Programma Televisivo: American Dad! - 7x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bot  NOUN

le  NOUN

ply  NOUN

pre  ADJ

pre  NOUN

thy  ADJ

(to) ugh  VERB

21st  ADJ

dang  ADJ

eyed  ADJ

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

mime  NOUN

mimo; intrattenitore

(to) slug  VERB

to--  NOUN

turd  NOUN

stronzo

beret  NOUN

basco

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bleep  NOUN

(to) gussy  VERB

ma'am  NOUN

outta  ADV

pasty  ADJ

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

buzzer  NOUN

cicalino; segnalatore acustico

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

douche  NOUN

grotto  NOUN

grotta; caverna; santuario

inbred  ADJ

lovin'  ADJ

pantry  NOUN

dispensa

sizzle  NOUN

sniper  ADJ

upbeat  ADJ

enfant  NOUN

falafel  ADJ

farting  NOUN

hippie  NOUN

inbound  NOUN

lentil  NOUN

lenticchia

squishy  ADJ

(to) creak  VERB

scricchiolare

dreamily  ADV

favorite  ADJ

fighting  NOUN

hallowed  ADJ

outhouse  NOUN

cesso alla turca; gabinetto esterno; latrina

reveille  NOUN

diana; sveglia

sizzling  ADJ

snarling  ADJ

stopping  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) whir  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

