Programma Televisivo: In Treatment - 4x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  NOUN

(to) wag  VERB

scodinzolare; marinare la scuola

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) faze  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

tech  NOUN

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

lofty  ADJ

alto; maestoso; nobile

lunar  ADJ

lunare

pinky  NOUN

scorn  NOUN

disprezzo

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

feelin  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

lookin  NOUN

nuance  NOUN

sfumatura; dettaglio; sottigliezza; sottigliezza; sfumatura

pariah  NOUN

paria

pearly  ADJ

teensy  ADJ

ashamed  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

handout  NOUN

volantino; donazione; regalia

knockin  NOUN

martini  NOUN

martini

(to) misread  VERB

payload  NOUN

carico utile; carico utile; carico

salient  ADJ

degno di nota; pertinente; rilevante; saliente

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

uterine  ADJ

uterino

worried  ADJ

preoccupato

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

charade  NOUN

sciarada

deathbed  NOUN

letto di morte

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

motility  NOUN

motilità

people?-  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

virility  NOUN

virilità

virtuous  ADJ

virtuoso

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

deceitful  ADJ

bugiardo

flowchart  NOUN

(to) grapple  VERB

imprecise  ADJ

impreciso

longingly  ADV

receptive  ADJ

recettibile; ricettivo

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

vasectomy  NOUN

vasectomia

(to) vilify  VERB

vilipendere; denigrare

visionary  NOUN

visionaria; visionario; visionario; visionaria

borderline  ADJ

dismissive  ADJ

groundwork  NOUN

fondamenti

insightful  ADJ

acuto; fine; lungimirante; perspicace

peripheral  ADJ

periferico; secondario; ausiliario

(to) snowball  VERB

(to) squirrele  VERB

unwavering  ADJ

inconcusso

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

embarrassed  ADJ

imbarazzato

forethought  NOUN

masculinity  NOUN

mascolinità

narcissist  NOUN

narcisista; narciso

retribution  NOUN

vendetta; retribuzione

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

unattainable  ADJ

inattingibile

accountability  NOUN

responsabilità; competenza; rendicontabilità; rendicontazione; competenza

characterization  NOUN

caratterizzazione

possible  ADJ

possibile

(to) mislead  VERB

disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare

hindsight  NOUN

senno di poi

(to) grate  VERB

grattugiare; stridere

fruitless  ADJ

sterile; infruttuoso; cassa; casso; infruttuosa

pitfall  NOUN

insidia; pericolo; trappola; trabocchetto; tranello

inability  NOUN

callous  ADJ

cinico; insensibile; calloso

alignment  NOUN

allineamento; allineamento; orientamento; schieramento; congiunzione

accuracy  NOUN

accuratezza; precisione; acribia; esattezza

reproduction  NOUN

riproduzione; riproduzione; duplicato

colossal  ADJ

colossale

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

sentiment  NOUN

pedestal  NOUN

piedistallo

(to) spiral  VERB

aumentare vertiginosamente

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

reluctant  ADJ

riluttante

pitiful  ADJ

pietoso

mechanism  NOUN

meccanismo

(to) backfire  VERB

avere effetto contrario

frustration  NOUN

delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione

investor  NOUN

investitore; investitrice

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

overly  ADV

(to) enlighten  VERB

illuminare

rosy  ADJ

roseo

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

interim  NOUN

intervallo

incapable  ADJ

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

obstacle  NOUN

ostacolo; inciampo

psychopath  NOUN

psicopatico; psicopatica

(to) dwell  VERB

abitare; dimorare

amend  NOUN

veal  NOUN

vitello

vacuum  NOUN

vuoto

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

utterly  ADV

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

elaborate  ADJ

dettagliato; elaborato; intricato

traumatic  ADJ

traumatico

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

stack  NOUN

pila; bica; stack

cuff  NOUN

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

narrative  NOUN

descrizione

(to) omit  VERB

omettere; tralasciare

interested  ADJ

interessato

horoscope  NOUN

oroscopo

entrepreneur  NOUN

imprenditore; imprenditrice

vague  ADJ

vago

software  NOUN

software; programma; supporto logico

(to) mend  VERB

rammendare; riparare

warmth  NOUN

calore

toll  NOUN

pedaggio; dazio

difficulty  NOUN

difficoltà

(to) invest  VERB

investire

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

driveway  NOUN

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

forehead  NOUN

fronte

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

operator  NOUN

operatore

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

somewhat  ADV

(to) envy  VERB

invidiare

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

mini  NOUN

sort  ADV

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) tattoo  VERB

tatuare

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

emotionally  ADV

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

treasure  NOUN

tesoro

upsetting  ADJ

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

crystal  NOUN

cristallo

(to) straighten  VERB

drizzare

talented  ADJ

talentuoso; dotato

campus  NOUN

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

consequence  NOUN

conseguenza

(to) challenge  VERB

experience  NOUN

