Programma Televisivo: American Dad! - 2x2

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

tac  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) mold  VERB

dare la forma; modellare

puss  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

crepe  NOUN

crespella; crespo; frittella; crespella; frittella

daddy  NOUN

papà; babbo

fatty  NOUN

fogia  ADJ

kinda  ADV

penis  NOUN

pene; arnese

smoky  ADJ

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

busboy  NOUN

chunky  ADJ

closed  ADJ

chiuso

dipwad  NOUN

(to) farke  VERB

(to) fatten  VERB

ingrassare; impinguare; ingrassare

hundee  NOUN

(to) puke  VERB

vomitare

repast  NOUN

rockin  ADJ

sulfur  NOUN

zolfo; sulfureo

carrion  NOUN

carogna

dioxide  NOUN

diossido; biossido

(to) diss  VERB

dissare; insultare

(to) engorge  VERB

exquisi  NOUN

gassing  NOUN

jarring  ADJ

stridente

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

schtick  NOUN

summary  NOUN

sommario; riassunto

sweetie  NOUN

tampon  NOUN

tampone; assorbente interno; stuello

trucker  NOUN

veggie  NOUN

verdura; vegetariano

workout  NOUN

allenamento

worried  ADJ

preoccupato

zapper  NOUN

american  ADJ

anorexic  ADJ

anoressico

barbell  NOUN

bilanciere

bulkhead  NOUN

paratia

favorite  ADJ

licensed  ADJ

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

(to) slink  VERB

sgattaiolare

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

syphili  NOUN

(to) weasele  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) reminisce  VERB

rammentare; ricordare; rievocare; abbandonarsi ai ricordi

(to) scurry  VERB

scappare; fuggire; svignarsela

subtitle  NOUN

sottotitolo

battleship  NOUN

corazzata; nave corazzata; battaglia navale

cautionary  ADJ

(to) chickene  VERB

decorative  ADJ

decorativo

enchanting  ADJ

incantevole

ironically  ADV

ironicamente

magnifying  NOUN

newsletter  NOUN

bollettino

nutritious  ADJ

nutriente

stroganoff  NOUN

uncommonly  ADV

affiliation  NOUN

affiliazione; legame; appartenenza; iscrizione

breadstick  NOUN

grissino

(to) menstruate  VERB

menstruare

necrophore  NOUN

scrumptious  ADJ

cheerleading  NOUN

chiropractor  NOUN

chiropratico

putrefaction  NOUN

gravitational  ADJ

gravitazionale

possible  ADJ

possibile

overweight  ADJ

in sovrappeso; sovrappeso

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

(to) decompose  VERB

decomporre; decomporsi

blubber  NOUN

adipe; pannicolo

(to) rummage  VERB

frugare; rovistare; armeggiare; spulciare; buttare all'aria; rivoltare; scuriosare

