Programa de TV: In Treatment - 4x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

i'm  NOUN

(to) wag  VERB

menear; rabear

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) faze  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

lofty  ADJ

majestuoso

lunar  ADJ

lunar

pinky  NOUN

scorn  NOUN

desprecio; desdén; escarnio; ludibrio

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

feelin  NOUN

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

lookin  NOUN

nuance  NOUN

matiz; detalle; pormenor; matiz

pariah  NOUN

paria

pearly  ADJ

teensy  ADJ

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

handout  NOUN

apunte; folleto; limosna; donativo

knockin  NOUN

martini  NOUN

martini

(to) misread  VERB

malinterpretar

payload  NOUN

salient  ADJ

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

uterine  ADJ

uterino

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

charade  NOUN

charada

deathbed  NOUN

lecho de muerte

judgment  NOUN

juicio

motility  NOUN

motilidad

people?-  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

virility  NOUN

virilidad

virtuous  ADJ

virtuoso

(to) apologize  VERB

disculparse

deceitful  ADJ

deshonesto; falso

flowchart  NOUN

(to) grapple  VERB

agarrar

imprecise  ADJ

inconcreto

longingly  ADV

receptive  ADJ

receptivo

(to) reproduce  VERB

reproducir; proliferar; procrear; reproducirse

sincerely  ADV

sinceramente

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

vasectomy  NOUN

vasectomía

(to) vilify  VERB

acusar; vilipendiar

visionary  NOUN

visionario; visionaria

borderline  ADJ

dismissive  ADJ

groundwork  NOUN

cimiento; fundamento

insightful  ADJ

perspicaz

peripheral  ADJ

periférico

(to) snowball  VERB

(to) squirrele  VERB

unwavering  ADJ

constante; firme; indefectible; inquebrantable

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

forethought  NOUN

masculinity  NOUN

masculinidad

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

retribution  NOUN

castigo; retribución

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

unattainable  ADJ

accountability  NOUN

competencia; responsabilidad; competencia

characterization  NOUN

caracterización

possible  ADJ

posible

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

hindsight  NOUN

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

(to) grate  VERB

rallar; rechinar

fruitless  ADJ

infructuoso; estéril

pitfall  NOUN

trampa; asechanza; obstáculo; trampa

inability  NOUN

incapacidad; inhabilidad

callous  ADJ

cruel; desconsiderado; insensible; calloso

alignment  NOUN

alineación; alineamiento

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

reproduction  NOUN

reproducción

colossal  ADJ

colosal

exhausting  ADJ

agotador

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

sentiment  NOUN

sentimiento

pedestal  NOUN

pedestal; peana

(to) spiral  VERB

(to) conceive  VERB

concebir

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

frustration  NOUN

frustración

investor  NOUN

inversor; inversionista

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

rosy  ADJ

halagüeño

(to) consume  VERB

consumir

thought  NOUN

pensamiento

interim  NOUN

ínterin

incapable  ADJ

incapaz

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

psychopath  NOUN

psicópata; sicópata

(to) dwell  VERB

habitar; morar

amend  NOUN

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

vacuum  NOUN

vacío

accounting  NOUN

contabilidad

utterly  ADV

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

elaborate  ADJ

traumatic  ADJ

traumático

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

stack  NOUN

pila; montón; pila

cuff  NOUN

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

narrative  NOUN

narrativa; narración

(to) omit  VERB

omitir; dejarse en el tintero

interested  ADJ

interesado

horoscope  NOUN

horóscopo

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

vague  ADJ

vago; impreciso

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

warmth  NOUN

calor; simpatía

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

difficulty  NOUN

dificultad

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

driveway  NOUN

entrada (para coches)

