Programa de TV: In Treatment - 2x34

diff  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

grown  ADJ

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) stave  VERB

talker  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

humanly  ADV

humanamente

(to) limbe  VERB

paradox  NOUN

paradoja

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) shunt  VERB

lifeline  NOUN

shamble  NOUN

sleeping  NOUN

durmiendo

eggshell  NOUN

cáscara de huevo

fashioned  ADJ

southerly  ADJ

(to) tinker  VERB

amañar; cacharrear

(to) apologize  VERB

disculparse

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

(to) vindicate  VERB

vindicar; defender; justificar; reclamar

(to) reconnecte  VERB

contamination  NOUN

contaminación

exceptionally  ADV

excepcionalmente

introspection  NOUN

introspección

psychopharmacologist  NOUN

psicofarmacologa

possible  ADJ

posible

(to) glare  VERB

adept  ADJ

hábil; experto

(to) pare  VERB

pelar; mondar

(to) stricken  VERB

clipper  NOUN

clíper

thaw  NOUN

deshielo; derretimiento; descongelación; deshelar

ashtray  NOUN

cenicero

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

bargaining  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

(to) override  VERB

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

loneliness  NOUN

soledad

immense  ADJ

inmenso

muddy  ADJ

barroso; fangoso; lodoso; enfangado; turbio; pantanoso; turbio

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

vegetarian  ADJ

vegetariano

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

intimacy  NOUN

intimidad

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

tentative  ADJ

experimental; provisional; tanteo; tentativo; indeciso; preliminar; provisional; provisorio; tentativo

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

interested  ADJ

interesado

(to) exclude  VERB

excluir

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

cycle  NOUN

ciclo

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

(to) explore  VERB

explorar

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) hack  VERB

cortar; hackear

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

conscious  ADJ

consciente

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) sob  VERB

sollozar

chaos  NOUN

caos

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

enormous  ADJ

enorme; ingente

dependent  ADJ

dependiente

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

product  NOUN

producto

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

swimming  NOUN

natación

therapist  NOUN

terapeuta

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

studio  NOUN

estudio

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

presence  NOUN

presencia

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

value  NOUN

valor; valor; importancia

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

session  NOUN

sesión

separate  ADJ

separado

(to) react  VERB

reaccionar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) fulfil  VERB

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

compound  NOUN

compuesto; complejo

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) shoulder  VERB

fellow  ADJ

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

natural  ADJ

natural

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

rid  ADJ

C.E.O  PRODUCT

C.E.O.  ORG

Only it  NP

So they  NP

what way  NP

Donaldson  ORG

a new way  NP

Donaldsons  ORG

a warm day  NP

an old dog  NP

an old man  NP

my old job  NP

And, Elaine  NP

a bad thing  NP

a grown man  NP

a new place  NP

a young boy  NP

my old life  NP

the old man  NP

two choices  NP

Some nut job  NP

The lost boy  NP

The only way  NP

a few shacks  NP

a little boy  NP

an early age  NP

great things  NP

or your wife  NP

the new home  NP

the old home  NP

But this time  NP

What the hell  NP

a basket case  NP

an old garage  NP

my pot holder  NP

the old house  NP

the same look  NP

Connie's rehab  NP

Shelter Island  LOC

a little peace  NP

any good times  NP

clearing paths  NP

so many others  NP

the main house  NP

the only place  NP

the other part  NP

the war people  NP

the whole mess  NP

your true self  NP

your work life  NP

a beautiful day  NP

a greater sense  NP

childish things  NP

the lost Walter  NP

the more praise  NP

the two Walters  NP

the weak Walter  NP

your whole life  NP

But the defenses  NP

Tommy's presence  NP

a natural leader  NP

a real money pit  NP

a valid approach  NP

a very long time  NP

all the ashtrays  NP

duty, loneliness  NP

our last session  NP

the orange wedge  NP

this week's thaw  NP

"the other Walter  NP

a little distance  NP

a separate studio  NP

all these burdens  NP

that other Walter  NP

the cuckoo's nest  NP

this immense pair  NP

your dead brother  NP

your working life  NP

a sleeping problem  NP

her bedroom window  NP

my childish things  NP

the next coal town  NP

a good relationship  NP

just another rescue  NP

my conscious choice  NP

the biggest mistake  NP

the enormous strain  NP

the graveyard shift  NP

first southerly wind  NP

All that brush-clearing  NP

Well, Connie's a talker  NP

Probably just bargaining  NP

a more challenging route  NP

how many fellow patients  NP

simple behavioral changes  NP

the Donaldsons' family business  NP

© 2025