Programa de TV: In Treatment - 1x30

aged  ADJ

anciano; viejo

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

closed  ADJ

cerrado

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

blurred  ADJ

borroso; desdibujado; desenfocado

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

groupie  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

walking  NOUN

marcha; andar

battered  ADJ

maltrecho

bullshit  ADJ

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

mediator  NOUN

mediador; tercero en discordia

(to) outgrow  VERB

crecer más que

(to) redefine  VERB

vocation  NOUN

vocación; profesión

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

dependant  ADJ

homemaker  NOUN

ama de casa; amo de casa

intrinsic  ADJ

intrínseco

oblivious  ADJ

desprevenido; inconsciente; olvidadizo

pathology  NOUN

patología

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stiletto  NOUN

estilete; zapato de tacón de aguja

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

dependency  NOUN

dependencia

distressed  ADJ

atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado

fatherless  ADJ

organizing  NOUN

stunningly  ADV

interpreter  NOUN

intérprete; truchimán; trujamán; intérprete

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) hospitalize  VERB

hospitalizar

(to) invalidate  VERB

invalidar

narcissistic  ADJ

narcisista

unattainable  ADJ

volunteering  NOUN

voluntariado

predisposition  NOUN

predisposición

(to) daydream  VERB

fantasear; soñar despierto; estar en Babia; pensar en la inmortalidad del cangrejo

aloof  ADJ

reservado; alejado; distante

dynamic  NOUN

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

ringer  NOUN

sexuality  NOUN

sexualidad

demented  ADJ

(to) conceive  VERB

concebir

mechanism  NOUN

mecanismo

pleased  ADJ

satisfecho; contento

chaste  ADJ

casto

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

(to) contribute  VERB

contribuir

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

errand  NOUN

recado

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

(to) instruct  VERB

instruir

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

interested  ADJ

interesado

(to) evaluate  VERB

evaluar

dependable  ADJ

fiable; firme

cannon  NOUN

cañón

reference  NOUN

referencia

currency  NOUN

moneda; divisa

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

trophy  NOUN

trofeo

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

destructive  ADJ

destructivo

(to) determine  VERB

determinar

attraction  NOUN

atracción

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

teenager  NOUN

adolescente; puberto

equal  ADJ

igual

equal  NOUN

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

fragile  ADJ

frágil

conclusion  NOUN

conclusión

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

conscious  ADJ

consciente

(to) volunteer  VERB

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

teenage  ADJ

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

gorgeous  ADJ

guapísimo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) remark  VERB

aclarar; acotar; apuntar; comentar; observar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

dependent  ADJ

dependiente

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) calculate  VERB

calcular

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

childhood  NOUN

infancia; niñez

therapist  NOUN

terapeuta

tense  ADJ

tenso

(to) admire  VERB

admirar

(to) threaten  VERB

amenazar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

highly  ADV

altamente

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

image  NOUN

imagen

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) recall  VERB

recordar; evocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) react  VERB

reaccionar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

helpful  ADJ

útil; servicial

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

conference  NOUN

conferencia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

theory  NOUN

teoría

fancy  ADJ

elegante

(to) unite  VERB

unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar

(to) draw  VERB

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

available  ADJ

disponible

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

PTA  ORG

Nice one  NP

all this  NP

What kind  NP

less time  NP

Four times  NP

Good night  NP

a raw deal  NP

first thing  NP

fuck's sake  NP

Tagne Anyway  NP

closed doors  NP

exactly what  NP

his damn day  NP

other people  NP

how much help  NP

teenage girls  NP

the PTA board  NP

what the hell  NP

"Why now" what  NP

Paul's fantasy  NP

battered women  NP

the first time  NP

Sarah's parents  NP

The real threat  NP

a serial killer  NP

a sexual object  NP

every third man  NP

just a good mom  NP

the trophy wife  NP

the whole thing  NP

a friend's house  NP

how much trouble  NP

some master plan  NP

some perfect man  NP

your entire life  NP

Even her teachers  NP

a 16-year-old kid  NP

kind of the point  NP

a coping mechanism  NP

his sexual fantasy  NP

the hardcore cases  NP

this mediator role  NP

an intrinsic desire  NP

functioning parents  NP

some poor lost soul  NP

such deep attention  NP

the goddamn history  NP

the human condition  NP

Episode 30 Subtitles  NP

a born social worker  NP

the world's problems  NP

Hence, the two phones  NP

exactly the same type  NP

her responsible voice  NP

some fantastic flight  NP

stupid teenager stuff  NP

your middle-aged wife  NP

17-year-old next month  NP

Rosie our social worker  NP

Sarah's late last night  NP

your fatherless walking  NP

this fragile little girl  NP

this highly-sexual woman  NP

this fragile little thing  NP

this narcissistic monster  NP

these poisonous fucking words  NP

some loose-cannon, demented wife  NP

too many parent-teacher conferences  NP

This spoiled, aloof and calculated look  NP

© 2025