso; risata

ravine  NOUN

gola; canalone; burrone; calanco; forra; gravina

(to) dispatch  VERB

aluminium  NOUN

alluminio

continuous  ADJ

continuo

complimentary  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

sunlight  NOUN

ridge  NOUN

cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale

living  NOUN

intact  ADJ

intatto

(to) fasten  VERB

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

galaxy  NOUN

galassia

automatically  ADV

automaticamente

jewel  NOUN

gemma; gioiello

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

evidently  ADV

evidentemente

(to) rip  VERB

strappare; copiare

waterfall  NOUN

cascata

ACCELERATE  NOUN

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

interested  ADJ

interessato

immigrant  NOUN

immigrante; immigrato

(to) groan  VERB

gemere

glacier  NOUN

ghiacciaio

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

expedition  NOUN

spedizione

(to) breathe  VERB

respirare

automatic  ADJ

automatico

artistic  ADJ

artistico

abstract  ADJ

teorico; astratto; astratto; teorico; astruso; astratto

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

hostess  NOUN

orbit  NOUN

orbita

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

mechanic  NOUN

meccanico

peach  ADJ

(to) beep  VERB

torch  NOUN

torcia; fiaccola

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

reminder  NOUN

promemoria; avviso

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

wagon  NOUN

carro

forehead  NOUN

fronte

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

tick  NOUN

zecca; segno di spunta

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

(to) shield  VERB

proteggere

state  NOUN

stato

(to) drain  VERB

scolare

installation  NOUN

installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

hush  ADJ

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) measure  VERB

misurare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

integrity  NOUN

integrità

diamond  NOUN

diamante; quadri

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

peanut  NOUN

arachide; bagigio

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

root  NOUN

radice; trombata

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

eternity  NOUN

eternità

air  NOUN

aria

crystal  NOUN

cristallo

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

exit  NOUN

uscita

concept  NOUN

concetto; ipotesi

physical  NOUN

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

youngster  NOUN

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

previous  ADJ

previo

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

average  ADJ

media; medio

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

channel  NOUN

canale

response  NOUN

responso; risposta

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

pet  ADJ

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

dust  NOUN

polvere

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

(to) insist  VERB

insistere

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) lower  VERB

abbassare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

plug  NOUN

spina; presa; tappo

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

variation  NOUN

variazione; variante

shadow  NOUN

ombra

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

screen  NOUN

paravento; schermo

rare  ADJ

raro; al sangue

pause  NOUN

pausa

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

panic  NOUN

panico

observation  NOUN

osservazione

delay  NOUN

ritardo

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

surface  NOUN

superficie

beef  NOUN

manzo; carne bovina

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

mum  NOUN

mamma

silence  NOUN

silenzio; quiete

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) swim  VERB

nuotare; natare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

square  ADJ

quadrato

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) deny  VERB

negare

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

handsome  ADJ

bello

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

feed  NOUN

feed

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

practically  ADV

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

carrying  NOUN

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

