Programma Televisivo: American Dad! - 4x10

btw  ADV

le  NOUN

non  ADJ

tay  NOUN

loge  NOUN

p.-s  ADJ

watt  NOUN

watt

brat  NOUN

moccioso; monello

doody  NOUN

flume  NOUN

koala  NOUN

koala

penis  NOUN

pene; arnese

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

bender  NOUN

sbronza; frocio

boner  NOUN

durello; erezione

catnap  NOUN

pisolino

closed  ADJ

chiuso

fruity  NOUN

(to) gettin  VERB

khaki  NOUN

cachi

nudity  NOUN

nudità

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

stoked  ADJ

teacup  NOUN

walrus  NOUN

tricheco

anyways  ADV

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

brownie  NOUN

brownie

calzone  NOUN

calzone

caramel  NOUN

caramello

(to) changin  VERB

(to) defile  VERB

freakin  ADJ

(to) grubbin  VERB

midgety  NOUN

packing  NOUN

phallus  NOUN

fallo

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) slump  VERB

crollare

theater  NOUN

teatro

willing  ADJ

disposto; volenteroso

charcoal  NOUN

carbonella; carbone

existent  ADJ

esistente

favorite  ADJ

(to) hunker  VERB

pinwheel  NOUN

girandola

spaceman  NOUN

astronauta; cosmonauta

stupidly  ADV

(to) tailgate  VERB

baguette  NOUN

limonade  NOUN

opportuni  NOUN

(to) terrify  VERB

terrorizzare

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

animatronic  ADJ

animatronico

embarrassed  ADJ

imbarazzato

(to) personalize  VERB

personalizzare

wheelbarrow  NOUN

carriola

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

uncircumcised  ADJ

overweight  ADJ

in sovrappeso; sovrappeso

(to) gurgle  VERB

gorgogliare; bruire; croccolare; fiottare

midget  NOUN

nano; nana; mini-

retainer  NOUN

intuition  NOUN

intuito; intuizione; intuizione; intuito

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

butterfly  NOUN

farfalla

laughter  NOUN

riso; risata

fiddle  NOUN

parapetto

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

breakthrough  NOUN

breccia; salto di qualità; svolta

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

dice  NOUN

behold  ADJ

addict  NOUN

dipendente

broom  NOUN

scopa; granata; ramazza; ramazza; scopa; ginestra; granata; ramazza

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

hum  NOUN

ronzio

railroad  NOUN

ferrovia

helmet  NOUN

casco; elmetto

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

waterfall  NOUN

cascata

squirrel  NOUN

scoiattolo

(to) scramble  VERB

chore  NOUN

corvè

breeze  NOUN

brezza; ora

billboard  NOUN

cartellone

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

glamorous  ADJ

temptation  NOUN

tentazione

variety  NOUN

varietà

nickname  NOUN

soprannome

laser  NOUN

laser

killer  NOUN

assassino; uccisore

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

soccer  NOUN

calcio

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

snack  NOUN

spuntino; merendina

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

pump  NOUN

pompa

sort  ADV

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

announcement  NOUN

annuncio

production  NOUN

produzione

homeless  ADJ

senzatetto

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

rehearsal  NOUN

prova

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

bizarre  ADJ

bizzarro

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

locker  NOUN

armadietto

outfit  NOUN

completo; tenuta

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

selection  NOUN

selezione

(to) pour  VERB

versare; diluviare

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

calendar  NOUN

calendario

elephant  NOUN

elefante

(to) bum  VERB

oziare

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

concert  NOUN

concerto

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

(to) bless  VERB

benedire

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

gym  NOUN

palestra

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

image  NOUN

immagine

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

rice  NOUN

riso

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

mall  NOUN

centro commerciale

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

surface  NOUN

superficie

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

winter  NOUN

inverno

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

therapy  NOUN

terapia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) trash  VERB

scartare

nothing  NOUN

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

