Programma Televisivo: American Dad! - 4x18

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

mpm  NOUN

Pre  NOUN

vip  NOUN

wen  NOUN

natta

cafe  NOUN

poop  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

boner  NOUN

durello; erezione

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

femur  NOUN

femore

humor  NOUN

kiddo  NOUN

milky  ADJ

latteo; lattiginoso

squab  NOUN

(to) strut  VERB

camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare

sushi  NOUN

sushi

chubbo  NOUN

eating  NOUN

mangiare

peepee  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

smiley  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

waffle  NOUN

ferratella; cialda

walrus  NOUN

tricheco

weirdo  ADJ

boorish  ADJ

grossolano; rozzo; zotico; becero

brioche  NOUN

brioche; brioscia

creeper  NOUN

persona che si muove furtivamente; persona che si trascina; girello; pianta rampicante; pianta strisciante; ancorotto; raffio; rampino

decider  NOUN

freshly  ADV

nitrate  NOUN

nitrato

orderer  NOUN

risotto  NOUN

risotto

stoicly  ADV

toasted  ADJ

tostato

truffle  NOUN

tartufo

wiener  NOUN

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

choosing  NOUN

favorite  ADJ

hungover  ADJ

showdown  NOUN

solitude  NOUN

solitudine

thriller  NOUN

thriller

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

shellfish  NOUN

crostaceo; mollusco

(to) titillate  VERB

cheekbone  NOUN

zigomo; malare; osso malare; osso zigomatico

groundhog  NOUN

subsidiary  NOUN

filiale

supervisory  ADJ

(to) obliterate  VERB

obliterare; annullare; spazzare

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

(to) disqualify  VERB

dequalificare; squalificare

reflex  NOUN

riflesso; riflesso; continuatore

(to) mope  VERB

piangersi addosso

(to) disregard  VERB

ignorare; non considerare

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

baloney  NOUN

mortadella; fesseria; stupidaggine; idiozia; sciocchezza

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

adrenaline  NOUN

adrenalina

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

arena  NOUN

arena; teatro

magnet  NOUN

magnete; calamita

gorilla  NOUN

gorilla

(to) preside  VERB

presiedere

fortress  NOUN

fortezza; rocca

alphabet  NOUN

alfabeto; abbiccì

(to) allege  VERB

dichiarare; sostenere; addurre; avvalorare; supportare; asserire; sostenere

poisonous  ADJ

velenoso; tossico; velenifero

(to) download  VERB

scaricare

allergy  NOUN

allergia

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

assassination  NOUN

assassinio

buckle  NOUN

fibbia

(to) offend  VERB

offendere

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

comfy  ADJ

comodo

(to) refill  VERB

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

(to) flick  VERB

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

crappy  ADJ

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

(to) behold  VERB

guardare

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

butt  ADJ

ink  NOUN

inchiostro

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

stall  NOUN

stalla; stallo; stalla; stallo; bancarella; bancarella; chiosco; cabina; platea; altare; stallo; seggio

