Programma Televisivo: Doctor Who - 1x13

(to) got  VERB

srt  NOUN

atom  NOUN

atomo

.half  NOUN

.sort  NOUN

delta  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

.three  NOUN

bastic  ADJ

one'll  NOUN

reirei  NOUN

vortex  NOUN

.thank  NOUN

airlock  NOUN

camera d'equilibrio; camera stagna

buffer  NOUN

soluzione tampone

creator  NOUN

creatore; creatrice; ideatore; ideatrice; inventore; inventrice; creatore

inferno  NOUN

inferno; inferno; fuogo grande; inferno di fiamme

o'clock  NOUN

singing  NOUN

canto

wagging  NOUN

coleslaw  NOUN

ethereal  ADJ

etereo

eyestalk  NOUN

(to) impair  VERB

refugee  NOUN

rifugiato; rifugiata

timeline  NOUN

cronologia; linea del tempo; linea temporale

(to) transmit  VERB

upmarket  ADJ

blasphemy  NOUN

bestemmia; blasfemia

firepower  NOUN

homeworld  NOUN

perverted  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) cultivate  VERB

coltivare

functional  ADJ

funzionante; funzionale; funzionale

telepathic  ADJ

telepatico

travelling  NOUN

contestant  NOUN

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

ventilation  NOUN

ventilazione

workmanship  NOUN

(to) dispossess  VERB

extrapolator  NOUN

(to) transmatte  VERB

(to) materialise  VERB

(to) purify  VERB

purificare

(to) purge  VERB

purgare

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

(to) blaspheme  VERB

bestemmiare

(to) sift  VERB

setacciare; vagliare; discernere; esaminare minuziosamente; setacciare

(to) pulp  VERB

(to) reinforce  VERB

rinforzare; rafforzare; ribadire; incoraggiare

dodgy  ADJ

elusivo; evasivo; inaffidabile; disonesto; rischioso; anormale; peculiare; strano

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

distinction  NOUN

(to) evacuate  VERB

evacuare

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

crippled  ADJ

storpio; zoppo

defence  NOUN

(to) activate  VERB

attivare

(to) invade  VERB

invadere

transmitter  NOUN

continent  NOUN

continente

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

(to) refine  VERB

raffinare; decantare; decontaminare; impreziosire; lucidare; migliorare; decantare; purificare; migliorare; rifinire; impreziosire; migliorare; purificare; raffinare

