Programma Televisivo: American Dad! - 7x2

(to) aah  VERB

aft  ADV

a poppa

(to) got  VERB

pre  ADJ

babe  NOUN

true  ADJ

vero

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

kinda  ADV

lonzi  ADJ

taco  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

hitter  NOUN

jammed  ADJ

bloccato; inceppato; affollato; trafficato

piping  NOUN

anthrax  NOUN

antrace; carbonchio

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cocaine  NOUN

cocaina

(to) harpoon  VERB

arpionare; fiocinare

hooting  NOUN

muffled  ADJ

panting  ADJ

roaring  NOUN

specter  NOUN

fantasma; spettro

vagina  NOUN

vagina; guaina

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

wrapper  NOUN

clanging  NOUN

(to) creak  VERB

scricchiolare

drainage  NOUN

favorite  ADJ

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

metallic  ADJ

metallico

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

prepared  ADJ

punching  NOUN

rumbling  NOUN

shouting  NOUN

(to) thud  VERB

water'll  NOUN

housework  NOUN

faccende

raucously  ADV

screaming  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

tribesman  NOUN

amphibious  ADJ

anfibio

blueprint  NOUN

progetto

monogamous  ADJ

monogamo

sheepishly  ADV

sweatshirt  NOUN

felpa

watertight  ADJ

impermeabile; a tenuta stagna

whimpering  NOUN

(to) electrocute  VERB

fulminare

thunderclap  NOUN

dramatically  ADV

drammaticamente; chiaramente; decisamente; drasticamente; enormemente; sensazionalmente