growth  NOUN

crecimiento

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

operator  NOUN

operador

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

sincere  ADJ

sincero

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

(to) envy  VERB

envidiar

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

mini  NOUN

sort  ADV

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) tattoo  VERB

tatuar

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

emotionally  ADV

emocionalmente

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

treasure  NOUN

tesoro

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

superior  ADJ

superior

rabbit  NOUN

conejo; liebre

(to) impress  VERB

impresionar

crystal  NOUN

cristal

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

talented  ADJ

talentoso; dotado

campus  NOUN

campus

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

consequence  NOUN

consecuencia

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) respond  VERB

responder

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) perceive  VERB

percibir; entender

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

broad  ADJ

brick  NOUN

ladrillo

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

perspective  NOUN

perspectiva

tragedy  NOUN

tragedia

adventure  NOUN

aventura

afterward  ADV

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

therapist  NOUN

terapeuta

prime  NOUN

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

response  NOUN

respuesta

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

particularly  ADV

particularmente

effort  NOUN

esfuerzo

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

dust  NOUN

polvo

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

direct  ADJ

directo

potential  NOUN

potencial

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cruel  ADJ

cruel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) defend  VERB

defender

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

tale  NOUN

cuento; historia

session  NOUN

sesión

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

industry  NOUN

industria

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

aside  ADV

a un lado; aparte

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

(to) master  VERB

dominar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

total  ADJ

total

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

FBI  ORG

Viagra  PRODUCT

Oh, man  NP

Well, I  NP

all the  NP

, Brooke  NP

Dan Tana  NP

all this  NP

one time  NP

Holy shit  NP

cold feet  NP

lost love  NP

one thing  NP

Oh, Brooke  NP

few things  NP

pinky ring  NP

One session  NP

a bad thing  NP

a long time  NP

a new place  NP

a new story  NP

another guy  NP

another man  NP

one chapter  NP

so many men  NP

tech campus  NP

Advanced age  NP

a bad person  NP

a few bricks  NP

a few things  NP

a good thing  NP

a magic cock  NP

all the time  NP

enough money  NP

exactly what  NP

pearly gates  NP

Yeah, no shit  NP

a big picture  NP

a cruel thing  NP

a goddamn fit  NP

a little time  NP

birth control  NP

fucking magic  NP

The only thing  NP

a rosy picture  NP

all this money  NP

certain things  NP

divorce papers  NP

endless misery  NP

superior force  NP

the exact shit  NP

the magic cock  NP

this other guy  NP

No more secrets  NP

Well, no thanks  NP

a fuckin' idiot  NP

a fucking adult  NP

a mutual friend  NP

a social pariah  NP

a tough subject  NP

a vodka martini  NP

a whole session  NP

a whole trigger  NP

fuckin' Tuscany  NP

my bank account  NP

salient details  NP

the bright side  NP

the court thing  NP

the only advice  NP

the whole thing  NP

very old school  NP

whatever reason  NP

All the bullshit  NP

And her response  NP

Slick white hair  NP

a colossal error  NP

complete honesty  NP

my fucking ducks  NP

our last session  NP

some kid knockin  NP

the first person  NP

the goddamn wall  NP

the other people  NP

this little mini  NP

your back feelin  NP

a 30-year-old guy  NP

a fuckin' stalker  NP

my sincere effort  NP

that hospital bed  NP

the tech industry  NP

what other choice  NP

your advanced age  NP

your broken heart  NP

a female therapist  NP

a lovely sentiment  NP

elaborate charades  NP

the exact opposite  NP

A successful person  NP

a business decision  NP

a complicated world  NP

my fuckin' forehead  NP

the pregnancy thing  NP

this speaker series  NP

wonderful qualities  NP

young entrepreneurs  NP

Her wishing crystals  NP

Sperm motility drops  NP

an honest accounting  NP

an impressive person  NP

a romantic connection  NP

her uterine horoscope  NP

my parents' companies  NP

this whole love story  NP

all these weird things  NP

some fuckin' flowchart  NP

your fuckin' attention  NP

your peripheral vision  NP

a romantic relationship  NP

difficult conversations  NP

quarter-billion dollars  MONEY

this old apartment tower  NP

The whole pregnancy thing  NP

a quarter-billion dollars  NP

that, hence the vasectomy  NP

this entertainment lawyer  NP

an unattainable, lofty goal  NP

sort of a random experience  NP

the correct lunar alignment  NP

a few hundred million dollars  MONEY

your "whatever software thing  NP

emotionally complicated people  NP

the smartest, most insightful people  NP

all the stupid, fucked-up defense mechanisms  NP

a very broad, imprecise, borderline wrong sense  NP

© 2025