Programa de TV: Doctor Who - 1x13

(to) got  VERB

srt  NOUN

atom  NOUN

átomo

.half  NOUN

.sort  NOUN

delta  NOUN

delta

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

.three  NOUN

bastic  ADJ

one'll  NOUN

reirei  NOUN

vortex  NOUN

remolino; vórtice

.thank  NOUN

airlock  NOUN

buffer  NOUN

antememoria; memoria intermedia; solución amortiguadora; solución reguladora; tampón

creator  NOUN

creador; creadora

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

o'clock  NOUN

singing  NOUN

canto

wagging  NOUN

coleslaw  NOUN

curtida; ensalada de repollo

ethereal  ADJ

etéreo

eyestalk  NOUN

(to) impair  VERB

descomponer; deteriorar; empeorar; mermar

refugee  NOUN

refugiado; refugiada

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

(to) transmit  VERB

transmitir

upmarket  ADJ

blasphemy  NOUN

blasfemia

firepower  NOUN

homeworld  NOUN

mundo natal; planeta natal

perverted  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) cultivate  VERB

cultivar

functional  ADJ

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

telepathic  ADJ

telepático

travelling  NOUN

contestant  NOUN

concursante

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

workmanship  NOUN

calidad de artesano; calidad de fabricación; factura; hechura

(to) dispossess  VERB

extrapolator  NOUN

(to) transmatte  VERB

(to) materialise  VERB

(to) purify  VERB

purificar; depurar

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

(to) blaspheme  VERB

blasfemar

(to) sift  VERB

tamizar; cernir; separar; juzgar

(to) pulp  VERB

(to) reinforce  VERB

reforzar

dodgy  ADJ

chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro

(to) moan  VERB

quejar; gemir

distinction  NOUN

distinción

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

crippled  ADJ

lisiado; cojo

defence  NOUN

(to) activate  VERB

activar

(to) invade  VERB

invadir

transmitter  NOUN

transmisor

continent  NOUN

continente

(to) override  VERB

(to) refine  VERB

refinar; perfeccionar

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) fillet  VERB

extinct  ADJ

extinto

defenceless  ADJ

licence  NOUN

immortal  ADJ

inmortal

(to) exterminate  VERB

exterminar

meteor  NOUN

meteoro

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

(to) rebuild  VERB

reconstruir

perfection  NOUN

perfección

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

(to) strand  VERB

varar; abandonar

(to) beam  VERB

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

worship  NOUN

alabanza; culto; adoración

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) isolate  VERB

aislar

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

clinical  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

(to) harvest  VERB

cosechar

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

missile  NOUN

proyectil; misil

maximum  ADJ

máximo

fleet  NOUN

flota; parque

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

medal  NOUN

medalla

laser  NOUN

láser

correctly  ADV

correctamente

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) suspend  VERB

suspender

humanity  NOUN

humanidad

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

creation  NOUN

creación

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) barbecue  VERB

asar; rostizar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

favour  NOUN

associate  NOUN

asociado; compañero

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

volunteer  NOUN

voluntario

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

driven  ADJ

existence  NOUN

existencia

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

coward  NOUN

cobarde; gallina

paradise  NOUN

paraíso

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

tub  NOUN

tina; cuba

internal  ADJ

interno; interno; interior

rich  ADJ

rico; pesudo

concept  NOUN

concepto

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) fuss  VERB

few  ADJ

(to) detect  VERB

detectar

daft  ADJ

tonto; estúpido; loco

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

typical  ADJ

típico

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

creature  NOUN

criatura

(to) blast  VERB

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

presence  NOUN

presencia

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

prisoner  NOUN

preso; prisionero

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

blonde  ADJ

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

female  NOUN

hembra

flesh  NOUN

carne; pellejo