hysterically  ADV

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

tranquilizer  NOUN

ansiolitico

unlubricated  ADJ

(to) tranquilize  VERB

tranquillizzare

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

passable  ADJ

passabile

(to) loot  VERB

saccheggiare; depredare; fare man bassa; predare

jargon  NOUN

gergo

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

(to) growl  VERB

ringhiare

fixture  NOUN

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

nook  NOUN

nicchia; angolo; angolo; recesso

javelin  NOUN

giavellotto

indistinct  ADJ

(to) howl  VERB

ululare; gannire

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

whimper  NOUN

piagnucolio

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

beaver  NOUN

castoro; figa

(to) evacuate  VERB

evacuare

calmly  ADV

valve  NOUN

valvola

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

(to) sigh  VERB

sospirare

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

gill  NOUN

branchia; branchia; lamella

(to) clatter  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

cushion  NOUN

cuscino; sponda

correction  NOUN

correzione

doorbell  NOUN

campanello

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

sniff  NOUN

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

protector  NOUN

protettore; protettrice

living  NOUN

generator  NOUN

generatore

(to) jerk  VERB

(to) breach  VERB

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

surf  NOUN

flutti; frangenti

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

unfinished  ADJ

incompleto

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

(to) accord  VERB

debris  NOUN

residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi

vertical  ADJ

verticale

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

ridiculous  ADJ

ridicolo

resident  NOUN

residente

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

grandchild  NOUN

nipote

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

distant  ADJ

distante; remoto

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

faint  ADV

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

mattress  NOUN

materasso

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

soccer  NOUN

calcio

ritual  NOUN

rituale

wig  NOUN

parrucca

hurricane  NOUN

uragano

lion  NOUN

leone

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

shark  NOUN

squalo; pescecane

allergic  ADJ

allergico

(to) sob  VERB

singhiozzare

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

treasure  NOUN

tesoro

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

massage  NOUN

massaggio

upside  ADV

cowboy  ADJ

hallway  NOUN

medical  ADJ

medico

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

tent  NOUN

tenda

structure  NOUN

struttura

slightly  ADV

leggermente

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) install  VERB

installare; istallare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

depth  NOUN

profondità

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

jersey  NOUN

maglione; maglia

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

magical  ADJ

(to) trail  VERB

pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

creature  NOUN

creatura

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sport  NOUN

sport; diporto

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

normally  ADV

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

directly  ADV

direttamente

classic  ADJ

classico

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

(to) bless  VERB

benedire

flesh  NOUN

carne

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

salt  NOUN

sale

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

nearby  ADV

vicino

(to) jam  VERB

fridge  NOUN

zoo  NOUN

zoo

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

distance  NOUN

distanza

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) ignore  VERB

ignorare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

(to) camp  VERB

campeggiare

sexual  ADJ

sessuale

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

national  ADJ

nazionale

(to) pray  VERB

pregare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

candy  NOUN

caramella; confetto

badly  ADV

male

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

enemy  NOUN

nemico; nemica

miserable  ADJ

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

reality  NOUN

realtà

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

saving  NOUN

natural  ADJ

naturale

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

tooth  NOUN

dente

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

spirit  NOUN

spirito

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  NOUN

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

defense  NOUN

difesa

99%  PERCENT

- Aah  NP

Asian  NORP

- Stan  NP

Solara  PRODUCT

Zwanzi  ORG

tandem  ORG

Bah Bah  NP

Mah Mah  ORG

Oh, man  NP

Semitic  NORP

Ahahahah  ORG

But what  NP

all time  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

you dicks  NP

(fires gun  NP

(loud bump  NP

ALL OTHERS  NP

Family Man  NP

Snake Eyes  NP

Tough luck  NP

salt water  NP

(deep sniff  NP

Ghost Rider  NP

Hey, Buckle  NP

Such volume  NP

a good idea  NP

a good plan  NP

a great one  NP

another one  NP

funny jokes  NP

other times  NP

record surf  NP

A sneaky boy  NP

Chicken butt  NP

Self defense  NP

The sea wall  NP

exactly what  NP

lion roaring  NP

(groans) Stan  NP

(kisses) Stan  NP

Lower Langley  FAC

Lower Langley  ORG

Sixty Seconds  WORK_OF_AR

a better idea  NP

all his teeth  NP

all that news  NP

bad decisions  NP

ghost stories  NP

my Hacky Sack  NP

my to-do list  NP

the last time  NP

the man's job  NP

(deep rumbling  NP

Just a cushion  NP

My wine fridge  NP

a bad decision  NP

a nice massage  NP

a numbers game  NP

okay decisions  NP

sports jerseys  NP

the bear blood  NP

the right call  NP

(doorbell rings  NP

(monkey hooting  NP

(whimpers) STAN  NP

All the animals  NP

Dad's decisions  NP

Even my friends  NP

cowboy weddings  NP

full blueprints  NP

how much damage  NP

just so a bunch  NP

natural enemies  NP

the living room  NP

the lowest part  NP

the most damage  NP

the right thing  NP

(thunder crashes  NP

The rising water  NP

This whole house  NP

a music festival  NP

just a dead girl  NP

my bad decisions  NP

pre-Lonzi ritual  NP

real good, honey  NP

the Smith family  NP

the medical tent  NP

what a good wife  NP

your own husband  NP

(groans) FRANCINE  NP

Hurricane Flozell  EVENT

No more decisions  NP

This dumb bastard  NP

a perfect example  NP

an architect club  NP

his bad decisions  NP

my parents' house  NP

some nasty storms  NP

too much pressure  NP

(distant screaming  NP

(metallic clanging  NP

the greatest movie  NP

this light fixture  NP

your baby pictures  NP

a national treasure  NP

a wonderful husband  NP

indistinct shouting  NP

unfinished business  NP

(deep creaking sound  NP

Classic American Dad  PRODUCT

many horrible movies  NP

so many soccer balls  NP

the architect jargon  NP

this vertical access  NP

National Treasure Two  NP

a bad crisis decision  NP

all the copper piping  NP

an amphibious vehicle  NP

the main attic access  NP

Langley Falls Sea Wall  FAC

Red Beard Raccoon Coat  NP

my old college javelin  NP

(tranquilizer gun fires  NP

The generator's working  NP

the highest, safest part  NP

your first big-boy dream  NP

Captain Corelli's Mandolin  NP

the Langley Falls Sea Wall  NP

What an exciting first date  NP

a man's most important duty  NP

what if the sea wall breaks  NP

The Junior Architect Society  ORG

an unlubricated Komzel valve  NP

this folded-up candy wrapper  NP

Or maybe the more obvious joke  NP

a monogamous sexual relationship  NP

Our glow-in-the-dark star stickers  NP

a Zwanzi tribesman's nook-nook ribbon  NP

Buckle  ORG

© 2025