Programma Televisivo: In Treatment - 2x34

diff  NOUN

true  ADJ

vero

grown  ADJ

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

(to) piss  VERB

pisciare

(to) stave  VERB

talker  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

humanly  ADV

(to) limbe  VERB

paradox  NOUN

paradosso

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) shunt  VERB

shuntare; smistare

lifeline  NOUN

shamble  NOUN

sleeping  NOUN

eggshell  NOUN

guscio d'uovo

fashioned  ADJ

southerly  ADJ

(to) tinker  VERB

arrabattarsi; scervellarsi; smanettare; trafficare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

behavioral  ADJ

comportamentale

(to) vindicate  VERB

(to) reconnecte  VERB

contamination  NOUN

contaminazione

exceptionally  ADV

eccezionalmente; in via eccezionale

introspection  NOUN

psychopharmacologist  NOUN

psicofarmacologa; psicofarmacologo

possible  ADJ

possibile

(to) glare  VERB

adept  ADJ

(to) pare  VERB

(to) stricken  VERB

clipper  NOUN

thaw  NOUN

fusione; scongelamento; disgelo

ashtray  NOUN

portacenere; posacenere

cuckoo  NOUN

cu cu; cuculo; cucù; cu cu

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

bargaining  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

wedge  NOUN

cuneo; zeppa; bietta; fermaporta; spicchio; cuneo; anatre; cigni; formazione a cuneo; ferro da alzo

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

loneliness  NOUN

solitudine

immense  ADJ

immenso

muddy  ADJ

fangoso

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

vegetarian  ADJ

vegetariano

(to) intimidate  VERB

intimidire

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

intimacy  NOUN

intimità

challenging  ADJ

difficoltoso; impegnativo

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

shack  NOUN

baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

valid  ADJ

valido

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

tentative  ADJ

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

interested  ADJ

interessato

(to) exclude  VERB

(to) stare  VERB

fissare

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

(to) peek  VERB

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

importantly  ADV

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) repair  VERB

riparare

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

nest  NOUN

nido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

(to) sob  VERB

singhiozzare

chaos  NOUN

caos

(to) dive  VERB

immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

air  NOUN

aria

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

downstairs  ADV

giù; di sotto

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

strain  NOUN

ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

genuine  ADJ

genuino

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

dependent  ADJ

dipendente

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

bush  NOUN

arbusto; cespuglio; cespuglio; pelo pubico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

swimming  NOUN

nuoto

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

(to) spy  VERB

spiare

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

studio  NOUN

studio; monolocale

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) trace  VERB

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

value  NOUN

valore

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

sweat  NOUN

sudore

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

role  NOUN

ruolo; parte

awhile  ADV

per un po'

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

praise  NOUN

lode; elogio; complimento; adorazione; gloria

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

separate  ADJ

separato; separata

(to) react  VERB

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

leader  NOUN

capo; duce

(to) fulfil  VERB

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

parent  NOUN

genitore; genitrice

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) shoulder  VERB

fellow  ADJ

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

uncomfortable  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

natural  ADJ

naturale

split  NOUN

spaccata

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

often  ADV

spesso; sovente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

rid  ADJ

C.E.O  PRODUCT

C.E.O.  ORG

Only it  NP

So they  NP

what way  NP

Donaldson  ORG

a new way  NP

Donaldsons  ORG

a warm day  NP

an old dog  NP

an old man  NP

my old job  NP

And, Elaine  NP

a bad thing  NP

a grown man  NP

a new place  NP

a young boy  NP

my old life  NP

the old man  NP

two choices  NP

Some nut job  NP

The lost boy  NP

The only way  NP

a few shacks  NP

a little boy  NP

an early age  NP

great things  NP

or your wife  NP

the new home  NP

the old home  NP

But this time  NP

What the hell  NP

a basket case  NP

an old garage  NP

my pot holder  NP

the old house  NP

the same look  NP

Connie's rehab  NP

Shelter Island  LOC

a little peace  NP

any good times  NP

clearing paths  NP

so many others  NP

the main house  NP

the only place  NP

the other part  NP

the war people  NP

the whole mess  NP

your true self  NP

your work life  NP

a beautiful day  NP

a greater sense  NP

childish things  NP

the lost Walter  NP

the more praise  NP

the two Walters  NP

the weak Walter  NP

your whole life  NP

But the defenses  NP

Tommy's presence  NP

a natural leader  NP

a real money pit  NP

a valid approach  NP

a very long time  NP

all the ashtrays  NP

duty, loneliness  NP

our last session  NP

the orange wedge  NP

this week's thaw  NP

"the other Walter  NP

a little distance  NP

a separate studio  NP

all these burdens  NP

that other Walter  NP

the cuckoo's nest  NP

this immense pair  NP

your dead brother  NP

your working life  NP

a sleeping problem  NP

her bedroom window  NP

my childish things  NP

the next coal town  NP

a good relationship  NP

just another rescue  NP

my conscious choice  NP

the biggest mistake  NP

the enormous strain  NP

the graveyard shift  NP

first southerly wind  NP

All that brush-clearing  NP

Well, Connie's a talker  NP

Probably just bargaining  NP

a more challenging route  NP

how many fellow patients  NP

simple behavioral changes  NP

the Donaldsons' family business  NP

© 2025