Programa de TV: American Dad! - 9x13

80  NOUN

90  NOUN

(to) pwn  VERB

thi  NOUN

mega  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fetus  NOUN

feto

timey  ADJ

(to) delete  VERB

borrar

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

opiate  NOUN

opiato

rudely  ADV

groseramente

scared  ADJ

asustado

(to) that'  VERB

undead  ADJ

no-muerto; zombi

vassal  NOUN

vasallo

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

guys'll  ADV

(to) jzushe  VERB

(to) nerde  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) roofie  VERB

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tearoom  NOUN

boarding  NOUN

embarque

(to) himself-  VERB

holodeck  NOUN

hologram  NOUN

holograma

mustache  NOUN

prussian  ADJ

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) simulate  VERB

simular

soufflé  NOUN

suflé; soufflé

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

x3q8f-3x  NOUN

(to) calibrate  VERB

calibrar

(to) devastate  VERB

devastar

holodeck-  NOUN

(to) modernize  VERB

modernizar; modernizarse

nostalgia  NOUN

nostalgia; añoranza

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

controlled-  NOUN

holographic  ADJ

holográfico; ológrafo

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

(to) reupholstere  VERB

slaughterhouse  NOUN

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

alignment  NOUN

alineación; alineamiento

(to) roam  VERB

vagar

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

(to) clot  VERB

coagularse

filter  NOUN

filtro; colador

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

backfire  NOUN

toad  NOUN

sapo; sapa; sapo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) fume  VERB

humear; echar humo

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

(to) induce  VERB

inducir

correction  NOUN

corrección

greeting  NOUN

saludo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

salute  NOUN

saludo; venia

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

accounting  NOUN

contabilidad

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

hamburger  NOUN

hamburguesa

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

(to) merge  VERB

fusionar

cucumber  NOUN

pepino

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

indoor  NOUN

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

eyebrow  NOUN

ceja

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

chilly  ADJ

frío

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

lace  NOUN

encaje; blonda

solar  ADJ

solar

volcano  NOUN

volcán

warmth  NOUN

calor; simpatía

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

dot  NOUN

punto

fabric  NOUN

tejido; tela; género

divine  ADJ

divino

robot  NOUN

robot

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

(to) explore  VERB

explorar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

salesman  NOUN

vendedor

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

integrity  NOUN

integridad

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

yacht  NOUN

yate

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

swell  ADJ

excelente

recent  ADJ

reciente

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

technically  ADV

técnicamente; en realidad

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

anniversary  NOUN

aniversario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) purchase  VERB

comprar

infant  NOUN

nene; infante

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fuel  VERB

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) invent  VERB

inventar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

adventure  NOUN

aventura

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

childhood  NOUN

infancia; niñez

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) enter  VERB

entrar

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

direct  ADJ

directo

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

image  NOUN

imagen

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

certificate  NOUN

certificado; certificación

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

royal  ADJ

real

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

prom  NOUN

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) exist  VERB

existir

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) program  VERB

programar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

planet  NOUN

planeta

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) project  VERB

proyectar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

code  NOUN

código; código; clave

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) ship  VERB

enviar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empty  ADJ

vacío

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

Avery  ORG

nudie  ORG

Africa  LOC

Velcro  ORG

Oh, man  NP

USA Aah  NP

Uh, Dad  NP

early '  NP

American  NORP

But, Mom  NP

Nice job  NP

No, Papa  NP

you guys  NP

you kids  NP

, peasant  NP

Holocaust  EVENT

Instagram  ORG

No, Barry  NP

Star Trek  ORG

Choco Taco  ORG

FaceTiming  ORG

God's sake  NP

Tree house  NP

rock fight  NP

the late '  NP

video game  NP

a cup check  NP

a dead body  NP

a good time  NP

a great tie  NP

a great use  NP

a honey pot  NP

a sex scene  NP

a weak spot  NP

love babies  NP

paper boats  NP

rock fights  NP

video games  NP

American Dad  NP

CIA holodeck  NP

Hitler's mom  NP

Velcro laces  NP

What a bunch  NP

a Choco Taco  NP

a direct hit  NP

a freeze ray  NP

a prom dress  NP

actual rocks  NP

another joke  NP

force fields  NP

my cheat day  NP

my own games  NP

only someone  NP

other people  NP

the old hood  NP

three things  NP

wolves' kids  NP

Lord Grantham  NP

Miss Kentucky  NP

Nice dead guy  NP

Oh, greetings  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a good vassal  NP

a poor family  NP

half the cost  NP

my tree house  NP

our own games  NP

royal subject  NP

the night sky  NP

the same time  NP

the soft spot  NP

your own star  NP

One direct hit  NP

You poor thing  NP

a heart attack  NP

human memories  NP

my clever line  NP

my special guy  NP

the last level  NP

whatever games  NP

All my feelings  NP

All right, guys  NP

Franco-Prussian  NORP

a control panel  NP

a wonderful day  NP

every CIA agent  NP

first: mustache  NP

just a salesman  NP

the Hitler baby  NP

the whole thing  NP

this little guy  NP

your tree house  NP

Integrity breach  NP

Mutumbo the goat  NP

My first promise  NP

a prime minister  NP

an empty stomach  NP

old-timey ladies  NP

the Hitler fetus  NP

the control room  NP

your actual arms  NP

♪ Good morning  NP

Nice rock throwin  NP

Not just any star  NP

This control room  NP

an Achilles' heel  NP

an active volcano  NP

my childhood home  NP

someone's abdomen  NP

the American race  NP

the hologram deck  NP

their video games  NP

your solar system  NP

What the hell, man  NP

a nostalgia filter  NP

absolutely nothing  NP

baby Hitler's head  NP

clotted beef blood  NP

my first dead body  NP

the Salvation Army  ORG

A very light opiate  NP

The fetus' weakness  NP

a fire-making spell  NP

Good little dead guy  NP

Nazi Natal Nightmare  ORG

a good enough reason  NP

my home planet's sun  NP

rose-colored glasses  NP

Well, any environment  NP

some real experiences  NP

that star certificate  NP

the Klara Hitler code  NP

the hot cocoa machine  NP

the recorded memories  NP

the holographic images  NP

an actual nudie magazine  NP

his accounting practices  NP

just a big computer game  NP

a reupholstered davenport  NP

all that real-life living  NP

these cucumber sandwiches  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

an all-boy's boarding school  NP

a 53-hour Dexatrim-fueled trip  NP

the International Star Registry  ORG

an existing Franco-Prussian war game  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

© 2025