Programma Televisivo: In Treatment - 1x30

aged  ADJ

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

closed  ADJ

chiuso

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) meddle  VERB

immischiarsi

blurred  ADJ

sfocato

caveman  NOUN

cavernicolo; troglodita

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

groupie  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

walking  NOUN

battered  ADJ

bullshit  ADJ

hardcore  ADJ

mediator  NOUN

mediatore; mediatrice; sensale

(to) outgrow  VERB

superare

(to) redefine  VERB

ridefinire

vocation  NOUN

vocazione

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

dependant  ADJ

homemaker  NOUN

casalinga; casalingo

intrinsic  ADJ

intrinseco

oblivious  ADJ

ignaro; inconsapevole; smemorato

pathology  NOUN

patologia

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

stiletto  NOUN

stiletto; tacco

subtitle  NOUN

sottotitolo

dependency  NOUN

distressed  ADJ

fatherless  ADJ

organizing  NOUN

stunningly  ADV

interpreter  NOUN

interprete

embarrassing  ADJ

imbarazzante

(to) hospitalize  VERB

ospedalizzare

(to) invalidate  VERB

narcissistic  ADJ

unattainable  ADJ

inattingibile

volunteering  NOUN

predisposition  NOUN

predisposizione; diatesi; tendenza

(to) daydream  VERB

fantasticare; sognare ad occhi aperti

aloof  ADJ

distaccato

dynamic  NOUN

skilled  ADJ

esperto

ringer  NOUN

sexuality  NOUN

sessualità

demented  ADJ

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

mechanism  NOUN

meccanismo

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

chaste  ADJ

pudica; pudico

(to) withhold  VERB

tratt; enere

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

poisonous  ADJ

velenoso; tossico; velenifero

(to) contribute  VERB

contribuire

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

(to) satisfy  VERB

soddisfare; accontentare; saziare

(to) drift  VERB

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

reckless  ADJ

avventato; spericolato

(to) instruct  VERB

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

interested  ADJ

interessato

(to) evaluate  VERB

valutare

dependable  ADJ

affidabile; fermo

cannon  NOUN

cannone; carambola

reference  NOUN

riferimento

currency  NOUN

valuta; moneta

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

trophy  NOUN

trofeo

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

killer  NOUN

assassino; uccisore

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

destructive  ADJ

distruttivo

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

equal  NOUN

uguale; pari

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

elder  NOUN

sambuco

fragile  ADJ

fragile

conclusion  NOUN

conclusione

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

spoiled  ADJ

avariato; viziato

teenage  ADJ

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) remark  VERB

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

dependent  ADJ

dipendente

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

(to) calculate  VERB

calcolare

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

childhood  NOUN

infanzia

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

tense  ADJ

(to) admire  VERB

ammirare

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

awfully  ADV

adult  NOUN

adulto; adulta

highly  ADV

role  NOUN

ruolo; parte

image  NOUN

immagine

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

season  NOUN

stagione

(to) react  VERB

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

mall  NOUN

centro commerciale

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

guide  NOUN

guida

parent  NOUN

genitore; genitrice

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

therapy  NOUN

terapia

(to) wound  VERB

ferire; offendere

conference  NOUN

conferenza

distance  NOUN

distanza

(to) ignore  VERB

ignorare

theory  NOUN

teoria

fancy  ADJ

(to) unite  VERB

unire

(to) draw  VERB

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

sexy  ADJ

sexy

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

affair  NOUN

affare

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

available  ADJ

valido; disponibile

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) center  VERB

monster  NOUN

mostro

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

grateful  ADJ

grato

confused  ADJ

confuso

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

PTA  ORG

Nice one  NP

all this  NP

What kind  NP

less time  NP

Four times  NP

Good night  NP

a raw deal  NP

first thing  NP

fuck's sake  NP

Tagne Anyway  NP

closed doors  NP

exactly what  NP

his damn day  NP

other people  NP

how much help  NP

teenage girls  NP

the PTA board  NP

what the hell  NP

"Why now" what  NP

Paul's fantasy  NP

battered women  NP

the first time  NP

Sarah's parents  NP

The real threat  NP

a serial killer  NP

a sexual object  NP

every third man  NP

just a good mom  NP

the trophy wife  NP

the whole thing  NP

a friend's house  NP

how much trouble  NP

some master plan  NP

some perfect man  NP

your entire life  NP

Even her teachers  NP

a 16-year-old kid  NP

kind of the point  NP

a coping mechanism  NP

his sexual fantasy  NP

the hardcore cases  NP

this mediator role  NP

an intrinsic desire  NP

functioning parents  NP

some poor lost soul  NP

such deep attention  NP

the goddamn history  NP

the human condition  NP

Episode 30 Subtitles  NP

a born social worker  NP

the world's problems  NP

Hence, the two phones  NP

exactly the same type  NP

her responsible voice  NP

some fantastic flight  NP

stupid teenager stuff  NP

your middle-aged wife  NP

17-year-old next month  NP

Rosie our social worker  NP

Sarah's late last night  NP

your fatherless walking  NP

this fragile little girl  NP

this highly-sexual woman  NP

this fragile little thing  NP

this narcissistic monster  NP

these poisonous fucking words  NP

some loose-cannon, demented wife  NP

too many parent-teacher conferences  NP

This spoiled, aloof and calculated look  NP

© 2025