Programma Televisivo: In Treatment - 1x42

(to) got  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

true  ADJ

vero

(to) wanna  VERB

breezy  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sitter  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

sissy  NOUN

femminuccia; rammollito; smidollato; cacasotto; codardo; coniglio; debole

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

optimist  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shitless  ADJ

pessimist  NOUN

pessimista

radically  ADV

radicalmente

(to) recap  VERB

recording  NOUN

registrazione

severance  NOUN

separazione

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

pleasurable  ADJ

uncertainty  NOUN

incertezza

contradictory  ADJ

contraddittorio; contrario; incoerente

fundamentally  ADV

fondamentalmente; essenzialmente

unadulterated  ADJ

clutter  NOUN

confusione; disordine; scompiglio

dynamic  ADJ

dinamico

(to) provoke  VERB

provocare; generare

(to) arise  VERB

sorgere; nascere; sorgere; apparire

spiral  NOUN

spirale; bovolo

sham  NOUN

falso; finta; trucco

(to) illuminate  VERB

illuminare; chiarire; illuminare; miniare

(to) coil  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

suburb  NOUN

sobborgo; suburbio

(to) contemplate  VERB

contemplare; considerare

cushion  NOUN

cuscino; sponda

doorbell  NOUN

campanello

doorman  NOUN

buttafuori

expertise  NOUN

competenza; perizia

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

interested  ADJ

interessato

(to) evaluate  VERB

valutare

commodity  NOUN

merce; bene; prodotto; bene; materia prima

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) sustain  VERB

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

reference  NOUN

riferimento

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

separation  NOUN

separazione

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

messy  ADJ

disordinato

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

sort  ADV

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

loft  NOUN

attico; soffitta; solaio

emotionally  ADV

instinct  NOUN

istinto

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

relation  NOUN

relazione; parente

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

producer  NOUN

produttore

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

encounter  NOUN

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

perspective  NOUN

prospettiva

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

piano  NOUN

pianoforte; piano

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

childhood  NOUN

infanzia

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

studio  NOUN

studio; monolocale

opposite  NOUN

contrario; opposto

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

joint  ADJ

comune; congiunta

adult  NOUN

adulto; adulta

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

rare  ADJ

raro; al sangue

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

forth  ADV

parent  NOUN

genitore; genitrice

disaster  NOUN

disastro

pure  ADJ

puro; mero; puro

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

therapy  NOUN

terapia

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

distance  NOUN

distanza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

success  NOUN

successo

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

miserable  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

eventually  ADV

infine; alla fine

powerful  ADJ

potente; efficace

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

personally  ADV

personalmente; come persona

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

passion  NOUN

passione

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

tooth  NOUN

dente

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

confused  ADJ

confuso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) trick  VERB

imbrogliare

(to) teach  VERB

insegnare

salomon  ORG

one girl  NP

what way  NP

one thing  NP

two heads  NP

And now, I  NP

a home run  NP

more sense  NP

two people  NP

Jake's idea  NP

a bad place  NP

a few songs  NP

a good idea  NP

a hard time  NP

a long time  NP

less energy  NP

many people  NP

Friday night  NP

another room  NP

enough space  NP

exactly what  NP

Joint custody  NP

a little wall  NP

another place  NP

crazy parents  NP

every thought  NP

my only frame  NP

this poor kid  NP

Elliot's house  NP

the right time  NP

the same place  NP

Couples therapy  NP

Elliot's street  NP

a beautiful kid  NP

a unique couple  NP

My next patients  NP

a little old man  NP

a rare commodity  NP

a terrible place  NP

all those things  NP

our last session  NP

our entire beings  NP

the whole history  NP

a pretty good book  NP

the conscious mind  NP

this custody thing  NP

The therapist's job  NP

casual conversation  NP

no greater distance  NP

some custody battle  NP

the whole Ben thing  NP

this difficult time  NP

those cartoon books  NP

Lenny's piano lesson  NP

That fucking asshole  NP

Well, not really you  NP

each other happiness  NP

the male perspective  NP

the severance package  NP

your first encounters  NP

Unadulterated relation  NP

a whole different life  NP

different perspectives  NP

contradictory metaphors  NP

radically different ideas  NP

these ridiculous metaphors  NP

each other's worst instincts  NP

this really significant part  NP

the more complicated questions  NP

© 2025