split  NOUN

spaccata

truck  NOUN

autocarro; camion

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

(to) research  VERB

ricercare; indagare

final  ADJ

ultimo

speech  NOUN

parola; discorso

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

rid  ADJ

(to) rid  VERB

100%  PERCENT

14th  ORDINAL

L, M  ORG

Naaah  NORP

Poosh  ORG

100% X  NP

Nor me  NP

TARDIS  ORG

Why me  NP

15-feet  QUANTITY

Fat lot  NP

Mr Cane  NP

Allons-y  ORG

But what  NP

Crusader  PRODUCT

all that  NP

500 kliks  QUANTITY

Fire exit  NP

Nose plug  NP

SAME TIME  NP

Two ticks  NP

What sort  NP

top speed  NP

what soil  NP

Driver Joe  NP

Next stage  NP

Oh, Jethro  NP

Roast beef  NP

Two people  NP

goblin men  NP

hydraulics  ORG

just a boy  NP

modem link  NP

next slide  NP

'Driver Joe  NP

3D vidgames  NP

Crusader 50  PRODUCT

Joe, Claude  NP

KNOCK KNOCK  NP

Look - look  NP

Three times  NP

a nose plug  NP

a real pool  NP

all systems  NP

enough time  NP

my own eyes  NP

100,000 feet  QUANTITY

And the cold  NP

How much air  NP

X-tonic rays  NP

all eternity  NP

enough space  NP

even a delay  NP

exactly what  NP

my 14th time  NP

' The Hostess  NP

And the night  NP

And the pills  NP

Bad Wolf Team  NP

Bad Wolf Team  ORG

But your eyes  NP

Just 40 kliks  NP

Music Channel  ORG

Now then, Sky  NP

SILENCE FALLS  NP

The Lost Moon  WORK_OF_AR

a medical kit  NP

a school trip  NP

a space truck  NP

all the girls  NP

engine expert  NP

her own space  NP

no such thing  NP

our metal box  NP

the Lost Moon  NP

the last time  NP

Earth Classics  ORG

Leisure Palace  FAC

Your real name  NP

a rescue truck  NP

my good friend  NP

my pet project  NP

rescue vehicle  NP

that Sky woman  NP

the cabin door  NP

the next stage  NP

No living thing  NP

That poor woman  NP

The square root  NP

a slight detour  NP

all the trouble  NP

an X-tonic star  NP

my water bottle  NP

the engine feed  NP

the final stage  NP

the rescue ship  NP

~ Bad Wolf Team  NP

And the diamonds  NP

And the mechanic  NP

Channels 1 to 36  EVENT

My name's Jethro  NP

Professor Hobbes  NP

The Midnight sky  NP

X-tonic sunlight  NP

a Leisure Palace  NP

a crystal ravine  NP

a diamond planet  NP

any living thing  NP

recorded history  NP

the Lost Moon of  WORK_OF_AR

the engine feeds  NP

the first person  NP

the only problem  NP

the rescue truck  NP

Company insurance  NP

Crusader vehicles  NP

METALLIC KNOCKING  NP

a circular filter  NP

a distress signal  NP

a recognised path  NP

everything's fine  NP

iron pigmentation  NP

two hundredweight  QUANTITY

' Well, not a date  NP

A different galaxy  NP

Great big forehead  NP

The Medusa Cascade  ORG

all those diamonds  NP

just a small delay  NP

the Leisure Palace  FAC

the Leisure Palace  ORG

the back-up system  NP

this entire system  NP

Just the headphones  NP

Oh, his imagination  NP

The cleverest voice  NP

This enormous jewel  NP

Winter Witch Canyon  LOC

all good experience  NP

an early assessment  NP

micropetrol engines  NP

those big foreheads  NP

' ENGINES ACCELERATE  NP

A sapphire waterfall  NP

a brand new lifeform  NP

a different universe  NP

a micropetrol engine  NP

an air pressure seal  NP

the Waterfall Palace  FAC

your great discovery  NP

Like, just, something  NP

Maybe just a pit stop  NP

complimentary peanuts  NP

every single universe  NP

exactly the same time  NP

self-induced hysteria  NP

this little nose plug  NP

complimentary earplugs  NP

complimentary slippers  NP

just a compound silica  NP

just a very sick woman  NP

raw Galvanic Radiation  NP

the Animation Archives  ORG

the Multifaceted Coast  LOC

Complimentary juicepack  NP

Even the Leisure Palace  NP

LauCass ~ Bad Wolf Team  ORG

SOUND SONIC SCREWDRIVER  NP

the Winter Witch Canyon  NP

the exterior door seals  NP

Professor Winfold Hobbes  NP

the Entertainment System  ORG

just a second-year student  NP

Their hungry, thirsty roots  NP

that antigravity restaurant  NP

Shamble bobble dibble dooble  NP

EVERYTHING HIGH-PITCHED NOISE  NP

sapphire's an aluminium oxide  NP

the latest artistic installation  NP

CARTOON CHARACTER LAUGHS CACOPHONY  NP

the Music Channel playing retrovids  NP

www.transcripts.subtitle.me.uk Update  NP

Doctor Who - 4x10 "Midnight" Transcript  NP

Sky  ORG

Sky  WORK_OF_AR

French  NORP

© 2025