esperienza

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

understanding  NOUN

comprensione

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

(to) perceive  VERB

percepire

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

chapter  NOUN

capitolo

broad  ADJ

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

perspective  NOUN

prospettiva

tragedy  NOUN

tragedia

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

afterward  ADV

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

prime  NOUN

inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

response  NOUN

responso; risposta

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

series  NOUN

serie

opposite  NOUN

contrario; opposto

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

particularly  ADV

estremamente; in particolare

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

dust  NOUN

polvere

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

direct  ADJ

diretto

potential  NOUN

potenziale

female  ADJ

femminile

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

cruel  ADJ

crudele; atroce

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) solve  VERB

risolvere

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

(to) struggle  VERB

lottare

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

quality  NOUN

qualità

industry  NOUN

industria

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

(to) email  VERB

inviare per e-mail/mail; inviare via e-mail/mail; inviare un'e-mail/una mail; scrivere un'e-mail/una mail

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

parent  NOUN

genitore; genitrice

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

gate  NOUN

cancello; portone

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

success  NOUN

successo

(to) ignore  VERB

ignorare

term  NOUN

termine; scadenza

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

permission  NOUN

permesso

period  NOUN

periodo; punto

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

career  NOUN

carriera

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) dig  VERB

scavare

aside  ADV

a parte; in disparte

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) master  VERB

padroneggiare

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

(to) center  VERB

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

connection  NOUN

connessione; coincidenza

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

grateful  ADJ

grato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

total  ADJ

totale; intero

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

FBI  ORG

Viagra  PRODUCT

Oh, man  NP

Well, I  NP

all the  NP

, Brooke  NP

Dan Tana  NP

all this  NP

one time  NP

Holy shit  NP

cold feet  NP

lost love  NP

one thing  NP

Oh, Brooke  NP

few things  NP

pinky ring  NP

One session  NP

a bad thing  NP

a long time  NP

a new place  NP

a new story  NP

another guy  NP

another man  NP

one chapter  NP

so many men  NP

tech campus  NP

Advanced age  NP

a bad person  NP

a few bricks  NP

a few things  NP

a good thing  NP

a magic cock  NP

all the time  NP

enough money  NP

exactly what  NP

pearly gates  NP

Yeah, no shit  NP

a big picture  NP

a cruel thing  NP

a goddamn fit  NP

a little time  NP

birth control  NP

fucking magic  NP

The only thing  NP

a rosy picture  NP

all this money  NP

certain things  NP

divorce papers  NP

endless misery  NP

superior force  NP

the exact shit  NP

the magic cock  NP

this other guy  NP

No more secrets  NP

Well, no thanks  NP

a fuckin' idiot  NP

a fucking adult  NP

a mutual friend  NP

a social pariah  NP

a tough subject  NP

a vodka martini  NP

a whole session  NP

a whole trigger  NP

fuckin' Tuscany  NP

my bank account  NP

salient details  NP

the bright side  NP

the court thing  NP

the only advice  NP

the whole thing  NP

very old school  NP

whatever reason  NP

All the bullshit  NP

And her response  NP

Slick white hair  NP

a colossal error  NP

complete honesty  NP

my fucking ducks  NP

our last session  NP

some kid knockin  NP

the first person  NP

the goddamn wall  NP

the other people  NP

this little mini  NP

your back feelin  NP

a 30-year-old guy  NP

a fuckin' stalker  NP

my sincere effort  NP

that hospital bed  NP

the tech industry  NP

what other choice  NP

your advanced age  NP

your broken heart  NP

a female therapist  NP

a lovely sentiment  NP

elaborate charades  NP

the exact opposite  NP

A successful person  NP

a business decision  NP

a complicated world  NP

my fuckin' forehead  NP

the pregnancy thing  NP

this speaker series  NP

wonderful qualities  NP

young entrepreneurs  NP

Her wishing crystals  NP

Sperm motility drops  NP

an honest accounting  NP

an impressive person  NP

a romantic connection  NP

her uterine horoscope  NP

my parents' companies  NP

this whole love story  NP

all these weird things  NP

some fuckin' flowchart  NP

your fuckin' attention  NP

your peripheral vision  NP

a romantic relationship  NP

difficult conversations  NP

quarter-billion dollars  MONEY

this old apartment tower  NP

The whole pregnancy thing  NP

a quarter-billion dollars  NP

that, hence the vasectomy  NP

this entertainment lawyer  NP

an unattainable, lofty goal  NP

sort of a random experience  NP

the correct lunar alignment  NP

a few hundred million dollars  MONEY

your "whatever software thing  NP

emotionally complicated people  NP

the smartest, most insightful people  NP

all the stupid, fucked-up defense mechanisms  NP

a very broad, imprecise, borderline wrong sense  NP

© 2025