sometime  ADV

un giorno o l'altro

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

scary  ADJ

local  ADJ

locale

(to) master  VERB

padroneggiare

pizza  NOUN

pizza

center  NOUN

centro; pivot; centro

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

miracle  NOUN

miracolo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

passion  NOUN

passione

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

restaurant  NOUN

ristorante

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

(to) freak  VERB

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) pressure  VERB

fare pressione

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) remind  VERB

ricordare

1st  ORDINAL

CIA  ORG

17.50  MONEY

30 mn  NP

Yangs  ORG

Fondas  PRODUCT

Logans  NORP

Olsens  ORG

Only $  MONEY

Quaids  NORP

Millers  ORG

Scottie  ORG

Synchro  ORG

Afflecks  LOC

DuBonais  ORG

Eritrean  NORP

Oh, that  NP

You guys  NP

30 pounds  QUANTITY

Arquettes  LOC

Full moon  NP

Hey, girl  NP

Redgraves  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

Which one  NP

either us  NP

, spaceman  NP

Cool Ranch  NP

Craigslist  ORG

Easy, baby  NP

Game Night  WORK_OF_AR

Home Depot  ORG

Maintenant  PRODUCT

Oh, my God  NP

Zimbalists  ORG

a big shot  NP

every meal  NP

late, gang  NP

my #1 duty  NP

nine yards  QUANTITY

Dead center  NP

Guatemalans  NORP

how a broom  NP

male nudity  NP

right, baby  NP

too midgety  NP

Another gift  NP

Family photo  NP

How the hell  NP

Roger's part  NP

Roger's play  NP

Thunderbirds  PRODUCT

Ticketmaster  ORG

Tommy Bahama  ORG

Verne Troyer  ORG

all my money  NP

another room  NP

another song  NP

one question  NP

packing tape  NP

ticket money  NP

And that hair  NP

Puss 'N Boots  NP

Steve's right  NP

a large fries  NP

all my faults  NP

elephant ears  NP

group therapy  NP

his free meal  NP

my own moment  NP

what a summer  NP

Marvin Gardens  NP

Pizza Overlord  NP

Pizza Overlord  ORG

Play rehearsal  NP

The 1st family  NP

Very funny, T.  NP

a family photo  NP

a homeless man  NP

a text message  NP

another family  NP

deux limonades  NP

his first bite  NP

j'ai besoin du  NP

other families  NP

the food court  NP

the local news  NP

this silly son  NP

9 more families  NP

Eritrean soccer  NP

Maybe next time  NP

New cell phones  NP

The snack cakes  NP

a caramel apple  NP

a family bender  NP

a little catnap  NP

a sleeping fish  NP

just a squirrel  NP

one single word  NP

the Logan house  NP

the pizza place  NP

the second lead  NP

us killer seats  NP

Beatty-MacLaines  ORG

Four Guatemalans  NP

a miracle worker  NP

et les baguettes  NP

the first family  NP

the whole corner  NP

your family plan  NP

Family Game Night  NP

Family Game Night  WORK_OF_AR

What a great idea  NP

a gym locker room  NP

a new family plan  NP

an all-black cast  NP

my practical joke  NP

nine more outfits  NP

the same question  NP

your whore family  NP

"breadstick walrus  NP

Roger's cell phone  NP

a one-family alien  NP

different families  NP

no further contact  NP

yet another family  NP

an animatronic bear  NP

good, simple people  NP

just one more thing  NP

my college roommate  NP

this security video  NP

A stranger's package  NP

My women's intuition  NP

five different races  NP

my father's birthday  NP

the Ticketmaster fee  NP

the other boy's name  NP

the same basic shape  NP

the whole nine yards  NP

those other families  NP

Fabulous Thunderbirds  NP

healthy relationships  NP

his emergency contact  NP

my little wheelbarrow  NP

that family road trip  NP

this therapy nonsense  NP

Roger's new girlfriend  NP

an uncircumcised penis  NP

the Tommy Bahama store  NP

How many other families  NP

Scottie's your nickname  NP

The production's a mess  NP

a big, fat, pot brownie  NP

a few hilarious stories  NP

a freakin' breakthrough  NP

A cheap heart-shaped box  NP

The non-existent letters  NP

a delicious mall lobster  NP

an SAT preparation class  NP

the perfect family night  NP

The Fabulous Thunderbirds  PRODUCT

his son's favorite player  NP

the Fabulous Thunderbirds  NP

this town's best reporters  NP

their two mind-blowing hits  NP

a hundred-million-watt laser  NP

But not the Verne Troyer kind  NP

a last-second dress rehearsal  NP

your favorite Star Trek character  NP

Stevie Ray Vaughan's older brother  NP

my favorite Eritrean soccer player  NP

Raisin  PRODUCT

Enterprise  ORG

Smith  ORG

Sun  ORG

© 2025