Programma Televisivo: American Dad! - 4x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ood  ADJ

heck  NOUN

diavolo

(to) plow  VERB

true  ADJ

vero

bobby  NOUN

agente; guardia; piedipiatti; poliziotto; questurino; sbirro; segnalatore ferroviario

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

homo  NOUN

honor  NOUN

onore

(to) mire  VERB

(to) puke  VERB

vomitare

thous  NOUN

(to) whizz  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

snarky  ADJ

while-  ADJ

ashamed  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

crammer  NOUN

founder  NOUN

fondatore; creatore; fonditore; foggiatore; modellatore; plasmatore

heinous  ADJ

abominevole; efferato; odioso

hellcat  NOUN

packing  NOUN

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) reunite  VERB

riunirsi

(to) sicken  VERB

ammalare

starter  NOUN

antipasto

tampon  NOUN

tampone; assorbente interno; stuello

wedlock  NOUN

weekday  NOUN

giorno feriale

willing  ADJ

disposto; volenteroso

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

drinking  NOUN

favorite  ADJ

freckle  NOUN

lentiggine

fullback  NOUN

terzino

momentum  NOUN

quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio

neighbor  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

pounding  NOUN

womanizer  NOUN

donnaiolo; farfallone

misleading  ADJ

fuorviante

rebellious  ADJ

ribelle

satisfying  ADJ

soddisfacente

underlying  ADJ

sottostante; basilare; fondamentale; implicito

dignitary  NOUN

dignitario

embarrassed  ADJ

imbarazzato

(to) envision  VERB

immaginare; pensare; prevedere; sognare

especiallythe  ADJ

homosexual!</i  NOUN

illicit  ADJ

mane  NOUN

chioma; criniera

den  NOUN

covo; tana; salotto; covo; tana

realization  NOUN

presa di coscienza

midget  NOUN

nano; nana; mini-

underage  ADJ

minorenne; minore

underage  NOUN

epidemic  NOUN

contagio; epidemia

prejudice  NOUN

pregiudizio

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

caliber  NOUN

calibro

folding  NOUN

vintage  NOUN

vendemmia

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

rookie  NOUN

recluta; principiante

(to) intoxicate  VERB

inebriare; ubriacare

boyish  ADJ

bonfire  NOUN

falò; falò; rogo

(to) cram  VERB

stivare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

toenail  NOUN

unghia del piede

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

ignorance  NOUN

ignoranza

godmother  NOUN

madrina; comare

piggy  NOUN

inspiring  ADJ

incoraggiante; stimolante

author  NOUN

autore; autrice

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

backpack  NOUN

zaino

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

embarrassment  NOUN

imbarazzo

unfinished  ADJ

incompleto

cheerleader  NOUN

weasel  NOUN

donnola

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

notorious  ADJ

famigerato

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

beginning  NOUN

inizio

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

retirement  NOUN

pensionamento

zipper  NOUN

spectacle  NOUN

spettacolo

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

mobile  ADJ

mobile

sadness  NOUN

tristezza

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

offensive  ADJ

offensivo

nickname  NOUN

soprannome

sponge  NOUN

spugna

(to) faint  VERB

svenire

reminder  NOUN

promemoria; avviso

delightful  ADJ

divine  ADJ

divino; divina

hatred  NOUN

odio; risentimento

sophisticated  ADJ

sofisticato

state  NOUN

stato

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) cascade  VERB

(to) float  VERB

galleggiare

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

(to) leap  VERB

saltare

(to) dull  VERB

smussare

booze  NOUN

alcolici

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

liquor  NOUN

liquore

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

cocktail  NOUN

cocktail

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

thinking  NOUN

drawing  NOUN

disegno

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

massage  NOUN

massaggio

mistaken  ADJ

tragic  ADJ

tragico

(to) approve  VERB

approvare

coincidence  NOUN

coincidenza

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

experience  NOUN

esperienza

upstairs  ADJ

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

structure  NOUN

struttura

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) reform  VERB

riformare; migliorare; correggere; ravvedersi; reintegrarsi

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

broad  ADV

bush  NOUN

arbusto; cespuglio; cespuglio; pelo pubico

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

jersey  NOUN

maglione; maglia

overnight  ADJ

notturno

piano  NOUN

