Programma Televisivo: American Dad! - 3x11

gal  NOUN

ick  ADJ

ick  NOUN

pow  NOUN

wasa  NOUN

(to) comin  VERB

(to) didns  VERB

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

fatty  ADJ

grasso

(to) shush  VERB

taco  NOUN

herpe  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shanty  NOUN

catapecchia; baracca; capanna; tugurio; cantilena; canto dei marinai; celeuma

shoddy  ADJ

scadente

souffl  NOUN

this--  NOUN

tushie  NOUN

uncool  ADJ

uterus  NOUN

(to) wantto  VERB

withme  NOUN

(to) won'ha  VERB

bologna  NOUN

drinkin  NOUN

(to) ensnare  VERB

intrappolare

house--  NOUN

month:3  NOUN

short--  ADJ

suitor  NOUN

pretendente; corteggiatore; postulante; richiedente

theater  NOUN

teatro

backdown  NOUN

carousel  NOUN

carosello

diabetes  NOUN

diabete

(to) timewith  VERB

playbill  NOUN

locandina; manifesto; locandina

potassium  NOUN

potassio

salacious  ADJ

salace

uncharted  ADJ

unlovable  ADJ

(to) he'stake  VERB

like,"life  NOUN

pickingman  NOUN

rightafter  NOUN

termpaper  NOUN

(to) beenwaite  VERB

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

important--  NOUN

psychodrama  NOUN

exaggeration  NOUN

esagerazione

(to) she'stalke  VERB

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

(to) shun  VERB

detestare; evitare; eludere; schivare; stigmatizzare

peppermint  NOUN

menta piperita; menta piperita; caramella alla menta; mentina

(to) hem  VERB

cupcake  NOUN

(to) insinuate  VERB

insinuare

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

snappy  ADJ

craziness  NOUN

phantom  NOUN

fantasma; spettro

socially  ADV

socialmente

morally  ADV

wedge  NOUN

cuneo; zeppa; bietta; fermaporta; spicchio; cuneo; anatre; cigni; formazione a cuneo; ferro da alzo

(to) wrestle  VERB

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

stair  NOUN

scalino; scala

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

(to) plaster  VERB

(to) complicate  VERB

complicare

plumber  NOUN

idraulico

marshal  NOUN

maresciallo

living  NOUN

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

unbelievably  ADV

incredibilmente

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

crappy  ADJ

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

manipulative  ADJ

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

(to) merge  VERB

fondersi; mergere; unirsi

(to) rinse  VERB

sciacquare; risciacquare; sciacquare

foreigner  NOUN

straniero; straniera

calf  NOUN

vitello; polpaccio

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

ridiculous  ADJ

ridicolo

remote  ADJ

remoto

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

online  ADV

(to) elbow  VERB

sgomitare

scrub  NOUN

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

deserted  ADJ

deserto

roller  NOUN

cavallone

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

killer  NOUN

assassino; uccisore

sober  ADJ

sobrio

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

widow  NOUN

vedova

aspirin  NOUN

aspirina

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

absurd  ADJ

assurdo

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

emotionally  ADV

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

(to) devastate  VERB

devastare

(to) pee  VERB

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

popcorn  NOUN

popcorn

vulnerable  ADJ

vulnerabile

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

previous  ADJ

previo

(to) justify  VERB

giustificare

freeway  NOUN

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) bounce  VERB

rimbalzare

average  NOUN

media

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

saint  NOUN

santo; santa

cookie  NOUN

biscotto

drama  NOUN

dramma

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

costume  NOUN

costume

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

pet  ADJ

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

contest  NOUN

concorso

boom  NOUN

boma

penny  NOUN

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

blonde  ADJ

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

fishing  NOUN

pesca

(to) accuse  VERB

accusare

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

web  NOUN

rete; vela

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

surface  NOUN

superficie

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

furniture  NOUN

mobilio; mobile

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

butter  NOUN

burro; butirro

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

disaster  NOUN

disastro

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

wash  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

funeral  NOUN

funerale

scary  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

bride  NOUN

sposa; fidanzata

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

mission  NOUN

missione

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

neck  NOUN

collo

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

lt's  ORG

* you  NP

Betty  ORG

70,000  MONEY

Athena  ORG

O'Hare  FAC

Hercules  PRODUCT

Oh, Stan  NP

You guys  NP

woman "B  NP

**** you  NP

But Momma  NP

Every guy  NP

Oh, Betty  NP

Oh, bravo  NP

billionth  ORDINAL

good lamb  NP

prime rib  NP

young man  NP

First time  NP

God's sake  NP

Poor woman  NP

Stan's mom  NP

a big "Opa  NP

four kinds  NP

loving son  NP

ten-dollar  MONEY

Cousin Phil  NP

Oh, nothing  NP

Ooh, stairs  NP

Stan's life  NP

a Greek guy  NP

a boy bride  NP

a good roll  NP

a good time  NP

even a vote  NP

no easy way  NP

shoddy lamb  NP

three dates  NP

Honey butter  NP

So the woman  NP

a great idea  NP

a little boy  NP

all my fault  NP

her own case  NP

only a penny  NP

the gun show  NP

Easter Island  LOC

That poor man  NP

a big mission  NP

a black widow  NP

any pet store  NP

just a legend  NP

my little man  NP

my safe place  NP

old playbills  NP

roller blades  NP

the wrong way  NP

what the hell  NP

your fat head  NP

Amazing people  NP

Jerry's a jerk  NP

a fish disease  NP

a public place  NP

about six-foot  QUANTITY

an air marshal  NP

changing plane  NP

hundred-dollar  MONEY

takin' my lady  NP

Ooh, look, girl  NP

What better way  NP

all these years  NP

every gentleman  NP

surface streets  NP

the fastest way  NP

the perfect guy  NP

the perfect son  NP

the whole thing  NP

this one sticks  NP

too many movies  NP

your lamb, lady  NP

a big, scary man  NP

a remote control  NP

her address book  NP

rinseyour tushie  NP

such a good time  NP

the Greek Sirens  NP

the Wu-Tang Clan  NP

the Yellow Pages  ORG

the happy couple  NP

the luckiest guy  NP

the man's mother  NP

very important--  NP

your v-jay Rinse  NP

Just clean living  NP

a deserted island  NP

my number one man  NP

my stupid friends  NP

your tushie Rinse  NP

your tushie Scrub  NP

Betty's boyfriends  NP

Hey, Easter Island  NP

Oh, you poor thing  NP

There, there, Mama  NP

her personal drama  NP

the billionth time  NP

That guy's big head  NP

The wonderful woman  NP

an amazing capacity  NP

an uncharted island  NP

another human being  NP

her son's attention  NP

my medicine cabinet  NP

my sister's husband  NP

the hundred dollars  MONEY

the visiting mother  NP

your mother's dates  NP

Les Pantalons Fancie  ORG

Mama's new boyfriend  NP

an abandoned theater  NP

a hundred-dollar bill  NP

an accountant costume  NP

your cousin's funeral  NP

Grandma Chase-'em-away  NP

such a beautiful thing  NP

the bathtub Wash, wash  NP

your tushie Wash, wash  NP

your v-jay Scrub scrub  NP

Betty's previous suitors  NP

her many beautiful moles  NP

my dry cleaning carousel  NP

his mother's relationship  NP

Unbelievably shoddy furniture  NP

two bounced ten-dollar Christmas checks  NP

Swedes  NORP

Greek  NORP

© 2025