Programma Televisivo: In Treatment - 1x25

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

subtext  ADJ

(to) wag  VERB

scodinzolare; marinare la scuola

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

mortally  ADV

outraged  ADJ

adamantly  ADV

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

controlled  ADJ

controllato

guideline  NOUN

direttiva; linea guida

sanctimony  NOUN

santimonia

dysfunction  NOUN

disfunzione

exaggerated  ADJ

esagerato

insincerity  NOUN

installment  NOUN

episodio

reassurance  NOUN

speechifying  NOUN

transference  NOUN

transferenza; transfert

intellectually  ADV

intellettualmente

psychotherapist  NOUN

outright  ADV

completamente; apertamente; immediatamente; certamente; chiaramente; indubbiamente; inequivocabilmente; innegabilmente; irrecusabilmente

(to) daydream  VERB

fantasticare; sognare ad occhi aperti

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

(to) provoke  VERB

provocare; generare

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

(to) blur  VERB

offuscare; sbavare

(to) interpret  VERB

interpretare

adrenaline  NOUN

adrenalina

martyr  NOUN

martire

declaration  NOUN

dichiarazione; asserzione; conferma; enunciazione; voto; elenco; dichiarazione

intellectual  ADJ

intellettuale

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

(to) assert  VERB

esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

initially  ADV

interpretation  NOUN

profound  ADJ

profondo

equation  NOUN

equazione

subconscious  NOUN

(to) analyze  VERB

analizzare

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

indication  NOUN

simbolo

mourning  NOUN

dolore; dispiacere; lutto; dolore

(to) mourn  VERB

rimpiangere

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

tasty  ADJ

saporito

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

(to) strangle  VERB

strangolare

footage  NOUN

materiale filmato

(to) evaluate  VERB

valutare

clinical  ADJ

clinico

beginning  NOUN

inizio

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) verify  VERB

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

importance  NOUN

importanza

ethic  NOUN

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

complex  NOUN

complesso

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) entitle  VERB

intitolare

episode  NOUN

episodio

convenient  ADJ

conveniente; comodo

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

vulnerable  ADJ

vulnerabile

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

gut  NOUN

pancia

valuable  ADJ

prezioso

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

(to) shove  VERB

spintonare

(to) retire  VERB

ritirarsi

relation  NOUN

relazione; parente

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

psychology  NOUN

psicologia

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) imply  VERB

implicare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) desire  VERB

desiderare; volere

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) spy  VERB

spiare

underneath  ADV

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

courage  NOUN

coraggio

intention  NOUN

intenzione; intento

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

value  NOUN

valore

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

surely  ADV

certamente; sicuramente

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

image  NOUN

immagine

painful  ADJ

doloroso

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

season  NOUN

stagione

(to) react  VERB

quality  NOUN

qualità

institute  NOUN

istituto

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

parent  NOUN

genitore; genitrice

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

therapy  NOUN

terapia

reaction  NOUN

reazione

(to) wound  VERB

ferire; offendere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

conference  NOUN

conferenza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) exist  VERB

esistere

period  NOUN

periodo; punto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

insurance  NOUN

assicurazione

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

sexual  ADJ

sessuale

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

affair  NOUN

affare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

(to) grade  VERB

student  NOUN

studente; studentessa

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

grateful  ADJ

grato

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

often  ADV

spesso; sovente

barely  ADV

appena; malapena

meaning  NOUN

significato; significato; senso

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

writing  NOUN

scrittura

total  ADJ

totale; intero

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

Or both  NP

Why loss  NP

all this  NP

damn you  NP

What type  NP

only Paul  NP

a big deal  NP

face value  NP

another man  NP

total sense  NP

Argentineans  NORP

a first step  NP

exactly what  NP

Five sessions  NP

What the hell  NP

a silly crush  NP

another woman  NP

quite a shock  NP

the hell kind  NP

the best thing  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

the whole time  NP

Laura's therapy  NP

couples therapy  NP

my own feelings  NP

well, your work  NP

Just the patient  NP

a goddamn martyr  NP

an insurance guy  NP

my first thought  NP

no father figure  NP

ongoing sessions  NP

quite an analogy  NP

sexual relations  NP

someone's desire  NP

that other place  NP

the first person  NP

this whole thing  NP

Kate's suggestion  NP

a blue-ribbon job  NP

a psychology book  NP

all those cameras  NP

another intention  NP

another therapist  NP

just some patient  NP

that hospital bed  NP

the outraged wife  NP

what transference  NP

How does this work  NP

a clear indication  NP

his wagging finger  NP

the simplest thing  NP

your insurance guy  NP

this hidden meaning  NP

your husband's hand  NP

episode 25 Subtitles  NP

our next installment  NP

no cooling-off period  NP

that particular brand  NP

Or some other solution  NP

This exciting new idea  NP

A million little things  NP

An institute conference  NP

And all your speechifying  NP

your stupid, painful jokes  NP

all your fucking sanctimony  NP

A tasty little daddy complex  NP

All right, so exactly what kind  NP

your intellectual interpretation  NP

© 2025