Programma Televisivo: American Dad! - 9x13

80  NOUN

90  NOUN

(to) pwn  VERB

thi  NOUN

mega  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

fetus  NOUN

feto

timey  ADJ

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

hanger  NOUN

gruccia; appendino

opiate  NOUN

oppiaceo; oppiato

rudely  ADV

sgarbatamente; ignorantemente; incivilmente; inurbanamente; malamente; maleducatamente

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) that'  VERB

undead  ADJ

vassal  NOUN

vassallo

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

guys'll  ADV

(to) jzushe  VERB

(to) nerde  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) roofie  VERB

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

tearoom  NOUN

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

(to) himself-  VERB

holodeck  NOUN

hologram  NOUN

mustache  NOUN

prussian  ADJ

(to) recreate  VERB

(to) simulate  VERB

soufflé  NOUN

soufflé

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

x3q8f-3x  NOUN

(to) calibrate  VERB

calibrare

(to) devastate  VERB

devastare

holodeck-  NOUN

(to) modernize  VERB

modernizzare

nostalgia  NOUN

nostalgia

simulation  NOUN

simulazione

controlled-  NOUN

holographic  ADJ

olografico

unstoppable  ADJ

inarrestabile

cheeseburger  NOUN

cheeseburger

(to) reupholstere  VERB

slaughterhouse  NOUN

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

headphone  NOUN

alignment  NOUN

allineamento; allineamento; orientamento; schieramento; congiunzione

(to) roam  VERB

vagare; girovagare

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

(to) clot  VERB

coagularsi; coagulare

filter  NOUN

filtro

miscarriage  NOUN

aborto

backfire  NOUN

toad  NOUN

rospo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

abdomen  NOUN

addome

(to) fume  VERB

mangiarsi il fegato; rodersi il fegato

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

correction  NOUN

correzione

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

living  NOUN

salute  NOUN

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

peasant  NOUN

contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone

(to) merge  VERB

fondersi; mergere; unirsi

cucumber  NOUN

cetriolo

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

indoor  NOUN

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

eyebrow  NOUN

sopracciglio

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

chilly  ADJ

(to) string  VERB

lace  NOUN

merletto; pizzo

solar  ADJ

solare

volcano  NOUN

vulcano

warmth  NOUN

calore

grandparent  NOUN

nonna; nonno

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

dot  NOUN

punto; punto; puntino

fabric  NOUN

struttura; fabbricato; tessuto; struttura; tessuto

divine  ADJ

divino; divina

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

goat  NOUN

capra

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

snack  NOUN

spuntino; merendina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

salesman  NOUN

venditore

(to) explode  VERB

esplodere

integrity  NOUN

integrità

belly  NOUN

ventre; pancia

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

environment  NOUN

ambiente

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

yacht  NOUN

yacht; panfilo

lad  NOUN

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

swell  ADJ

recent  ADJ

recente

cheat  NOUN

imbroglione; truffatore; pelagatti

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

anniversary  NOUN

anniversario

experience  NOUN

esperienza

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

infant  NOUN

bambino; bambina; infante; minore; minorenne

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

minister  NOUN

prete

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

childhood  NOUN

infanzia

virgin  NOUN

vergine

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

classic  ADJ

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

direct  ADJ

diretto

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

image  NOUN

immagine

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) spoon  VERB

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

leader  NOUN

capo; duce

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

darling  NOUN

tesoro; amore

champion  NOUN

campione; campionessa

certificate  NOUN

certificato; attestato

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

royal  ADJ

reale; regale

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) nail  VERB

inchiodare

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

prom  NOUN

ballo di fine anno

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) exist  VERB

esistere

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) race  VERB

correre

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

weak  ADJ

debole

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) program  VERB

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

code  NOUN

codice

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

empty  ADJ

vuoto

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) rid  VERB

CIA  ORG

Avery  ORG

nudie  ORG

Africa  LOC

Velcro  ORG

Oh, man  NP

USA Aah  NP

Uh, Dad  NP

early '  NP

American  NORP

But, Mom  NP

Nice job  NP

No, Papa  NP

you guys  NP

you kids  NP

, peasant  NP

Holocaust  EVENT

Instagram  ORG

No, Barry  NP

Star Trek  ORG

Choco Taco  ORG

FaceTiming  ORG

God's sake  NP

Tree house  NP

rock fight  NP

the late '  NP

video game  NP

a cup check  NP

a dead body  NP

a good time  NP

a great tie  NP

a great use  NP

a honey pot  NP

a sex scene  NP

a weak spot  NP

love babies  NP

paper boats  NP

rock fights  NP

video games  NP

American Dad  NP

CIA holodeck  NP

Hitler's mom  NP

Velcro laces  NP

What a bunch  NP

a Choco Taco  NP

a direct hit  NP

a freeze ray  NP

a prom dress  NP

actual rocks  NP

another joke  NP

force fields  NP

my cheat day  NP

my own games  NP

only someone  NP

other people  NP

the old hood  NP

three things  NP

wolves' kids  NP

Lord Grantham  NP

Miss Kentucky  NP

Nice dead guy  NP

Oh, greetings  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a good vassal  NP

a poor family  NP

half the cost  NP

my tree house  NP

our own games  NP

royal subject  NP

the night sky  NP

the same time  NP

the soft spot  NP

your own star  NP

One direct hit  NP

You poor thing  NP

a heart attack  NP

human memories  NP

my clever line  NP

my special guy  NP

the last level  NP

whatever games  NP

All my feelings  NP

All right, guys  NP

Franco-Prussian  NORP

a control panel  NP

a wonderful day  NP

every CIA agent  NP

first: mustache  NP

just a salesman  NP

the Hitler baby  NP

the whole thing  NP

this little guy  NP

your tree house  NP

Integrity breach  NP

Mutumbo the goat  NP

My first promise  NP

a prime minister  NP

an empty stomach  NP

old-timey ladies  NP

the Hitler fetus  NP

the control room  NP

your actual arms  NP

♪ Good morning  NP

Nice rock throwin  NP

Not just any star  NP

This control room  NP

an Achilles' heel  NP

an active volcano  NP

my childhood home  NP

someone's abdomen  NP

the American race  NP

the hologram deck  NP

their video games  NP

your solar system  NP

What the hell, man  NP

a nostalgia filter  NP

absolutely nothing  NP

baby Hitler's head  NP

clotted beef blood  NP

my first dead body  NP

the Salvation Army  ORG

A very light opiate  NP

The fetus' weakness  NP

a fire-making spell  NP

Good little dead guy  NP

Nazi Natal Nightmare  ORG

a good enough reason  NP

my home planet's sun  NP

rose-colored glasses  NP

Well, any environment  NP

some real experiences  NP

that star certificate  NP

the Klara Hitler code  NP

the hot cocoa machine  NP

the recorded memories  NP

the holographic images  NP

an actual nudie magazine  NP

his accounting practices  NP

just a big computer game  NP

a reupholstered davenport  NP

all that real-life living  NP

these cucumber sandwiches  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

an all-boy's boarding school  NP

a 53-hour Dexatrim-fueled trip  NP

the International Star Registry  ORG

an existing Franco-Prussian war game  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

© 2025