pianoforte; piano

pro  ADJ

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

minor  NOUN

minore

golf  NOUN

golf

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

print  NOUN

stampa; impronta

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

boom  NOUN

boma

fever  NOUN

febbre

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

league  NOUN

lega

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

sneak  NOUN

furfante; imbroglione; lestofante

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

season  NOUN

stagione

(to) react  VERB

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

bucket  NOUN

secchio

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) swim  VERB

nuotare; natare

(to) load  VERB

caricare

pink  NOUN

garofano; rosa

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

ceremony  NOUN

cerimonia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

fancy  ADJ

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) pray  VERB

pregare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

several  ADJ

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

health  NOUN

salute; sanità; salute

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

21%  PERCENT

67%  PERCENT

96%  PERCENT

100%  PERCENT

Bates  ORG

Honda  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

R2-D2  LOC

Hebrew  NORP

Hebrew  LANGUAGE

Bullock  ORG

Freeman  ORG

You guys  NP

god Stan  NP

one play  NP

this 50%  PERCENT

two guys  NP

Theismann  PRODUCT

good, pig  NP

great fun  NP

one glass  NP

what book  NP

$12 profit  NP

But my dad  NP

Tank Bates  ORG

What a day  NP

two drinks  NP

>Tank Bates  NP

A bobby pin  NP

Action News  ORG

Vince Chung  NP

a beer fart  NP

a few beers  NP

a golf ball  NP

a good joke  NP

a great way  NP

a show tune  NP

liquor time  NP

my boom box  NP

my own life  NP

sponge cake  NP

the old guy  NP

Bates, Bates  ORG

Good morning  NP

a few things  NP

a good place  NP

a good thing  NP

a loose hair  NP

a whole hell  NP

all the guys  NP

fancy events  NP

so much beer  NP

young people  NP

your own son  NP

50,000 people  NP

Hebrew school  NP

How could you  NP

Tank's hatred  NP

energy drinks  NP

music playing  NP

the next play  NP

Bone structure  NP

Hey there, kid  NP

Just some kids  NP

Straight women  NP

Your last name  NP

a straight guy  NP

captain Morgan  NP

just the setup  NP

my credit card  NP

the first time  NP

the piano room  NP

the punch line  NP

Boner structure  NP

Stan's neighbor  NP

a Bullock party  NP

a complete fool  NP

an honest women  NP

an illicit drug  NP

boarding school  NP

her silver mane  NP

my little queen  NP

the big leagues  NP

the first couch  NP

the right thing  NP

the water tower  NP

Director Bullock  NP

My idiot husband  NP

My purse tampons  NP

a banana crammer  NP

a big, naked man  NP

a cool, pink can  NP

all your sisters  NP

all-pro fullback  NP

an overnight bag  NP

some little girl  NP

the right moment  NP

this new drawing  NP

underage drivers  NP

very last-minute  NP

Heisenberg's wife  NP

Quarterback sneak  NP

Terry's boyfriend  NP

a football player  NP

a rebellious lock  NP

his rookie season  NP

social situations  NP

the hottest thing  NP

the one-yard line  NP

the party starter  NP

two puzzle pieces  NP

My sister's a girl  NP

What a coincidence  NP

a public spectacle  NP

some late-night za  NP

the offensive line  NP

this folding chair  NP

Maria Excellent way  NP

my favorite vintage  NP

these drunken slobs  NP

your son's feelings  NP

Any time, sweetheart  NP

The all-pro fullback  NP

all the cheerleaders  NP

an underlying reason  NP

the coach's daughter  NP

the health care bill  NP

a notorious womanizer  NP

a small cocktail party  NP

our health care system  NP

the intimate man dance  NP

those heavy trash cans  NP

Our mapplethorpe prints  NP

an out loud realization  NP

several gay experiences  NP

that sophisticated neck  NP

that whole Hebrew thing  NP

the Washington Redskins  ORG

And now our last speaker  NP

Freeman's many nicknames  NP

She's Terry's girlfriend  NP

every Frasier cast party  NP

every late night massage  NP

Especiallythe bucket list  NP

My dad's upstairs packing  NP

such an interesting piece  NP

the kitchen door entrance  NP

your tragic circumstances  NP

Bullock's cocktail parties  NP

his many, many, many faults  NP

What up, you ass-face bitches  NP

every back alley zipper fight  NP

my jersey retirement ceremony  NP

just some boyish night poundings  NP

the Washington Redskins Tank Bates  ORG

a terrible epidemic underage drinking  NP

senate  ORG

Smith  ORG

Congress  ORG

Tank  ORG

Pepper  ORG

© 2025