ballsi  ADJ

civilized  ADJ

neighbor  NOUN

(to) validate  VERB

validare

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

decisively  ADV

decisivamente; decisamente

erotically  ADV

eroticamente

maniacally  ADV

mouthpiece  NOUN

imboccatura; portavoce

(to) symbolize  VERB

simbolizzare

coldhearted  ADJ

embarrassed  ADJ

imbarazzato

peace</font  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

malnourished  ADJ

malnutrito

authoritative  ADJ

autorevole; autoritario

color="#ec14bd">sync  NOUN

(to) color="#ec14bd">Increase  VERB

grub  NOUN

larva; bruco; sbobba

clog  NOUN

zoccolo; intasamento; ostruzione; tappo

attachment  NOUN

legame; allegato

pansy  NOUN

pansé; cacasotto; checca; codardo; coniglio; cortigiano; debole

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

(to) thump  VERB

whimper  NOUN

piagnucolio

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

ebony  NOUN

ebano

soy  NOUN

(to) filter  VERB

filtrare

ordinarily  ADV

(to) dine  VERB

cenare

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

suction  NOUN

aspirazione

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) jog  VERB

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

maggot  NOUN

verme; baco; larva; verme

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

(to) snore  VERB

russare; ronfare

correction  NOUN

correzione

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

sniff  NOUN

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) discharge  VERB

vacuum  NOUN

vuoto

salute  NOUN

cracker  NOUN

cracker

intimacy  NOUN

intimità

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

echo  NOUN

eco

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

ungrateful  ADJ

ingrato; irriconoscente

(to) buzz  VERB

breathing  NOUN

respirazione

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

troop  NOUN

truppe; truppa

transition  NOUN

transizione; passaggio

globe  NOUN

globo

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

comedy  NOUN

commedia

snack  NOUN

spuntino; merendina

quietly  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

belly  NOUN

ventre; pancia

(to) sob  VERB

singhiozzare

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

lunatic  NOUN

demente

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

constant  ADJ

costante; costante; continuo

swell  ADJ

(to) devastate  VERB

devastare

(to) pee  VERB

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) sack  VERB

saccheggiare; fare man bassa; predare

(to) pour  VERB

versare; diluviare

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

psychology  NOUN

psicologia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

generation  NOUN

generazione

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

anti  ADJ

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

soldier  NOUN

soldato

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

fund  NOUN

fondo

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

(to) heal  VERB

guarire; sanare

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

officially  ADV

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

cooking  NOUN

cucina

(to) punch  VERB

dare un pugno

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

cereal  NOUN

cereale

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

emotion  NOUN

emozione

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

lover  NOUN

amante

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

society  NOUN

società; società; associazione

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

therapy  NOUN

terapia

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

campaign  NOUN

campagna

meal  NOUN

pasto; mangime

uncomfortable  ADJ

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

freedom  NOUN

libertà

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  NOUN

funzionario

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

nature  NOUN

natura

eventually  ADV

infine; alla fine

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

professional  NOUN

professionista

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

practice  NOUN

pratica

natural  ADJ

naturale

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

damage  NOUN

danno

grateful  ADJ

grato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

wine  NOUN

vino

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Ach  ORG

IKEA  ORG

Iraqis  NORP

oh ♪  NP

Chablis  PRODUCT

Frisbee  PRODUCT

Kleenex  PRODUCT

Who art  NP

American  NORP

Nooooooo  ORG

Shnozzle  PRODUCT

Thy name  NP

soy milk  NP

9:00 to--  NP

Au revoir  NP

Hey, Dads  NP

US Weekly  ORG

all costs  NP

, yes, sir  NP

Antarctica  LOC

Every path  NP

Mom's food  NP

North Star  LOC

Snow globe  NP

You people  NP

a wild man  NP

art school  NP

belly hair  NP

Home Office  ORG

No more Mr.  NP

Oh, nothing  NP

USA ♪ Aah  NP

You pansies  NP

a lover boy  NP

a meat clog  NP

an Army guy  NP

good advice  NP

two parents  NP

Cold Hearted  WORK_OF_AR

Good morning  NP

Rocky Horror  ORG

The only one  NP

a great cook  NP

major issues  NP

office hours  NP

the Rec Tent  FAC

the best way  NP

the only way  NP

Nothin' doin'  NP

Sans crackers  NP

a French word  NP

a broken home  NP

a fat old man  NP

a fish's body  NP

all his ideas  NP

just her food  NP

my only thing  NP

second nature  NP

the wrong end  NP

what the hell  NP

("Cold Hearted  NP

all your ideas  NP

all your lives  NP

current events  NP

serious issues  NP

sizzling sound  NP

the first time  NP

Dad's a lunatic  NP

Maybe some sort  NP

That little son  NP

Tough Titicacas  NP

a cooking class  NP

a falafel plate  NP

a wonderful day  NP

his Aunt Evelyn  NP

my aunt's place  NP

my office hours  NP

terrible advice  NP

the whole thing  NP

this hot coffee  NP

very much money  NP

(quietly): Drugs  NP

How many toilets  NP

a native inbound  NP

straight parents  NP

the dry cleaners  NP

your wife's grub  NP

♪ Good morning  NP

What a cute beret  NP

a troop transport  NP

all that training  NP

civilized society  NP

fourth generation  NP

my new girlfriend  NP

my wife's cooking  NP

the American race  NP

the Army Reserves  ORG

their naked asses  NP

-eating douche bag  NP

Penguin's practice  NP

The ungrateful son  NP

just a stupid fish  NP

my two dads' house  NP

the emergency fund  NP

the only therapist  NP

(filtered breathing  NP

And the perfect guy  NP

My ebony North Star  NP

The "emergency fund  NP

a coldhearted snake  NP

the perfect soldier  NP

the whole situation  NP

wonderful mime work  NP

your emergency fund  NP

your favorite place  NP

Daniel Craig's mouth  NP

Frankfurt University  ORG

Inbred dinner wolves  NP

two-ply toilet paper  NP

♪ ♪ Good morning  NP

What now, White James  NP

a stupid fish's mouth  NP

the Army's transition  NP

That four-eyed bastard  NP

the got-dang main road  NP

The Shnozzle attachment  NP

a nice young Beaujolais  NP

Reese Witherspoon's kids  NP

a natural stopping point  NP

that mother-lovin' glass  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

) Good-bye, Sergeant Pepper  NP

That malnourished, pasty geek  NP

a 21st-century fighting force  NP

a Boomerang anti-sniper system  NP

the ballsiest outhouse cleaner  NP

just an authoritative mouthpiece  NP

Penguin  NORP

Penguin  PRODUCT

Pepper  ORG

Europe  LOC

fourth  ORDINAL

Army  ORG

French  NORP

© 2025