dub  NOUN

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

crisp  ADJ

croccante

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

thigh  NOUN

coscia

banquet  NOUN

banchetto; pranzo festivo

sanctuary  NOUN

rifugio; santuario; sancta sanctorum

(to) digest  VERB

digerire

lair  NOUN

tana; covo

jumpy  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

radish  NOUN

ravanello

celery  NOUN

sedano

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) cremate  VERB

cremare; incinerare

(to) startle  VERB

scattare; sobbalzare; spaventare; sorprendere; evitare; schivare

obstacle  NOUN

ostacolo; inciampo

trainer  NOUN

allenatore

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

syringe  NOUN

siringa

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

assassin  NOUN

assassino; assassino; assassina

refreshing  ADJ

rinfrescante

(to) motivate  VERB

motivare

(to) tweak  VERB

storcere; affinare; rifinire; ritoccare

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

(to) sabotage  VERB

sabotare

cheerleader  NOUN

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

(to) accord  VERB

parsley  NOUN

prezzemolo

lard  NOUN

strutto

punctual  ADJ

puntuale

internet  NOUN

calorie  NOUN

caloria

buffet  NOUN

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

(to) stare  VERB

fissare

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

ridiculous  ADJ

ridicolo

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

ant  NOUN

formica

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

tobacco  NOUN

tabacco

salmon  NOUN

salmone

grandchild  NOUN

nipote

hairy  ADJ

peloso

(to) faint  VERB

svenire

delusional  ADJ

glue  NOUN

colla

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

sober  ADJ

sobrio

freaky  ADJ

state  NOUN

stato

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

reservation  NOUN

prenotazione

belly  NOUN

ventre; pancia

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

production  NOUN

produzione

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

episode  NOUN

episodio

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

circus  NOUN

circo

makeup  NOUN

trucco; make-up

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

touching  ADJ

commovente; toccante

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

principal  NOUN

capitale; preside

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

purple  ADJ

infant  NOUN

bambino; bambina; infante; minore; minorenne

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fold  NOUN

piega

few  ADJ

economy  NOUN

economia; economia; risparmio

diet  NOUN

dieta

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

squad  NOUN

squadra

drama  NOUN

dramma

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

creature  NOUN

creatura

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

rub  NOUN

strofinamento

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

potential  ADJ

potenziale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

female  ADJ

femminile

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

cruel  ADJ

crudele; atroce

gym  NOUN

palestra

artist  NOUN

artista

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

yet  ADV

ancora; già; ancora

limit  NOUN

limite; confine; limite

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

separate  ADJ

separato; separata

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) scheme  VERB

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

panic  NOUN

panico

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

net  NOUN

rete; rete; retino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

exercise  NOUN

esercizio

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

confession  NOUN

confessione

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

weight  NOUN

peso

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

handsome  ADJ

bello

(to) interview  VERB

intervistare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

connection  NOUN

connessione; coincidenza

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

speech  NOUN

parola; discorso

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

health  NOUN

salute; sanità; salute

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) freak  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

plus  ADJ

positiva; positivo

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

CIA  ORG

Timex  ORG

Attaboy  ORG

No, Dad  NP

Tic-Tac  ORG

American  NORP

Oh, time  NP

Popsicle  ORG

Total mo  NP

800 souls  NP

Good news  NP

back rubs  NP

gym class  NP

ice chips  NP

old books  NP

You people  NP

Young lady  NP

a good way  NP

a huge tub  NP

fat people  NP

hairy arms  NP

Haagen-Dazs  ORG

Name's Zach  NP

Season Pass  NP

a fit agent  NP

another net  NP

bug zappers  NP

great shape  NP

high school  NP

people food  NP

the Z-Man's  PRODUCT

young girls  NP

, young lady  NP

American Dad  NP

Ghostbusters  ORG

a black dude  NP

a female Mr.  NP

a few tricks  NP

a glue stick  NP

a hot friend  NP

even my boss  NP

every buffet  NP

fish schtick  NP

jumping rope  NP

the fat girl  NP

the new Doom  NP

toilet paper  NP

All this talk  NP

Steve's right  NP

a hot actress  NP

a little dark  NP

a pretty girl  NP

a trucker cap  NP

a woman thing  NP

canned salmon  NP

my new friend  NP

randy bastard  NP

that fat girl  NP

the last time  NP

the same page  NP

you fat bitch  NP

Debbie's house  NP

Garfield books  NP

Grey's Anatomy  NP

Just some O.J.  NP

Miss Pinkerton  NP

Oh, no problem  NP

Purple napkins  NP

School Special  NP

What a wedding  NP

a perfect view  NP

billion-dollar  MONEY

healthier ways  NP

my Timex watch  NP

such bad shape  NP

the Smith name  NP

the best thing  NP

the first time  NP

the panic room  NP

those fat jobs  NP

weight problem  NP

your left hand  NP

Paddington Bear  ORG

Plus-size women  NP

a Little Debbie  NP

a jarring event  NP

all the buffets  NP

the other girls  NP

the smoky death  NP

Eating disorders  NP

Fogia Transcript  NP

The American Dad  NP

a real challenge  NP

a regular Debbie  NP

a second Tic-Tac  NP

a weight problem  NP

another new Pope  NP

great, big fatso  NP

my favorite spot  NP

someone's weight  NP

the Z-Man's plan  NP

your chunky lips  NP

Overweight people  NP

a real connection  NP

a really bad time  NP

a touching speech  NP

our drama teacher  NP

our separate ways  NP

your stress level  NP

Chinese fire drill  NP

Potential barbells  NP

a delusional state  NP

a personal trainer  NP

no laughing matter  NP

one impressive man  NP

some Debbie Gibson  NP

sulfur dioxide gas  NP

Kirsten Dunst teeth  NP

Varsity cheerleader  NP

regular cheerleader  NP

your food graveyard  NP

the busboy's station  NP

a pretty younger girl  NP

our school production  NP

the Ann Rice Fan Club  ORG

your stupid obsession  NP

one exhausting workout  NP

some funny German word  NP

the cheerleading squad  NP

this nutritious repast  NP

Yeah, huge Ann Rice fan  NP

a licensed chiropractor  NP

that decorative parsley  NP

time's magnifying glass  NP

your favorite pot roast  NP

, big beautiful creature  NP

you son's fat girlfriend  NP

this Debbie's affiliation  NP

this beautiful hope chest  NP

her massive Tic-Tac thighs  NP

your high school principal  NP

Debbie's gravitational pull  NP

a make-your-own crepe station  NP

all you blubber-loving Judases  NP

Handsome, fit, the whole package  NP

the Ann Rice Fan Club newsletter  NP

that enchanting Rubenesque vision  NP

This latest billion-dollar obstacle course  NP

German  NORP

Chinese  NORP

© 2025