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

regional  ADJ

regionale

vomit  NOUN

vomito

hostess  NOUN

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

lethal  ADJ

letale

honour  NOUN

(to) realise  VERB

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

ritual  NOUN

rituale

wig  NOUN

parrucca

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

roast  NOUN

arrosti; arrosto

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

allergic  ADJ

allergico

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

entitled  ADJ

intitolato; avente titolo; autorizzato; presuntuoso; presuntuosa

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

corporate  ADJ

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

murderer  NOUN

assassino; assassina

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

structure  NOUN

struttura

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) relate  VERB

riferire

reduction  NOUN

riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instance  NOUN

volta

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

burger  NOUN

(to) bum  VERB

oziare

lap  NOUN

grembo; giro di pista

hip  NOUN

anca; fianco

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

cookie  NOUN

biscotto

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

warehouse  NOUN

magazzino

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) zone  VERB

contest  NOUN

concorso

classic  ADJ

classico

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

ancient  ADJ

antico

alien  ADJ

extraterrestre

rolling  NOUN

(to) insist  VERB

insistere

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

season  NOUN

stagione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

safety  NOUN

sicurezza

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

lazy  ADJ

pigro

fridge  NOUN

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

(to) wide  VERB

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

stamp  NOUN

conio; bollo

(to) nail  VERB

inchiodare

alarm  NOUN

allarme

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

throat  NOUN

gola

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

likely  ADV

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

assistant  ADJ

dump  NOUN

discarica

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grandma  NOUN

nonna

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) afford  VERB

permettersi

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) pack  VERB

impacchettare

empty  ADJ

vuoto

grand  ADJ

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

Asian  NORP

Coors  ORG

Pipit  ORG

Toshi  ORG

Shinto  NORP

Roswell  ORG

di pana  ORG

fat ass  NP

group C  NP

mpm Hey  NP

Arab guy  NP

OK, Stan  NP

Twizzler  FAC

each one  NP

food co.  ORG

hot dogs  NP

a hot dog  NP

all times  NP

big stuff  NP

butt face  NP

king poop  NP

Nice touch  NP

Poor thing  NP

a big shot  NP

a long day  NP

death dogs  NP

good ideas  NP

sorry Stan  NP

Dear humans  NP

Roast squab  NP

a bad batch  NP

a hard time  NP

bad wieners  NP

eye patches  NP

mpm Synchro  ORG

my hot dogs  NP

such a jerk  NP

Lea Thompson  ORG

Now boarding  NP

a crappy job  NP

bigger thing  NP

no more room  NP

the hot dogs  NP

the only way  NP

Hot Dog Hauss  ORG

Hot Dog Hauss  NORP

Nitrate level  NP

Oh, hey, Kiko  NP

Toshi's house  NP

an ass magnet  NP

my death dogs  NP

my gag reflex  NP

only hot dogs  NP

sushi hostess  NP

Each character  NP

Reservoir Lane  FAC

Sorry Francine  NP

The last place  NP

The real truth  NP

Too late, Stan  NP

Toshi's mother  NP

boarding group  NP

my only friend  NP

some big stuff  NP

the last thing  NP

the milky eyes  NP

your free game  NP

Hey, little guy  NP

a little secret  NP

a regular Coors  NP

all his baloney  NP

an entitled ass  NP

just one moment  NP

the first place  NP

the whole world  NP

this voice mail  NP

your cell phone  NP

your own planet  NP

Crawfish cookies  NP

a thousand times  NP

a tiny Asian boy  NP

a worthless sack  NP

some bad wieners  NP

Bathroom material  NP

a big fat nothing  NP

how many hot dogs  NP

so much big stuff  NP

the Lindberg baby  NP

the grand opening  NP

the most hot dogs  NP

Oh, the poor thing  NP

Probably something  NP

Those chops sticks  NP

a crash test dummy  NP

an adrenaline rush  NP

no special purpose  NP

that hot dog place  NP

the parent company  NP

your boorish jokes  NP

your favorite meal  NP

And toasted brioche  NP

The important thing  NP

a death bed apology  NP

a new hot dog house  NP

hot dog related job  NP

new safety features  NP

that alphabet humor  NP

the hot dog contest  NP

a top secret mission  NP

that exact situation  NP

that weirdo straight  NP

there this warehouse  NP

this tiny little box  NP

your B boarding pass  NP

your pretend message  NP

Freshly baked cookies  NP

Southwestern Airlines  ORG

east central division  NP

his great grandmother  NP

my own sounds effects  NP

Hot dog eating contest  NP

Japanese great grandma  NP

our great grand mother  NP

the later lunch period  NP

this specific instance  NP

a good crash test dummy  NP

just a crash test dummy  NP

much much bigger things  NP

Goodbye then, dear Toshi  NP

the Chavez assassination  NP

these alleged death dogs  NP

the most important person  NP

an ancient Japanese ritual  NP

the hot dog eating contest  NP

the distribution department  NP

Another assassination season  NP

Rachael Ray's 30 minutes meals  NP

Steve's hot dog eating contest  NP

Hot Dog Hauss corporate structure  NP

Some new Lea Thompson legal thriller  NP

Assistant regional distribution manager  NP

a burger di pana reduction and truffle risotto  NP

Arab  NORP

Japanese  NORP

Lifetime  EVENT

© 2025