Programma Televisivo: American Dad! - 2x19

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

ing  NOUN

apex  ADJ

babe  NOUN

boho  NOUN

dink  NOUN

(to) do--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gink  NOUN

(to) gink  VERB

muff  NOUN

manicotto; fica; pelo pubico; fallo

silo  NOUN

silo

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

fogia  ADJ

jaily  NOUN

kudo  NOUN

ma'am  NOUN

posse  NOUN

thang  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

busted  ADJ

al verde; beccato

farm--  ADJ

gadink  NOUN

hippie  NOUN

keys--  NOUN

roofie  NOUN

upbeat  ADJ

about--  NOUN

burrito  NOUN

burrito

cheetah  NOUN

ghepardo; gattopardo

cheeto  NOUN

gloknik  NOUN

hacksaw  NOUN

seghetto per metalli; sega ad arco; sega ad arco per metallo; seghetto ad arco

montage  NOUN

ponchos  NOUN

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

synchro  NOUN

bohemian  ADJ

deadbeat  ADJ

favorite  ADJ

keychain  NOUN

portachiavi

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

where're  NOUN

arthritis  NOUN

artrite

flattered  ADJ

humongous  ADJ

gigantesco; disumano; enorme; mastodontico

maneuver  NOUN

manovra; esercitazione; manovra

surprised  ADJ

sorpreso

checkpoint  NOUN

posto di blocco

fallopian  NOUN

(to) formulate  VERB

formulare

inhalation  NOUN

leprechaun  NOUN

leprechaun; leprecauno

illustrious  ADJ

famoso

commendation  NOUN

elogio; encomio

scientifically  ADV

scientificamente

spawn  NOUN

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

wisely  ADV

saggiamente; coscienziosamente; intelligentemente

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

mellow  ADJ

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

(to) inject  VERB

iniettare

leopard  NOUN

leopardo

delirious  ADJ

delirante

diploma  NOUN

diploma

(to) jog  VERB

(to) poach  VERB

cacciare di frodo; pescare di frodo; assumere

flute  NOUN

flauto; flauto di Pan; flauto dolce; flauto traverso; piffero; zufolo; calice; calice a tromba; flute; fluttino; flûte; scanalatura

