Programma Televisivo: American Dad! - 5x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) buh  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

hoo  NOUN

pow  NOUN

(to) ugh  VERB

deli  NOUN

dink  NOUN

iced  ADJ

joe  NOUN

med  NOUN

nad  NOUN

sobs  NOUN

true  ADJ

vero

whoo  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bitch  VERB

gent  NOUN

intel  NOUN

ma'am  NOUN

nerd  NOUN

secchione

outta  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

buffer  NOUN

soluzione tampone

cholo  NOUN

clank  NOUN

fella  NOUN

fondue  NOUN

fonduta

noche  NOUN

ticker  NOUN

trader  NOUN

commerciante

upbeat  ADJ

urkel  NOUN

weakly  ADV

bipolar  ADJ

bipolare

booming  ADJ

hammie  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

moaning  NOUN

sandal  NOUN

sandalo

whitie  NOUN

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

(to) clink  VERB

diarrhea  NOUN

diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera

groaning  NOUN

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

laughing  NOUN

mudflap  NOUN

niçoise  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) reinvent  VERB

renegade  ADJ

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

(to) skerritt  VERB

anguished  ADJ

dungaree  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

repairman  NOUN

smooching  NOUN

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

stitching  NOUN

whistling  NOUN

whooshing  ADJ

chocodile  NOUN

identicant  NOUN

sheepishly  ADV

(to) stabilize  VERB

superstar  NOUN

superstar

chinchilla  NOUN

cincillà

introducie  NOUN

overflowing  NOUN

housewarming  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

instinctively  ADV

istintivamente

intergalactic  ADJ

intergalattico

impersonation  NOUN

follower  NOUN

follower; seguace; seguitore

(to) blubber  VERB

(to) blare  VERB

risuonare

bellow  NOUN

ruggito

hiss  NOUN

fischio; sibilio; sibilo; soffio

(to) graze  VERB

pascolare; pascere; pascolare; brucare; pascere; sfiorare; lambire; radere; rasentare; scorticare; escoriare; spellare; sbucciare

frantic  ADJ

esagitato; frenetico

(to) zap  VERB

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

pedestal  NOUN

piedistallo

colonial  ADJ

coloniale

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

lab  NOUN

(to) overhear  VERB

origliare

(to) roar  VERB

ruggire; sganasciarsi dalle risate

(to) sigh  VERB

sospirare

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

madman  NOUN

pazzo; matto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

tusk  NOUN

zanna

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

breathtaking  ADJ

mozzafiato

erotic  ADJ

erotico

incapable  ADJ

living  NOUN

lifting  NOUN

salute  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

experimental  ADJ

sperimentale

semi  ADJ

(to) freshen  VERB

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

scoop  NOUN

cucchiaione; mestolo; cucchiaiata; mestolata; palettata; anteprima; anticipazione; colpo giornalistico; notizia in esclusiva; primizia