(to) penetrate  VERB

penetrare

(to) fillet  VERB

disossare; sfilettare

extinct  ADJ

defenceless  ADJ

licence  NOUN

immortal  ADJ

immortale; indimenticabile

(to) exterminate  VERB

sterminare

meteor  NOUN

meteora

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

living  NOUN

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

(to) rebuild  VERB

ricostruire

perfection  NOUN

perfezione

spark  NOUN

scintilla

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

(to) beam  VERB

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

(to) hail  VERB

grandinare; salutare; chiamare

(to) mount  VERB

montare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) accelerate  VERB

accelerare; affrettare; accelerare

worship  NOUN

adorazione; culto; venerazione; culto; adorazione; ardore; culto; venerazione

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

(to) isolate  VERB

isolare

(to) descend  VERB

scendere; discendere

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colony  NOUN

colonia

clinical  NOUN

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

(to) harvest  VERB

raccogliere; mietere; falciare

mankind  NOUN

umanità; genere umano

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

missile  NOUN

missile

maximum  ADJ

massimo

fleet  NOUN

flotta

fatal  ADJ

fatale

medal  NOUN

medaglia

laser  NOUN

laser

correctly  ADV

correttamente

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

(to) gossip  VERB

spettegolare; chiacchierare; chiacchierare

(to) drain  VERB

scolare

(to) barbecue  VERB

grigliare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

deadly  ADJ

quietly  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

favour  NOUN

associate  NOUN

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

chin  NOUN

mento

driven  ADJ

existence  NOUN

esistenza

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

paradise  NOUN

paradiso

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

internal  ADJ

interno; interno; privato

rich  ADJ

ricco

concept  NOUN

concetto; ipotesi

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

(to) fuss  VERB

affannarsi; agitarsi; scalmanarsi; agitarsi; scocciare; seccare

few  ADJ

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

daft  ADJ

scemo; stupido; balordo; balzano; pazzoide

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

typical  ADJ

tipico

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

creature  NOUN

creatura

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

channel  NOUN

canale

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

opposite  NOUN

contrario; opposto

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

dust  NOUN

polvere

ancient  ADJ

antico

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

blonde  ADJ

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

female  NOUN

femmina

flesh  NOUN

carne

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

spread  NOUN

imbandigione

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

programme  NOUN

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

seed  NOUN

seme; seme; sperma

screen  NOUN

paravento; schermo

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

patience  NOUN

pazienza

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) fry  VERB

friggere

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

emotion  NOUN

emozione

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

silence  NOUN

silenzio; quiete

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

wide  ADV

largo

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

pure  ADJ

puro; mero; puro

genius  NOUN

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

race  NOUN

corsa; gara; razza

weak  ADJ

debole

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

enemy  NOUN

nemico; nemica

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) bomb  VERB

bombardare

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

army  NOUN

esercito; armata

planet  NOUN

pianeta

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  ADV

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

goodbye  NOUN

addio

obvious  ADJ

ovvio; evidente

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Nul  NORP

Daleks  ORG

Daleks  WORK_OF_AR

Europa  LOC

Tardis  ORG

Rodrigo  ORG

- coward  NP

Bad Wolf  WORK_OF_AR

Last man  NP

Oh, Rose  NP

Pacifica  NORP

new life  NP

"Bad Wolf  NP

New teeth  NP

Open fire  NP

good luck  NP

mad ideas  NP

one thing  NP

two heads  NP

100 people  NP

All things  NP

Dalek plan  NP

Every cell  NP

Eye vision  NP

Floor Zero  NP

God's sake  NP

Minto Road  FAC

Time Lords  ORG

a bit sort  NP

all Daleks  NP

full power  NP

next level  NP

DALEK VOICE  NP

a few words  NP

a good life  NP

big mistake  NP

just a game  NP

little tubs  NP

two o'clock  NP

A delta wave  NP

Human female  NP

Stops Daleks  WORK_OF_AR

The Time War  EVENT

Welcome home  NP

a better way  NP

a bigger war  NP

a good death  NP

every screen  NP

exactly what  NP

five billion  MONEY

the Bad Wolf  NP

this old box  NP

A proper life  NP

Advance guard  NP

Only one cell  NP

TARDIS WHIRRS  NP

a better life  NP

a blonde girl  NP

a return trip  NP

another thing  NP

just a legend  NP

just a phrase  NP

my next trick  NP

the false god  NP

your own life  NP

200, 000 years  NP

All the Tardis  NP

Clifton Parade  FAC

Satellite Five  FAC

The Dalek race  NP

The same words  NP

a massive wave  NP

a time machine  NP

all the energy  NP

bastic bullets  NP

cheating death  NP

how many times  NP

only one thing  NP

so many places  NP

the Time Lords  ORG

the dark space  NP

the delta wave  NP

the human race  NP

your own flesh  NP

Almost anything  NP

Dalek firepower  NP

ETHEREAL VOICES  NP

Launch missiles  NP

Then the planet  NP

a street corner  NP

all these wires  NP

enough shuttles  NP

internal lasers  NP

my body's dying  NP

my own timeline  NP

our force field  NP

the force field  NP

the only Daleks  NP

the right thing  NP

the time vortex  NP

the whole Earth  NP

this big, brain  NP

this middle bit  NP

10, 000 channels  NP

a fantastic life  NP

its power supply  NP

one little spark  NP

that force field  NP

the Game Station  FAC

the Tardis lands  NP

the Truth of God  ORG

the last defence  NP

the weakest link  NP

the whole planet  NP

whole continents  NP

Earth workmanship  NP

a Dalek wide open  NP

a one-shot wonder  NP

all your emotions  NP

every possibility  NP

every single atom  NP

the Doctor's life  NP

the entire vortex  NP

the lift controls  NP

this little trick  NP

SCREAMS Floor Zero  NP

TARDIS WHIRRS Turn  ORG

The Oncoming Storm  WORK_OF_AR

The whole universe  NP

a different number  NP

all the travelling  NP

every last citizen  NP

every living thing  NP

the top six levels  NP

this daft old face  NP

your own existence  NP

Any more volunteers  NP

Emergency Programme  NP

TARDIS WHIRRS Alert  ORG

the Dalek homeworld  NP

the ancient legends  NP

the greatest threat  NP

BBC Broadcast - 2005  ORG

that new pizza place  NP

the Daleks' eyestalk  NP

the planet Barcelona  NP

every living creature  NP

a strange little thing  NP

five billion languages  NP

pure and blessed Dalek  NP

the Great Exterminator  NP

the ventilation shafts  NP

A great big transmitter  NP

Emergency Programme One  NP

the internal laser codes  NP

the New American Alliance  ORG

the hydra combination door  NP

a fully-functional force field  NP

BBC Broadcast - 2005 DVB-SRT Conversion  NP

© 2025