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

spread  NOUN

alimento untable

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) slice  VERB

rebanar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) predict  VERB

predecir

programme  NOUN

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

massive  ADJ

masivo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

emotion  NOUN

emoción; afecto

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

silence  NOUN

silencio

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

pure  ADJ

puro

genius  NOUN

genio; genia; genio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

vision  NOUN

visión; vista; visión

possibility  NOUN

posibilidad

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

fantastic  ADJ

fantástico

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

brilliant  ADJ

brillante

warning  NOUN

advertencia; aviso

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

(to) damage  VERB

dañar

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  ADV

action  NOUN

acción

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

obvious  ADJ

obvio; evidente

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Nul  NORP

Daleks  ORG

Daleks  WORK_OF_AR

Europa  LOC

Tardis  ORG

Rodrigo  ORG

- coward  NP

Bad Wolf  WORK_OF_AR

Last man  NP

Oh, Rose  NP

Pacifica  NORP

new life  NP

"Bad Wolf  NP

New teeth  NP

Open fire  NP

good luck  NP

mad ideas  NP

one thing  NP

two heads  NP

100 people  NP

All things  NP

Dalek plan  NP

Every cell  NP

Eye vision  NP

Floor Zero  NP

God's sake  NP

Minto Road  FAC

Time Lords  ORG

a bit sort  NP

all Daleks  NP

full power  NP

next level  NP

DALEK VOICE  NP

a few words  NP

a good life  NP

big mistake  NP

just a game  NP

little tubs  NP

two o'clock  NP

A delta wave  NP

Human female  NP

Stops Daleks  WORK_OF_AR

The Time War  EVENT

Welcome home  NP

a better way  NP

a bigger war  NP

a good death  NP

every screen  NP

exactly what  NP

five billion  MONEY

the Bad Wolf  NP

this old box  NP

A proper life  NP

Advance guard  NP

Only one cell  NP

TARDIS WHIRRS  NP

a better life  NP

a blonde girl  NP

a return trip  NP

another thing  NP

just a legend  NP

just a phrase  NP

my next trick  NP

the false god  NP

your own life  NP

200, 000 years  NP

All the Tardis  NP

Clifton Parade  FAC

Satellite Five  FAC

The Dalek race  NP

The same words  NP

a massive wave  NP

a time machine  NP

all the energy  NP

bastic bullets  NP

cheating death  NP

how many times  NP

only one thing  NP

so many places  NP

the Time Lords  ORG

the dark space  NP

the delta wave  NP

the human race  NP

your own flesh  NP

Almost anything  NP

Dalek firepower  NP

ETHEREAL VOICES  NP

Launch missiles  NP

Then the planet  NP

a street corner  NP

all these wires  NP

enough shuttles  NP

internal lasers  NP

my body's dying  NP

my own timeline  NP

our force field  NP

the force field  NP

the only Daleks  NP

the right thing  NP

the time vortex  NP

the whole Earth  NP

this big, brain  NP

this middle bit  NP

10, 000 channels  NP

a fantastic life  NP

its power supply  NP

one little spark  NP

that force field  NP

the Game Station  FAC

the Tardis lands  NP

the Truth of God  ORG

the last defence  NP

the weakest link  NP

the whole planet  NP

whole continents  NP

Earth workmanship  NP

a Dalek wide open  NP

a one-shot wonder  NP

all your emotions  NP

every possibility  NP

every single atom  NP

the Doctor's life  NP

the entire vortex  NP

the lift controls  NP

this little trick  NP

SCREAMS Floor Zero  NP

TARDIS WHIRRS Turn  ORG

The Oncoming Storm  WORK_OF_AR

The whole universe  NP

a different number  NP

all the travelling  NP

every last citizen  NP

every living thing  NP

the top six levels  NP

this daft old face  NP

your own existence  NP

Any more volunteers  NP

Emergency Programme  NP

TARDIS WHIRRS Alert  ORG

the Dalek homeworld  NP

the ancient legends  NP

the greatest threat  NP

BBC Broadcast - 2005  ORG

that new pizza place  NP

the Daleks' eyestalk  NP

the planet Barcelona  NP

every living creature  NP

a strange little thing  NP

five billion languages  NP

pure and blessed Dalek  NP

the Great Exterminator  NP

the ventilation shafts  NP

A great big transmitter  NP

Emergency Programme One  NP

the internal laser codes  NP

the New American Alliance  ORG

the hydra combination door  NP

a fully-functional force field  NP

BBC Broadcast - 2005 DVB-SRT Conversion  NP

© 2025