Programa de TV: American Dad! - 4x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

mpm  NOUN

Pre  NOUN

vip  NOUN

wen  NOUN

cafe  NOUN

poop  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

femur  NOUN

fémur

humor  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

milky  ADJ

lechoso

squab  NOUN

pichón; palomino

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

sushi  NOUN

sushi

chubbo  NOUN

eating  NOUN

peepee  NOUN

scared  ADJ

asustado

smiley  ADJ

sonriente

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

walrus  NOUN

morsa

weirdo  ADJ

boorish  ADJ

grosero; bestia; borde; bruto; cafre; maleducado

brioche  NOUN

brioche; bollo suizo; pan de yema

creeper  NOUN

rastrera

decider  NOUN

freshly  ADV

nitrate  NOUN

nitrato

orderer  NOUN

risotto  NOUN

stoicly  ADV

toasted  ADJ

truffle  NOUN

trufa

wiener  NOUN

pajarito

boarding  NOUN

embarque

choosing  NOUN

favorite  ADJ

hungover  ADJ

resacoso

showdown  NOUN

enfrentamiento

solitude  NOUN

soledad; solitud

thriller  NOUN

thriller; suspense

(to) apologize  VERB

disculparse

shellfish  NOUN

marisco

(to) titillate  VERB

titilar

cheekbone  NOUN

pómulo; cigoma

groundhog  NOUN

subsidiary  NOUN

filial; subsidiaria

supervisory  ADJ

(to) obliterate  VERB

obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) disqualify  VERB

descalificar; desclasificar

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

(to) mope  VERB

desanimarse

(to) disregard  VERB

ignorar

exhausting  ADJ

agotador

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

distribution  NOUN

distribución

adrenaline  NOUN

adrenalina

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

arena  NOUN

arena; estadio; arena

magnet  NOUN

imán; magnete

gorilla  NOUN

gorila

(to) preside  VERB

presidir

fortress  NOUN

fortaleza

alphabet  NOUN

alfabeto; abecedario

(to) allege  VERB

afirmar; alegar; alegar; afirmar

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

(to) download  VERB

descargar; bajar

allergy  NOUN

alergia

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

buckle  NOUN

hebilla

(to) offend  VERB

ofender

roommate  NOUN

compañero de cuarto

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) refill  VERB

rellenar

refill  NOUN

recambio

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

gag  NOUN

mordaza

crappy  ADJ

inventory  NOUN

inventario

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

butt  ADJ

ink  NOUN

tinta

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) retain  VERB

retener; detentar

regional  ADJ

regional

vomit  NOUN

vómito

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

method  NOUN

método; method

lethal  ADJ

letal

honour  NOUN

(to) realise  VERB

humanity  NOUN

humanidad

(to) compete  VERB

competir

ritual  NOUN

ritual

wig  NOUN

peluca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

allergic  ADJ

alérgico

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

division  NOUN

división; parte

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

entitled  ADJ

condescendiente; presuntuoso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  ADJ

específico

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

structure  NOUN

estructura

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

poster  NOUN

cartel; póster

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

chart  NOUN

lista de éxitos

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) invent  VERB

inventar

burger  NOUN

(to) bum  VERB

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) represent  VERB

representar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

central  ADJ

central

warehouse  NOUN

almacén; depósito

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) zone  VERB

dividir en zonas; declarar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

classic  ADJ

clásico

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

rolling  NOUN

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

safety  NOUN

seguridad; seguro

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) wide  VERB

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADV

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

bike  NOUN

bici; moto

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

exact  ADJ

exacto

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  ADJ

regular

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  ADJ

ayudante

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

Asian  NORP

Coors  ORG

Pipit  ORG

Toshi  ORG

Shinto  NORP

Roswell  ORG

di pana  ORG

fat ass  NP

group C  NP

mpm Hey  NP

Arab guy  NP

OK, Stan  NP

Twizzler  FAC

each one  NP

food co.  ORG

hot dogs  NP

a hot dog  NP

all times  NP

big stuff  NP

butt face  NP

king poop  NP

Nice touch  NP

Poor thing  NP

a big shot  NP

a long day  NP

death dogs  NP

good ideas  NP

sorry Stan  NP

Dear humans  NP

Roast squab  NP

a bad batch  NP

a hard time  NP

bad wieners  NP

eye patches  NP

mpm Synchro  ORG

my hot dogs  NP

such a jerk  NP

Lea Thompson  ORG

Now boarding  NP

a crappy job  NP

bigger thing  NP

no more room  NP

the hot dogs  NP

the only way  NP

Hot Dog Hauss  ORG

Hot Dog Hauss  NORP

Nitrate level  NP

Oh, hey, Kiko  NP

Toshi's house  NP

an ass magnet  NP

my death dogs  NP

my gag reflex  NP

only hot dogs  NP

sushi hostess  NP

Each character  NP

Reservoir Lane  FAC

Sorry Francine  NP

The last place  NP

The real truth  NP

Too late, Stan  NP

Toshi's mother  NP

boarding group  NP

my only friend  NP

some big stuff  NP

the last thing  NP

the milky eyes  NP

your free game  NP

Hey, little guy  NP

a little secret  NP

a regular Coors  NP

all his baloney  NP

an entitled ass  NP

just one moment  NP

the first place  NP

the whole world  NP

this voice mail  NP

your cell phone  NP

your own planet  NP

Crawfish cookies  NP

a thousand times  NP

a tiny Asian boy  NP

a worthless sack  NP

some bad wieners  NP

Bathroom material  NP

a big fat nothing  NP

how many hot dogs  NP

so much big stuff  NP

the Lindberg baby  NP

the grand opening  NP

the most hot dogs  NP

Oh, the poor thing  NP

Probably something  NP

Those chops sticks  NP

a crash test dummy  NP

an adrenaline rush  NP

no special purpose  NP

that hot dog place  NP

the parent company  NP

your boorish jokes  NP

your favorite meal  NP

And toasted brioche  NP

The important thing  NP

a death bed apology  NP

a new hot dog house  NP

hot dog related job  NP

new safety features  NP

that alphabet humor  NP

the hot dog contest  NP

a top secret mission  NP

that exact situation  NP

that weirdo straight  NP

there this warehouse  NP

this tiny little box  NP

your B boarding pass  NP

your pretend message  NP

Freshly baked cookies  NP

Southwestern Airlines  ORG

east central division  NP

his great grandmother  NP

my own sounds effects  NP

Hot dog eating contest  NP

Japanese great grandma  NP

our great grand mother  NP

the later lunch period  NP

this specific instance  NP

a good crash test dummy  NP

just a crash test dummy  NP

much much bigger things  NP

Goodbye then, dear Toshi  NP

the Chavez assassination  NP

these alleged death dogs  NP

the most important person  NP

an ancient Japanese ritual  NP

the hot dog eating contest  NP

the distribution department  NP

Another assassination season  NP

Rachael Ray's 30 minutes meals  NP

Steve's hot dog eating contest  NP

Hot Dog Hauss corporate structure  NP

Some new Lea Thompson legal thriller  NP

Assistant regional distribution manager  NP

a burger di pana reduction and truffle risotto  NP

Arab  NORP

Japanese  NORP

Lifetime  EVENT

© 2025