(to) flute  VERB

flautare; suonare il flauto; pifferare; zufolare

dowry  NOUN

dote

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

syringe  NOUN

siringa

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

gravity  NOUN

gravità

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

(to) backpack  VERB

marijuana  NOUN

marijuana; erba

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

crappy  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

perimeter  NOUN

perimetro

info  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

baseball  NOUN

baseball; pallabase

smoke  NOUN

fumo; fumata

internet  NOUN

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

ridiculous  ADJ

ridicolo

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

tractor  NOUN

trattore; motrice

sarcasm  NOUN

sarcasmo

sour  ADJ

agro; aspro

scent  NOUN

profumo; odore

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

beep  NOUN

bip

trophy  NOUN

trofeo

chess  NOUN

scacchi

depressing  ADJ

deprimente

(to) slam  VERB

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

wrist  NOUN

polso

(to) motor  VERB

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

bowling  NOUN

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

psychic  ADJ

air  NOUN

aria

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

corn  NOUN

grano; callo; durone

(to) pee  VERB

rich  ADJ

ricco

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

outfit  NOUN

completo; tenuta

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

used  ADJ

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

poetry  NOUN

poesia

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

inflation  NOUN

inflazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

(to) compliment  VERB

complimentarsi

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

(to) admire  VERB

ammirare

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) confess  VERB

confessare

sheriff  NOUN

sceriffo

(to) plant  VERB

piantare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) punch  VERB

dare un pugno

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

western  ADJ

occidentale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

tradition  NOUN

tradizione

confession  NOUN

confessione

(to) rescue  VERB

salvare

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

square  ADJ

quadrato

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

photo  NOUN

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

freeze  NOUN

blocco

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

several  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  NOUN

criminale; delinquente

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

center  NOUN

centro; pivot; centro

monster  NOUN

mostro

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

van  NOUN

furgone; vagone merci

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) convince  VERB

convincere

cream  NOUN

crema; panna; sborra

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

(to) rid  VERB

147  MONEY

Uzi  PRODUCT

Gumby  ORG

No, I  NP

, bang  NP

Indian  NORP

Rollos  ORG

Bad guy  NP

Cheetah  ORG

So, Dad  NP

American  NORP

Cat food  NP

Damn you  NP

Oh, babe  NP

Backdraft  PRODUCT

Here, Mr.  NP

Jeff face  NP

a bad guy  NP

each bean  NP

ga gadink  NP

300 pounds  QUANTITY

Jeff's dad  NP

aging cats  NP

every line  NP

fat people  NP

sour cream  NP

two people  NP

a drug bust  NP

a long list  NP

a long time  NP

a lousy dad  NP

a muff wire  NP

his own dad  NP

American Dad  NP

Good evening  NP

Horse Renoir  NP

Night Ranger  NP

a crappy dad  NP

a good thing  NP

a huge truck  NP

a loose nail  NP

all the info  NP

her car keys  NP

my apex, man  NP

no more keys  NP

the next guy  NP

your own dad  NP

your own son  NP

And my bounty  NP

Joint Custody  WORK_OF_AR

Langley Falls  ORG

Uh, something  NP

What the hell  NP

Your keys-- I  NP

a good father  NP

a little boho  NP

a roofie cake  NP

a square knot  NP

about-- money  NP

an easier way  NP

bounty hunter  NP

father issues  NP

my dad's farm  NP

my damn boots  NP

our only hope  NP

the bike shop  NP

the last time  NP

the rest stop  NP

"Joint Custody  NP

Charlie's dogs  NP

a large tongue  NP

all his awards  NP

ga gadink dink  NP

his dad's farm  NP

my credit card  NP

so much beauty  NP

the hell spawn  NP

the last place  NP

the next world  NP

the right look  NP

tire inflation  NP

Social Security  ORG

Stan's a friend  NP

a baseball game  NP

a federal agent  NP

a quite a shock  NP

his entire life  NP

how many people  NP

kindred spirits  NP

my left gloknik  NP

public property  NP

the Cheetos bag  NP

your one outfit  NP

Fogia Transcript  NP

a Gumby keychain  NP

a humongous jerk  NP

a little trouble  NP

a regular person  NP

a rich tradition  NP

all this traffic  NP

my prison poetry  NP

my wedding dowry  NP

the reward money  NP

a fashion montage  NP

a worthless piece  NP

even any pressure  NP

gross bowling pin  NP

my marijuana crop  NP

the damn cat food  NP

All that damn fool  NP

a pretty good life  NP

our father figures  NP

several strong men  NP

this baseball game  NP

those awful things  NP

your next question  NP

a busted water pipe  NP

every single ribbon  NP

this choice burrito  NP

a bottom-heavy freak  NP

a farm-- corn fields  NP

alien bounty hunters  NP

my name's Stan Smith  NP

my own father figure  NP

pretty bad fire hole  NP

some sweet maneuvers  NP

that movie Backdraft  NP

the smoke inhalation  NP

Jeff's father's house  NP

What a freak accident  NP

a great father figure  NP

advance-- Two ponchos  NP

all my favorite stuff  NP

soul-crushing sarcasm  NP

such a terrible father  NP

My mother's maiden name  NP

your deadbeat boyfriend  NP

those Old Western photos  NP

your high school diploma  NP

my Social Security number  NP

Raceman 'Morning, neighbor  NP

the illustrious Jeff Fischer  NP

another Roger fashion montage  NP

marijuana's mellow chess game  NP

Well, qu'est que c'est que �  NP

Smith  ORG

Italian  NORP

© 2025