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

hum  NOUN

ronzio

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

(to) buzz  VERB

coma  NOUN

coma

smoke  NOUN

fumo; fumata

comprehensive  ADJ

completo; complessivo; esaustivo

neglect  NOUN

negligenza

meadow  NOUN

prato

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

interested  ADJ

interessato

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

blossom  NOUN

bocciolo

billboard  NOUN

cartellone

terrorist  ADJ

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

mobile  ADJ

mobile

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

domestic  ADJ

domestico

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

(to) screech  VERB

stridere

drain  NOUN

scolo

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) whistle  VERB

fischiare

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

ace  NOUN

asso

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

qualified  ADJ

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

horn  NOUN

corno; clacson

powder  NOUN

polvere

constant  ADJ

costante; costante; continuo

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

swell  ADJ

air  NOUN

aria

parade  NOUN

parata; sfilata

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) shiver  VERB

tremare; rabbrividire

used  ADJ

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

trend  NOUN

tendenza; moda; tendenza

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) protest  VERB

protestare; protesta

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

independent  ADJ

indipendente

independence  NOUN

indipendenza

freezer  NOUN

congelatore

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

broad  ADJ

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

magical  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

swimming  NOUN

nuoto

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

creature  NOUN

creatura

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

studio  NOUN

studio; monolocale

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

pet  ADJ

(to) pet  VERB

accarezzare

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

boom  NOUN

boma

(to) boom  VERB

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

conscience  NOUN

coscienza

(to) spit  VERB

sputare

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

rolling  ADJ

rotolamento

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) brand  VERB

sweat  NOUN

sudore

adult  NOUN

adulto; adulta

highly  ADV

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

(to) struggle  VERB

lottare

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

salad  NOUN

insalata

(to) log  VERB

fridge  NOUN

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

tennis  NOUN

tennis

swim  NOUN

nuoto; nuotata

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

hill  NOUN

collina; colle

(to) nail  VERB

inchiodare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

cleaning  NOUN

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

garage  NOUN

garage; officina meccanica

wash  NOUN

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

guarantee  NOUN

garanzia; garante

(to) stock  VERB

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

race  NOUN

corsa; gara; razza

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weak  ADJ

debole

prince  NOUN

principe

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

tight  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wild  NOUN

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

: Mm  NP

Sync  ORG

Colton  ORG

africa  LOC

mi casa  ORG

shu mai  NP

Culottes  LOC

You guys  NP

all mine  NP

american  NORP

mcdonald  ORG

one bird  NP

two bird  NP

Name's mr  NP

Or africa  NP

Yep, time  NP

next door  NP

one mouse  NP

super fun  NP

two boxes  NP

two mouse  NP

you gents  NP

) Francine  NP

alone time  NP

deep voice  NP

pitch pipe  NP

three dogs  NP

two scoops  NP

Name's joss  NP

a hard roll  NP

a small dog  NP

most people  NP

my name tag  NP

pretty bird  NP

trader joes  NP

wrong, fish  NP

(phone rings  NP

Boxer shorts  NP

Hey, f-bombs  NP

Then one dog  NP

deeper voice  NP

my body wash  NP

roger's mind  NP

then two dog  NP

No alone time  NP

What up, dink  NP

a nice dinner  NP

biggie smalls  NP

buffy's brain  NP

his own place  NP

some iced tea  NP

the cool kids  NP

train whistle  NP

what the hell  NP

* good morning  NP

Inside buffy's  WORK_OF_AR

a domestic pig  NP

a huge-ass box  NP

my new sandals  NP

our alone time  NP

that swim test  NP

the cat's mind  NP

the first time  NP

three settings  NP

Clyde timpleton  NP

Code name buffy  NP

The only reason  NP

Too soon, roger  NP

a tennis player  NP

a wonderful day  NP

bin laden's cat  NP

the biggest one  NP

the pork sweats  NP

the whole house  NP

(frantic moaning  NP

(gasps) francine  NP

(sighs) Francine  NP

Roger's an idiot  NP

The three urkels  NP

a busy space day  NP

an alien's brain  NP

at least one dog  NP

the girls' cabin  NP

"the can-can song  NP

(gun hammer cocks  NP

(whistling) roger  NP

my niçoise salad  NP

my swimming jeans  NP

some boxer shorts  NP

the american race  NP

the perfect light  NP

the rolling hills  NP

your own iced tea  NP

Or a big-ass bitch  NP

Roger's conscience  NP

all the alone time  NP

colonial pet store  NP

men's boxer shorts  NP

the conscious side  NP

your immune system  NP

(anguished groaning  NP

(upbeat March plays  NP

The cherry blossoms  NP

a hard, hard lesson  NP

a housewarming gift  NP

any terrorist intel  NP

his afternoon shift  NP

the cable repairman  NP

these old dungarees  NP

A renegade space cop  NP

Well, this invention  NP

his bipolar disorder  NP

just an office rumor  NP

roger's independence  NP

The laundry, cleaning  NP

that security deposit  NP

Oh, and more good news  NP

our constant attention  NP

(creature bellows, sobs  NP

Checkin' out my pow-pow  NP

my most prettiest dress  NP

The semi-erotic mudflaps  NP

my adult dog food manual  NP

(high-pitched, weak voice  NP

my famous ten-day periods  NP

now the tub's overflowing  NP

the mcdonald's billboards  NP

another ticker-tape parade  NP

his heath ledger impression  NP

some intergalactic iced tea  NP

Voice input child identicant  NP

my dana carvey impersonations  NP

That magical mystery underwear salesman  NP

the kitchen slash bedroom slash living room Slash dance studio  NP

spanish  NORP

© 2025